Translation of "Ausprägung variable" in English

Sehr wichtig ist auch die Ausprägung einer Variablen im Vergleich zu anderen.
Furthermore, the level of one variable as compared to another is very important as well.
EUbookshop v2

Die übrigen Ausprägungen der Variable sind nicht betroffen.
The other categories of the variable are not affected.
ParaCrawl v7.1

Als Dummy-Variable (selten Stellvertreter-Variable, engl.: dummy variable, auch kurz Dummy) bezeichnet man in der Regressionsanalyse eine binäre Variable mit den Ausprägungen 0 und 1 (Ja-Nein-Variable), die als Indikator für das Vorhandensein einer Ausprägung einer mehrstufigen Variablen dient, die wiederum das Ergebnis beeinflussen könnte.
In regression analysis, a ‘dummy variable’(also known as an ‘indicator variable’ or just a ‘dummy’) is one that takes the values 0 or 1 to indicate the absence or presence of some categorical effect that may be expected to shift the outcome.
DGT v2019

Die vier senkrechten Spalten stehen also für die vier Ausprägungen dieser Variable (1., 2., 3. Klasse und Besatzung).
The four vertical columns therefore mark the four values of that variable (1st, 2nd, 3rd, and crew).
WikiMatrix v1

Für jeden Fall gibt es nun einen eindeutigen Weg durch den Baum, der durch die Ausprägung der erklärenden Variablen festgelegt ist.
For each case, there is one unambiguous path through the tree, which is determined by the levels of the explanatory variables.
ParaCrawl v7.1

Untersucht wird, wie sich die Zugehörigkeit zu unterschiedlichen Klassen auf die Ausprägung der abhängigen Variablen auswirkt.
The aim of such a study is to ascertain how class membership affects the level of the dependent variable.
ParaCrawl v7.1

Das Verfahren teilt die Stichprobe entsprechend der Ausprägungen der abhängigen Variable in drei Gruppen "hoch", "mittel" und "niedrig".
The procedure divides the sample into three groups, "high", "middle" and "low", according to the levels of the dependent variable.
ParaCrawl v7.1

Das Hörbare und das Visuelle verschmelzen gleichberechtigt und symbiotisch zu raum-zeitlichen Ereignissen, deren variable Ausprägungen und prozesshaft Strukturen nicht zuletzt von Zeitpunkt und Position des Besuchers im Raum abhängen.
Given an equitable attention, the audible and the visual merge symbiotically to form space-temporal events whose variable characteristics and processual structures depend not least on the moment and the position of the visitor within the exhibition space.
ParaCrawl v7.1

Das Verfahren teilt die Stichprobe entsprechend der Ausprägungen der abhängigen Variable in drei Gruppen „hoch“, „mittel“ und „niedrig“.
The procedure divides the sample into three groups, “high”, “middle” and “low”, according to the levels of the dependent variable.
ParaCrawl v7.1