Translation of "Auskunft erhalten" in English
Im
Ausschuß
war
keine
eindeutige
Auskunft
zu
erhalten.
No
clear
explanation
was
given
in
committee.
Europarl v8
Auskunft
und
Beratung
erhalten
Sie
bei
Ihrer
örtlichen
Agentur
für
Arbeit.
You
may
contact
your
local
employment
agency
for
information
or
advice.
EUbookshop v2
Erstens
habe
der
Kläger
keinen
Anspruch
darauf,
die
gewünschte
Auskunft
zu
erhalten.
First,
it
maintains
that
the
applicant
has
no
acknowledged
right
to
obtain
the
information
requested.
EUbookshop v2
Zu
dieser
Frage
hätte
meine
Fraktion
noch
gerne
eine
Auskunft
erhalten.
It
follows
from
our
system
of
payments
that
there
will
always
be
a
certain
number
of
commitments
which
have
not
yet
been
used.
EUbookshop v2
Schriftliche
Auskunft
darüber
erhalten
Sie
am
Abfertigungsschalter
oder
am
Flugsteig.
Written
information
is
available
at
the
Check-in
desk
or
at
the
departure
gate.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene
Ansprechpartner
sorgen
dafür,
dass
Sie
kompetente
und
spezifische
Auskunft
erhalten.
Experienced
contact
personnel
ensure
that
you
receive
competent
and
specific
assistance.
CCAligned v1
Jede
betroffene
Person
hat
das
Recht
Auskunft
darüber
zu
erhalten.
Every
data
subject
has
the
right
to
obtain
information
about
the
above.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Auskunft
erhalten
Sie
grundsätzlich
per
Post.
You
will
always
receive
such
information
from
us
by
post.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Auskunft
und
Broschüren
erhalten
Sie
am
Empfang.
Further
information
and
brochures
are
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Das
Familientotem
kann
besucht
werden,
um
über
schicksalhafte
Begebenheiten
Auskunft
zu
erhalten.
If
you
visit
the
family-totem
it
can
give
information
about
fateful
events.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Auskunft
zu
erhalten,
können
Sie
mit
uns
kontaktieren
:
To
obtain
a
piece
of
information,
you
can
contact
us
:
CCAligned v1
Weitere
Auskunft
erhalten
Sie
auf
den
folgenden
Internetseiten.
Further
information
can
be
found
on
the
following
internet
sides.
CCAligned v1
Reservierung
und
weitere
Auskunft
erhalten
Sie
unter:
For
reservations
and
further
information,
please,
contact:
CCAligned v1
Daten
und
eine
Kopie
dieser
Auskunft
zu
erhalten.
Data
and
a
copy
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
Sie
das
Recht,
eine
Kopie
dieser
Auskunft
zu
erhalten.
In
addition
you
have
the
right
to
receive
a
copy
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Auskunft
erhalten
Sie
bei
der
Verkaufsabteilung.
For
detailed
information
contact
the
Commercial
Department.
ParaCrawl v7.1
Telefonische
Auskunft
erhalten
Sie
unter
T
+49
911
86
06-0
.
You
can
receive
information
by
telephone
at
T
+49
9
11
86
06-0
.
ParaCrawl v7.1
Auskunft
erhalten
Sie
unter
folgender
eMail-Adresse:
You
get
information
under
following
e-mail
address:
ParaCrawl v7.1
Studierende
und
Mitarbeitende
erhalten
Auskunft
und
Beratung
zu
Destinationen
und
Studienprogrammen.
Students
and
staff
receive
information
and
advice
regarding
destinations
and
study
programmes.
ParaCrawl v7.1
Auskunft
erhalten
Sie
im
Radarforum,
vorbeischauen
lohnt
sich.
Even
in
bright
sunlight,
I
found
the
screen
easy
to
read.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Auskunft
über
die
Bewegungen
und
Bestände
der
Bilanzpositionen.
The
movements
and
stock
of
the
balance
sheet
lines
are
shown.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Auskunft
hierzu
erhalten
Sie
in
den
Microsoft
Datenschutzrichtlinien.
You
can
find
further
information
about
this
in
the
Microsoft
Data
Privacy
Policy.
ParaCrawl v7.1
Über
die
bei
uns
gespeicherten
Daten
können
Sie
jederzeit
kostenlos
Auskunft
erhalten.
You
can
ask
anytime
for
all
information
we
stored
about
you
if
available.
ParaCrawl v7.1
Auskunft
darüber
erhalten
Sie
entweder
bei
Ihrem
Vermieter
oder
in
der
Tourismusinformation
Axams.
This
Information
you
will
get
either
from
your
landlord
or
from
the
tourist
office.
ParaCrawl v7.1