Translation of "Ausgewählten themen" in English
Darüber
hinaus
möchte
die
Kommission
spezifische
Schulungskurse
zu
ausgewählten
Themen
durchführen.
In
addition,
the
Commission
intends
to
organise
specific
training
courses
on
selected
topics.
TildeMODEL v2018
Nachfolgend
werden
die
für
die
einzelnen
Säulen
ausgewählten
Themen
vorgestellt.
The
selected
topics
under
each
pillar
are
presented
below.
TildeMODEL v2018
Die
für
die
acht
Sondersitzungen
ausgewählten
Themen
haben
sich
aus
umfangreichen
Vorarbeiten
ergeben.
The
topics
chosen
for
the
8
specialised
sessions,
have
emerged
from
a
great
deal
of
preparatory
work.
EUbookshop v2
Zu
den
sechs
ausgewählten
Themen
zählt
auch
die
Sicherheitsausbildung.
One
of
the
six
topics
selected
is
eafety
training.
EUbookshop v2
Die
ausgewählten
Themen
ermöglichen
einen
Einblick
in
das
Wesen
einer
Beziehung.
The
selected
topics
allow
for
some
insight
into
the
character
of
a
relationship.
ParaCrawl v7.1
Gedanken
zu
ausgewählten
Themen
-
für
mehr
Details
folgen
Sie
bitte
den
Links:
Selected
topics
to
think
about
-
for
details
follow
the
links:
CCAligned v1
Die
ausgewählten
Themen
sind
kultureller,
sportlicher,
musikalischer
oder
geselliger
Natur.
The
chosen
themes
are
cultural,
sports-related,
musical
or
convivial
in
nature.
CCAligned v1
Abonnieren
Sie
unseren
News
Service
für
regelmäßige
Benachrichtigungen
zu
Ihren
ausgewählten
Interroll
Themen.
Subscribe
to
our
News
Service
for
any
updates
on
Interroll
topics.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
aktuelle
Informationen
und
druckfähige
Fotos
zu
ausgewählten
Themen
und
Produkten.
Here
you
can
find
current
information
and
printable
photos
on
selected
topics
and
products.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
bieten
wir
Ihnen
hier
umfangreiche
Informationen
zu
ausgewählten
Themen.
That
is
why
we
offer
you
here
comprehensive
information
on
selected
topics.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
mir
Informationsmaterial
für
die
unten
ausgewählten
Themen.
Please
send
information
material
for
the
topics
selected
below.
ParaCrawl v7.1
Die
praktische
Projektarbeit
wird
durch
Impulsvorlesungen
zu
ausgewählten
Themen
aus
der
Medientechnologie
ergänzt.
The
practical
work
is
supplemented
by
lectures
on
selected
technological
subjects
at
an
advanced
level.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
nützliche
Informationen
und
Werkzeuge
zu
ausgewählten
Themen.
Please
find
here
useful
information
and
tools
on
selected
topics.
CCAligned v1
Kontaktaufnahme
-
Wie
wünschen
Sie,
über
die
ausgewählten
Themen
informiert
zu
werden?
Contact
-
How
do
you
wish
to
be
informed
about
the
selected
topics?
CCAligned v1
Die
dieses
Jahr
ausgewählten
Themen
sind:
The
themes
selected
this
year
are:
CCAligned v1
Zu
ausgewählten
Themen
werden
zusätzliche
Aufgaben
vorbereitet,
die
gemeinsam
gelöst
werden.
Additional
exercises
are
prepared
for
selected
topics
to
be
solved
collectively.
ParaCrawl v7.1
In
vier
Zoom-Ins
beantworten
unsere
Experten
Ihre
Fragen
zu
ausgewählten
Themen:
In
four
Zoom-In
sessions,
our
experts
will
answer
you
questions
about
selected
topics:
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
unserer
Guided
Tours
werden
Sie
von
Experten
zu
ausgewählten
Themen
begleitet.
Experts
will
accompany
you
on
our
guided
tours
with
selected
topics.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Application-Notes
informieren
über
Hintergründe,
Anwendungen
und
Verfahren
zu
ausgewählten
Themen.
Our
Application
Notes
give
extra
information
on
selected
topics.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgewählten
Themen
reichen
von
Theoretischer
Informatik
zu
Philosophie
und
Metaphysik.
The
addressed
topics
range
from
theoretical
computer
science
to
philosophy
and
Metaphysics.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
finden
Sie
hier
anschauliche
Informationen
zu
diesen
ausgewählten
Themen
bei
SolarWorld:
On
the
following
pages,
you
will
find
tangible
information
on
the
chosen
themes
of
SolarWorld
AG:
ParaCrawl v7.1
Am
zweiten
Tag
wurde
ein
Training
zu
ausgewählten
Themen
durchgeführt.
The
second
day
was
subject
of
a
training
referring
to
distinct
topics.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
veröffentlicht
Joachim
W.
Habetha
regelmäßig
zu
ausgewählten
juristischen
Themen.
Joachim
regularly
publishes
on
selected
legal
topics.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Tutorial-Videos
zu
den
ausgewählten
Themen
erfahren
Sie
mehr
über
Ihren
Volvo.
Learn
more
about
your
Volvo
by
watching
video
tutorials
connected
to
the
selected
topic.
ParaCrawl v7.1
Sommerschulen
werden
zu
ausgewählten
Themen
der
Simulation
von
CADFEM
esocaet
unterstützt.
The
summer
school
program
is
supported
by
selected
simulation
themes
from
CADFEM
esocaet.
ParaCrawl v7.1
Zu
ausgewählten
Themen
bieten
wir
außerdem
Internet-Ausstellungen
an.
In
addition
we
present
internet
exhibitions
on
selected
subjects.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
theoretischen
Einführung
zu
ausgewählten
Themen
ging
es
in
die
Praxis.
After
a
theoretical
introduction
to
selected
topics,
we
went
into
practice.
ParaCrawl v7.1
Zu
ausgewählten,
wichtigen
Themen
aus
der
Alpiq-Welt
erhalten
Sie
hier
Hintergrundinformationen.
Here
you
will
find
background
information
on
selected
key
topics
in
the
Alpiq
world.
ParaCrawl v7.1