Translation of "Ausgezeichnetes design" in English
Ausgezeichnetes
Design:
Das
Trekking
Trike
Scorpion
wurde
mit
dem
Eurobike-Award
2006
ausgezeichnet.
Prize-winning
design:
The
Scorpion
has
been
awarded
with
the
Eurobike-Award
2006.
ParaCrawl v7.1
Axor
bietet
jedoch
noch
mehr
als
ausgezeichnetes
Design.
But
Axor
offers
more
than
just
excellent
design.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Erfolg
verdankt
ausgezeichnetes
Design
und
modernster
Technologie.
Its
success
owes
to
excellent
design
and
cutting-edge
technology.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnetes
optisches
Design
bietet
überlegene
Retro-Reflektivität
in
trockenen
und
nassen
Bedingungen.
Excellent
optical
design
provides
superior
retro-reflectivity
in
dry
and
wet
conditions.
CCAligned v1
Das
Krankenbett
ELEGANZA
hat
den
Preis
„Ausgezeichnetes
Design
2000“
gewonnen.
ELEGANZA
bed
was
awarded
the
“Excellent
design”
prize
2000.
CCAligned v1
Dieses
Thema
ist
voller
Features
und
ausgezeichnetes
design.
This
theme
is
full
of
features
and
excellent
design.
ParaCrawl v7.1
Die
iF
design
exhibition
Hamburg
zeigt
ausgezeichnetes
Design
-
besuchen
Sie
uns!
The
iF
design
exhibition
Hamburg
shows
outstanding
design
-
be
sure
to
pay
us
a
visit!
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
denn
hier
trifft
ausgezeichnetes
Design
auf
hohe
Brennkunst.
No
wonder,
because
this
is
where
excellent
design
meets
high
quality
taste.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
Reihe
von
exquisiten
Herren-Uhren-Serie,
einschließlich
ausgezeichnetes
Design
und
makellos.
We
offer
a
range
of
exquisite
men's
watch
series,
including
excellent
design
and
flawless.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten,
dass
Sie
sagen,:
ausgezeichnetes
Design!
We
want
you
to
say:
excellent
design!
ParaCrawl v7.1
Das
PocketBook
Touch
Lux
2
kombiniert
Benutzerfreundlichkeit,
hohe
Qualität
und
ausgezeichnetes
Design.
PocketBook
Touch
Lux
2
combines
usability,
high
quality
and
excellent
design.
ParaCrawl v7.1
Design
Wir
sind
stolz
auf
unser
mehrfach
ausgezeichnetes
Schweizer
Design.
Design
We
are
proud
of
our
award-winning
Swiss
design.
ParaCrawl v7.1
Red
dot
präsentierte
in
diesem
Jahr
erstmals
ausgezeichnetes
Design
auf
der
imm
cologne.
Red
dot
presented
for
the
first
time
award-winning
design
at
the
imm
colognetrade
fair.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
und
Studios
kennen
und
respektiert
dieses
Gütesiegel
für
ausgezeichnetes
Design.
Companies
and
studios
knows
and
respect
this
seal
for
excellent
design.
ParaCrawl v7.1
Rhino
ist
ein
ausgezeichnetes
Design-
und
Visualisierungswerkzeug,
das
Sie
auf
den
meisten
Windows-Computern
verwenden
können.
Rhino
is
a
powerful
design
and
visualization
tool
you
can
use
with
most
computers
running
Windows.
ParaCrawl v7.1
Denn
er
unterstützt
nahezu
alle
Anwendungsmöglichkeiten
von
Chipkarten
und
überzeugt
durch
sein
ausgezeichnetes
Design.
Because
it
supports
almost
all
applications
of
chip
cards
and
impresses
with
its
outstanding
design.
ParaCrawl v7.1
Das
vielfältige
Tisch-Angebot
von
Bene
überzeugt
durch
Funktionalität,
Flexibilität
und
mehrfach
ausgezeichnetes
Design.
The
extensive
range
of
desks
available
from
Bene
offers
outstanding
functionality,
flexibility
and
multi-award-winning
design.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnetes
modernes
Design,
das
die
Villa
mit
der
natürlichen
Schönheit
der
herrlichen
Naturlandschaften
verbindet.
A
superb
modern
classic
design
integrated
into
the
natural
beauty
of
the
magnificent
natural
landscape.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Funktionalität,
ausgezeichnetes
Design,
hochwertige
Qualität
und
die
generationenübergreifende
Nutzbarkeit
zeichnen
die
Produkte
aus.
A
high
degree
of
functionality,
award-winning
design,
high-quality
and
intergenerational
usability
characterise
the
products.
ParaCrawl v7.1
Diese
Uhr
ausgezeichnetes
Design
für
Damen
verfügt
über
eine
wirklich
hervorragende
Temperament
kontrapunktische
Wirkung.
This
watch
excellent
design
for
ladies
features
a
really
superior
temperament
contrapuntal
impact.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnetes
Design,
zuverlässige
Finishing-Qualität,
vollständige
und
effiziente
After-Sales-Service,
wird
Ihre
optimale
Geschäftsentscheidung
sein.
Excellent
design,
reliable
finishing
quality,
complete
&
efficient
after-sales
service,
will
be
your
optimum
business
choice.
ParaCrawl v7.1
Bei
Notebook
verfügt
über
ein
ausgezeichnetes
kreativem
Design,
die
ausgeführt
unverwechselbaren
Stil
von
Acer.
The
laptop
has
an
excellent
creative
design,
which
is
designed
corporate
style
from
Acer.
ParaCrawl v7.1
Die
Calvin
stricken
Nerz
Pelz
Schal
in
grau
ist
ein
ausgezeichnetes
Design
für
Männer
mit
Stil.
The
Calvin
Knit
Mink
Fur
Scarf
in
Grey
is
an
excellent
design
for
men
with
style.
ParaCrawl v7.1
Es
konzentriert
sich
hauptsächlich
auf
ausgezeichnetes
Design
mit
traditionellen
Aussehen
und
perfekte
Qualität
des
Rauchens.
It
focuses
mainly
on
the
excellent
design
with
the
traditional
view
of
what
the
best
quality
smoking.
ParaCrawl v7.1
Unter
allen
nominierten
Produkten
und
Konzepten
vergibt
die
Jury
Award-Titel
für
ausgezeichnetes
Design
und
User
Experience.
Among
all
nominated
products
and
concepts,
the
jury
will
award
titles
for
outstanding
design
and
user
experience.
ParaCrawl v7.1