Translation of "Ausreichend beleuchtet" in English

Livestock areas, passageways and ramps to livestock areas shall be provided with sufficient lighting.

At this point in time, the rooms must be sufficiently lighted and the emergency lighting must be switched on.

Even areas outside workspaces must be adequately illuminated in offices and production rooms.

All the rooms are suitably lit and interconnected by comfortable and safe stairs.

The need for, and reasonableness of, the draft framework decision has not, however, been sufficiently clarified by the four Member States.

Areas and points for working on, or maintenance of, work equipment must be suitably lit in line with the operation to be carried out.

Does she walk past garages or abandoned houses, are the streets lit enough?

Many cameras have their own illumination so that the reading field is sufficiently illuminated.

Didiplis diandra - In-Vitro aquarium plant successfully, the aquarium should be adequately lit.

Each classroom is adequately illuminated and ventilated to facilitate students concentration for longer periods of time.

We see the need for a common EU energy policy in the light of the recent developments regarding gas supplies in central and eastern Europe but, whilst it is one of the key innovations of the Lisbon Treaty, I regret to point out that this point was not highlighted sufficiently in the debates surrounding the Treaty's ratification.

All the energy sources covered in the report have been given a sufficient amount of attention, while at the same time, the importance of alternative energy sources and new energy technologies was duly pointed out.

In terms of the artificial lighting for the offices , as well as for the atrium and the market hall , there has been much research into ensuring that they are lit sufficiently and efficiently at all times of the day .

Others thought that the work should be continued, especially given that, as they felt, neither the European Commission nor any other institution had adequately covered the social aspects of industrial change in the acceding countries.

Assembly and embarkation stations, alleyways, stairways and exits giving access to the assembly and embarkation stations shall be adequately illuminated.

Lighting shall be provided at night so that both the boarding ladder over the side and also the position where the inspector boards the fishing vessel shall be adequately lit.

Hence rooms that were adequately lit by one window, had only one, as a second might have improved the external appearance but could have made a room cold or draughty.

An optical sight means may be provided to measure angles of elevation of objects which are at such great distance that the light beam of the transmitter cannot illuminate them sufficiently.

Ductio LED calculates the various alternatives with the software DIALux and checks whether the space in question is sufficiently illuminated according to valid guidelines for workplaces.

For controlling the light it is provided thereby that the lighting of the ceiling region is reduced by dimming when the work area is sufficiently lit by daylight.

If, therefore, the immediate environment is already adequately illuminated, this is detected by the brightness sensor and the primary light source is deactivated.

For example, the immediate environment of the officer could already be adequately illuminated so that additional illumination by means of the primary light source 4 would only lead to an increased energy consumption but not to an improvement in the perceptibility of the immediate environment by the officer.

This ensures that the specimen can be illuminated adequately and without distortion, despite being centered in the specimen-centering device.

In general, all locations within an emission angle, i.e. all locations with a light intensity of more than 50%, are illuminated sufficiently to detect a usable image by means of modern optical sensors.

When skidding occurs during cornering of a vehicle, frequently those areas of a roadway are not sufficiently illuminated into which the vehicle is moving during the skidding process.