Translation of "Ausreichend untersucht" in English
Doch
meines
Erachtens
hat
die
Kommission
dies
nicht
ausreichend
wissenschaftlich
untersucht.
But
I
believe
that
the
Commission
has
not
sufficiently
researched
this.
Europarl v8
Die
Gabe
von
Efficib
in
Kombination
mit
Insulin
wurde
nicht
ausreichend
untersucht.
The
use
of
Efficib
in
combination
with
insulin
has
not
been
adequately
studied.
EMEA v3
Die
Sicherheit
einer
OPTRUMA-Gabe
bei
Patientinnen
mit
Brustkrebs
wurde
nicht
ausreichend
untersucht.
The
safety
of
OPTRUMA
in
patients
with
breast
cancer
has
not
been
adequately
studied.
EMEA v3
Zaleplon
wurde
bei
Patienten
mit
schwerer
Niereninsuffizienz
nicht
ausreichend
untersucht.
Zaleplon
has
not
been
adequately
studied
in
patients
with
severe
renal
impairment.
EMEA v3
Die
Langzeitwirkungen
von
Pegfilgrastim
sind
jedoch
bei
AML
noch
nicht
ausreichend
untersucht;
However,
the
long-term
effects
of
pegfilgrastim
have
not
been
established
in
AML;
therefore,
it
should
be
used
with
caution
in
this
patient
population.
ELRC_2682 v1
Die
klinische
Auswirkung
dieser
Dosisanpassung
wurde
nicht
ausreichend
untersucht.
The
clinical
effect
of
this
dose
adjustment
has
not
been
adequately
evaluated.
ELRC_2682 v1
Daklinza
wurde
bei
Kindern
und
Jugendliche
noch
nicht
ausreichend
untersucht.
Daklinza
has
not
yet
been
studied
in
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
wurde
bei
Kindern
nicht
ausreichend
untersucht.
Safety
and
efficacy
have
not
been
established
in
children.
ELRC_2682 v1
Die
Langzeitwirkungen
von
Pelmeg
sind
jedoch
bei
AML
noch
nicht
ausreichend
untersucht;
However,
the
long-term
effects
of
Pelmeg
have
not
been
established
in
AML;
therefore,
it
should
be
used
with
caution
in
this
patient
population.
ELRC_2682 v1
Die
Gabe
von
Janumet
in
Kombination
mit
Insulin
wurde
nicht
ausreichend
untersucht.
The
use
of
Janumet
in
combination
with
insulin
has
not
been
adequately
studied.
EMEA v3
Die
Auswirkung
einer
Cholestase
auf
die
Pharmakokinetik
von
Tigecyclin
wurde
nicht
ausreichend
untersucht.
The
effect
of
cholestasis
in
the
pharmacokinetics
of
tigecycline
has
not
been
properly
established.
EMEA v3
Die
Gabe
von
Velmetia
in
Kombination
mit
Insulin
wurde
nicht
ausreichend
untersucht.
The
use
of
Velmetia
in
combination
with
insulin
has
not
been
adequately
studied.
EMEA v3
Die
Sicherheit
einer
Optruma-Gabe
bei
Patientinnen
mit
Brustkrebs
wurde
nicht
ausreichend
untersucht.
The
safety
of
Optruma
in
patients
with
breast
cancer
has
not
been
adequately
studied.
ELRC_2682 v1
Die
Pharmakokinetik
bei
anderen
ethnischen
Gruppen
wurde
nicht
ausreichend
untersucht.
The
pharmacokinetics
in
other
races
have
not
been
sufficiently
evaluated.
ELRC_2682 v1
Die
Sicherheit
einer
Evista-Gabe
bei
Patientinnen
mit
Brustkrebs
wurde
nicht
ausreichend
untersucht.
The
safety
of
Evista
in
patients
with
breast
cancer
has
not
been
adequately
studied.
ELRC_2682 v1
Die
Sicherheit
von
Raloxifen
bei
Patientinnen
mit
Brustkrebs
wurde
nicht
ausreichend
untersucht.
The
safety
of
raloxifene
in
patients
with
breast
cancer
has
not
been
adequately
studied.
ELRC_2682 v1
Die
Aufrechterhaltung
der
Wirksamkeit
wurde
nicht
ausreichend
untersucht.
Maintenance
of
effect
has
not
been
sufficiently
tested.
EMEA v3
Die
Wirksamkeit
von
Lamotrigin
in
Kombination
mit
Stimmungsstabilisierern
wurde
noch
nicht
ausreichend
untersucht.
The
efficacy
of
lamotrigine
in
combination
with
mood
stabilisers
has
not
been
adequately
studied.
EMEA v3