Translation of "Ausreichend dimensioniert" in English

The mechanical link, if amply dimensioned, has been regarded as not being liable to failure.

The stand is sufficiently large and makes a good overall impression.

The dimensions of the anchor and the anchor tie rod must be appropriate to the soil conditions.

Make sure that the existing emergency overflows are connected and adequately sized.

The screw connection has to be dimensioned sufficiently to be able to absorb the mass force.

Ensure that all cables are sufficiently dimensioned and fused.

The access to all buildings is sufficiently dimensioned even for long-distance steering vintage cars.

The supplied connection cables are also sufficiently long.

Note: Drill is oversize - see charts for proper dimensions.

Are all drain holes and drain grooves big enough?

For our calculation example the splined shaft is sufficiently dimensioned.

But with this result, the rating life is not sufficiently dimensioned.

The small 60 watt power pack (246 grams) is thus appropriately sized.

The passage opening 16 is dimensioned sufficiently so as to make an unhindered passage of a crown cap 3 possible.

Electrical equipment and plant must be of sufficient size and power for the purpose for which it is intended.

The gap between nozzle plate 12 a and casing 10 a is sufficiently large for this.

Also the 16VA transformer and the 8A bridge rectifier are big enough.

Here there is a nominal current I N flow for which the fuse 3 of the power supply inlet circuitry is sufficiently dimensioned.

As a result, the elements for compensating play are subjected to high loads, so that they have to be dimensioned sufficiently.

In order to achieve a favorable damping action, the volume of the central high-pressure reservoir must be of sufficient size.

However, the hard disk should be large enough (recommended is at least 750 GB).

In addition, emission limits were briefly exceeded because the existing sludge incineration system was no longer large enough to process what was needed.

The wall thickness of the hull is thick enough to make it very stiff and stable.

As the traction depends on the spindle speed and the stroke, the performance of the cross feed device must be suitably dimensioned.

For the purposes of this Regulation the steered wheels, the steering control and all mechanical parts of the steering transmission shall not be regarded as liable to breakage if they are amply dimensioned, are readily accessible for maintenance, and exhibit safety features at least equal to those prescribed for other essential components (such as the braking system) of the vehicle.

The welds shall be strong enough to withstand vibration, braking actions and outside forces of at least 30 g in all directions.