Translation of "Ausgeführt werden soll" in English
Wählen
Sie
die
Wochentage
aus,
an
denen
die
Aufgabe
ausgeführt
werden
soll.
Select
the
days
of
the
week
on
which
the
task
is
to
be
scheduled.
KDE4 v2
Geben
Sie
den
Benutzernamen
an,
unter
dem
das
Programm
ausgeführt
werden
soll.
Enter
the
user
name
you
want
to
run
the
application
as.
KDE4 v2
Wählen
Sie
die
Monate
aus,
in
denen
die
Aufgabe
ausgeführt
werden
soll.
Select
the
months
during
which
the
task
is
to
be
scheduled.
KDE4 v2
Sie
können
auswählen
welche
Aktion
bei
erfolgreicher
Suche
ausgeführt
werden
soll.
You
can
select
which
action
will
be
performed
when
a
search
succeeds.
GNOME v1
Spezifiziert
die
Funktion,
die
ausgeführt
werden
soll.
Specifies
the
function
to
be
performed.
WikiMatrix v1
Zudem
muss
ein
Port
festgelegt
werden
über
den
der
Zugriff
ausgeführt
werden
soll.
Also
a
port
must
be
set
through
which
remote
access
is
established.
ParaCrawl v7.1
Adresse
falls
Service
an
einem
anderen
Ort
ausgeführt
werden
soll:
Address
if
service
is
needed
at
a
different
location:
CCAligned v1
Der
Name
der
vorbereiteten
Abfrage,
die
ausgeführt
werden
soll.
The
name
of
the
prepared
statement
to
execute.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
auswählen,
wann
das
Werkzeug
ausgeführt
werden
soll.
Here
you
can
select
when
the
tool
should
be
executed.
ParaCrawl v7.1
Pfad
zu
einem
Programm,
das
beim
Starten
der
Terminal-Sitzung
ausgeführt
werden
soll.
Path
to
a
program
which
should
be
run
when
a
terminal
session
is
started.
ParaCrawl v7.1
Praktisch,
wenn
der
Job
von
einer
Benutzeranwendung
ausgeführt
werden
soll.
Convenient
when
the
job
is
going
to
be
performed
from
a
user
application.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
wählen,
wie
oft
das
Profil
automatisch
ausgeführt
werden
soll.
You
will
be
able
to
choose
how
often
the
profile
should
be
run
automatically.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
jedoch,
dass
die
Befehlszeile
nicht
zu
lange
ausgeführt
werden
soll.
Note,
however,
that
the
command
line
is
not
meant
to
be
left
to
run
too
long.
ParaCrawl v7.1
Y#
Y-Wert,
für
den
der
Schritt
ausgeführt
werden
soll.
Y#
Y-value
for
which
the
step
is
to
be
executed.
ParaCrawl v7.1
Dienste
sagen
Simon,
wie
ein
Test
ausgeführt
werden
soll.
Services
tell
Simon
how
to
check
a
test.
ParaCrawl v7.1
X#
X-Wert,
für
den
der
Schritt
ausgeführt
werden
soll.
X#
X
value
for
which
the
step
is
to
be
executed.
ParaCrawl v7.1
Der
Typ
eines
Hotkeys
legt
die
Aktion
fest,
die
ausgeführt
werden
soll.
The
type
of
a
hotkey
sets
the
action
to
be
executed.
ParaCrawl v7.1
Typ
-
Der
Typ
der
Aktion,
die
ausgeführt
werden
soll.
Type
-
Type
of
the
action
that
shall
be
carried
out.
CCAligned v1
Der
grafische
3D-Simulator
zeigt
den
virtuellen
Prozess,
der
ausgeführt
werden
soll.
Graphical
3D
simulator
shows
the
virtual
process
to
be
managed.
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie,
auf
welchem
Server
der
WebSocket-Test
ausgeführt
werden
soll.
Please
choose
which
server
should
be
used
for
conducting
the
WebSocket-based
test.
CCAligned v1
Teilen
Sie
der
Kamera
als
Erstes
mit,
welche
Anweisung
ausgeführt
werden
soll.
First
of
all,
you
need
to
tell
the
camera
which
instructions
are
to
be
performed.
CCAligned v1
Wer
diesen
Zyklus
ausgeführt
werden
soll?
Who
Should
Run
This
Cycle?
CCAligned v1
Wählen
Sie
im
zweiten
Drop-Down-Menü
die
Aktion
aus,
die
ausgeführt
werden
soll:
In
the
second
list,
select
the
action
to
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Skript,
das
von
der
Kommandozeile
aus
ausgeführt
werden
soll
(script.php)
Script
intended
to
be
run
from
command
line
(script.php)
ParaCrawl v7.1
Einfach
auf
die
Station
kopieren
wo
es
ausgeführt
werden
soll.
You
just
copy
it
to
the
station
you
want
to
use
it.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Karriere
von
Motorrädern
wählt
die
Strecke,
die
ausgeführt
werden
soll.
In
a
career
of
motorcycles,
selects
the
track
where
you
want
to
run.
ParaCrawl v7.1
Angefordert
ist
die
Aktion,
welche
ausgeführt
werden
soll.
The
column
Requested
action
holds
the
information
which
action
is
to
be
executed.
ParaCrawl v7.1
Gibt
den
Computer
an,
für
den
der
Verwaltungsvorgang
ausgeführt
werden
soll.
Specifies
the
computer
against
which
you
want
to
run
the
management
operation.
ParaCrawl v7.1