Translation of "Ausrichten nach" in English

However, I've notified Matt that I'm on my way to Copenhagen.

Hannibal wanted me to tell you we're headed to Acapulco.

This eliminates any subsequent alignment after the coupling is attached.

It will become more internationally oriented, specifically towards the USA and Asia.

Independent Kitchen ready to equip and to furnish to your liking.

After that I am to undertake a pilgrimage to Rome (…).

Print Align column content to right Alignment to left:

A purposeful fixing and tensioning following alignment of the package is thereby facilitated.

After the alignment of the adhesive tape along the object the adhesive tape is pressed down on it.

After the alignment of the adhesive band on the object the adhesive band is pressed onto it.

Previous to the machining process the measuring software facilitates alignment of the part based on the best-fit method.

Moreover, depending on the floor conditions of the workshop, a time consuming alignment of the components after each displacement becomes necessary.

With the actuator inserted, therefore, the actuator must be able to be aligned in accordance with the insertion opening of the drive head.

Further, said rotation could also be used for a targeted alignment of the containers in relation to a blow moulding machine.

The molding parts were tested after the castings connected to a vibration generating device were aligned in an overhead position.

The orienting can also be executed when the substrate 2 has been attached to the transponder.

An actual position of the front edge can thus at least approximately conform to a desired position after the alignment.

The Align tool aligns objects according to the specified vector that is defined by two target points.

It is not certain whether a draft constitution will be the final result, but what we can be sure of is that the Convention must direct all its efforts at what we - borrowing the expression of that great European, the German philosopher Immanuel Kant - might call the Convention's categorical imperative, that every one of its proposals must also be capable of becoming a basic component of a European constitution.

Organisers not established in a Member State which sell or offer for sale packages in a Member State, or which by any means direct such activities to a Member State, shall be obliged to provide the security in accordance with the law of that Member State.

A regime – possibly in the form of a framework convention – should be guided by the Johannesburg target, according to which by 2020 chemicals should be used and produced in ways that do not lead to significant adverse effects on human health and the environment.

You're gonna need to angle it upward and to the left, very slightly to the left as it exits the rib cage.

Where a usual fluted lens is used, rotation of the lens to adjust its pattern with respect to the area being illuminated, after the lamp assembly has been adjusted, is accomplished using a key.

On the other hand, if the window pane 13 has to be pushed downwards during alignment, it is merely necessary for the support step then supporting the pane to be pressed inwards into its recess 7, whereby the window pane 13 will slide down and rest on the next lowest support step under its own weight.

After aligning the entire stack comprised of partial stacks 55, 57, barrier 45 is elevated and carriage 47 of feed device 46 is driven into an engagement position in the area between transfer platform 37 and panel feed platform 17, after which the barrier 45 is again lowered into its barrier position behind the entire combined stack comprised of partial stacks 55, 57 and the stack comprised of partial stacks 55, 57 is then conveyed by computer-controlled incremental forward movement of feed device 46 in the direction of the panel cutting saw in order to be cut.