Translation of "Auskunft verlangen" in English
Wir
verlangen
Auskunft,
wo
wir
uns
befinden.
You
were
asked
a
question,
my
good
man.
OpenSubtitles v2018
Ja,
einfach
die
Auskunft
in
Omsk
verlangen.
What?
I
see.
Just
ask
for
Omsk
information.
OpenSubtitles v2018
Sie
verlangen
Auskunft
darüber,
wann
sie
ihre
Heimatschiffe
rufen
können.
They're
demanding
to
know
how
much
longer
we
plan
on
holding
them...
and
when
they
can
contact
their
home-ships.
OpenSubtitles v2018
Die
Auskunft
kann
auf
Verlangen
des
Nutzers
auch
elektronisch
erteilt
werden.
This
information
may
also
be
issued
electronically
on
requirement.
ParaCrawl v7.1
Die
Auskunft
kann
auf
Verlangen
des
Kunden
auch
elektronisch
erteilt
werden.
On
request
of
the
customer,
this
information
can
also
be
passed
on
electronically.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
danach
von
dem
Verantwortlichen
über
folgende
Informationen
Auskunft
verlangen:
You
can
then
request
information
from
the
controller
regarding
the
following:
ParaCrawl v7.1
Die
Auskunft
kann
auf
Verlangen
auch
elektronisch
erteilt
werden.
On
request,
the
information
can
be
provided
to
you
electronically.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
könnten
Sie
über
folgende
Informationen
Auskunft
verlangen:
In
addition,
you
may
request
the
following
information:
CCAligned v1
Unsere
Kunden
haben
stets
die
Möglichkeit
Auskunft
zu
verlangen
über:
Our
customers
are
at
all
times
entitled
to
request
the
following
information:
CCAligned v1
Sie
verlangen
Auskunft
darüber,
warum
ihre
Regeln
nicht
befolgt
werden.
They
demand
to
know
why
their
rules
are
not
obeyed.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Auskunft
darüber
verlangen,
welche
Daten
über
Sie
gespeichert
sind.
You
can
request
information
on
what
data
about
you
has
been
stored.
ParaCrawl v7.1
Die
Auskunft
ist
auf
Verlangen
des
Kunden
auch
elektronisch
zu
erteilen.
This
information
may
also
be
disclosed
electronically,
at
the
customer’s
request.
ParaCrawl v7.1
Auskunft
verlangen
über
jede
einzelne
Maßnahme!
Demand
information
on
each
single
measure!
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht,
von
uns
jederzeit
Auskunft
zu
verlangen
(Art.
You
have
the
right
to
request
information
from
us
at
any
time
(Art.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
über
folgende
Informationen
Auskunft
verlangen.
You
can
demand
to
be
informed
about
the
following
information.
ParaCrawl v7.1
Liegt
eine
solche
Verarbeitung
vor,
können
Sie
von
dem
Verantwortlichen
über
folgende
Informationen
Auskunft
verlangen:
If
this
is
the
case,
you
can
demand
the
following
information
from
the
data
controller:
ParaCrawl v7.1
Liegt
eine
solche
Verarbeitung
vor,
können
Sie
von
uns
über
folgende
Informationen
Auskunft
verlangen:
If
such
processing
is
available,
you
can
request
information
from
us
via
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Liegt
eine
solche
Verarbeitung
vor,
können
Sie
vom
BSI
über
folgende
Informationen
Auskunft
verlangen:
If
this
is
the
case,
you
can
demand
the
following
information
from
the
controller:
ParaCrawl v7.1