Translation of "Ausgedehnte spaziergänge" in English
Das
7.
Arrondissement
bietet
zahlreiche
Möglichkeiten
für
ausgedehnte
Spaziergänge.
The
7th
arrondissement
offers
endless
opportunities
for
long,
fascinating
walks.
ParaCrawl v7.1
Die
populäre
Kaiserin
Elisabeth
von
Österreich
liebte
ausgedehnte
Spaziergänge.
The
immensely
popular
Empress
Elisabeth
of
Austria
loved
taking
long
walks.
ParaCrawl v7.1
Und
nicht
zuletzt
eignet
sich
das
große
Areal
hervorragend
für
ausgedehnte
Spaziergänge.
Last
but
not
least,
the
large
park
area
is
a
superb
location
for
extensive
walking
tours.
ParaCrawl v7.1
Beethoven
liebte
ausgedehnte
Spaziergänge
und
war
dafür
in
der
ganzen
Stadt
bekannt.
Beethoven
loved
to
take
long
walks,
for
which
became
famous
throughout
the
city.
ParaCrawl v7.1
Shani
hat
keine
große
Lust
mehr
auf
ausgedehnte
Spaziergänge.
Shani
has
no
fun
any
mor
for
going
on
a
walk.
ParaCrawl v7.1
Gegend
eignet
sich
bestens
für
ausgedehnte
Spaziergänge
in
den
Bergen.
The
Area
is
ideal
for
long
walks
in
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Anchorage
ist
eine
Stadt
für
ausgedehnte
Spaziergänge.
Anchorage
is
a
city
where
you
should
take
long
walks.
ParaCrawl v7.1
Mit
und
auch
ohne
Hund
kann
man
hier
herrliche
ausgedehnte
Spaziergänge
machen.
The
area
is
perfect
for
long
walks,
with
or
without
a
dog.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
Rad-
und
Waldwege
für
ausgedehnte
Spaziergänge.
Cycle
tracks
and
woodland
perfect
for
long
walks
are
also
nearby.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
in
den
Wümmewiesen
und
dem
angrenzendem
Wald
ausgedehnte
Spaziergänge
unternehmen.
Here
you
can
take
in
the
adjacent
forest
Wuemmewiesen
and
long
walks.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
schöne
Parks
für
ruhige,
ausgedehnte
Spaziergänge.
You
will
find
beautiful
parks
for
long,
quiet
walks.
ParaCrawl v7.1
Ausgedehnte
Spaziergänge
sind
im
nahegelegenen
Englischen
Garten
möglich.
Long
walks
are
possible
in
the
nearby
English
Garden.
ParaCrawl v7.1
Wanderungen
oder
ausgedehnte
Spaziergänge
können
von
hier
direkt
begonnen
werden.
Hikes
or
long
walks
can
be
started
directly
from
here.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ideal
für
Radrouten
und
ausgedehnte
Spaziergänge
geeignet.
It
is
ideally
positioned
for
taking
bike
routes
and
long
relaxing
walks.
ParaCrawl v7.1
Die
Umgebung
eignet
sich
optimal
für
ausgedehnte
Spaziergänge
und
Radtouren.
The
environment
is
ideal
for
long
walks
and
bike
rides.
ParaCrawl v7.1
Ausgedehnte
Radtouren
und
Spaziergänge
dienen
der
Erholung.
Long
bike
rides
and
walks
to
allow
rest.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
auch
in
der
kalten
Jahreszeit
ausgedehnte
Spaziergänge
oder
anspruchsvolle
Wandertouren!
Enjoy
extended
walks
or
demanding
hiking
tours
even
in
the
cold
season!
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
sind
wir
der
ideale
Ausgangspunkt
für
ausgedehnte
Spaziergänge
und
Wanderungen.
In
the
summer
we
are
the
ideal
starting
point
for
extensive
walking
tour
and
walks.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
im
schönen
Dreisamtal
ist
ein
idealer
Ausgangspunkt
für
ausgedehnte
Spaziergänge
und
Wanderungen.
It
is
located
in
the
beautiful
Dreisamtal
valley,
offering
an
ideal
starting
point
for
walks
and
hikes.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
ausgedehnte
Spaziergänge
genießen
und
die
an
vielen
Stellen
ausgestellte
Kunst
bewundern.
You
can
enjoy
long
walks
and
admire
the
art
that
is
on
display
at
various
points.
ParaCrawl v7.1
Die
landschaftlich
reizvolle,
abwechslungsreiche
Umgebung
unseres
Anwesens
bietet
ideale
Vorraussetzungen
für
ausgedehnte
Spaziergänge
und
Wanderungen.
Hiking
The
beautiful
and
diverse
surroundings
of
the
farm
offer
ideal
conditions
for
long
walks
and
hikes.
ParaCrawl v7.1
Das
romantische
Tal
der
Weißen
Elster
ist
wie
geschaffen
für
ausgedehnte
Spaziergänge,
Wanderungen
oder
Radtouren.
The
romantic
valley
of
the
Weiße
Elster
is
ideally
suited
for
long
walks,
hikes
or
bike
tours.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
vielen
Möglichkeiten
der
Freizeitgestaltung
ist
die
herrliche
Landschaft
ideal
für
ausgedehnte
Spaziergänge
und
Radtouren.
In
addition
to
the
many
recreational
opportunities,
the
beautiful
landscape
is
ideal
for
long
walks
and
bike
rides.
CCAligned v1
Die
Umgebung
der
Richterhöhe
ist
sehr
attraktiv
für
ausgedehnte
Spaziergänge
("Seniorenwandern").
The
surroundings
of
the
Richterhöhe
are
attractive
for
extended
walks
("old
men?s
hiking",
as
the
locals
say).
ParaCrawl v7.1
Der
Gehwagen
ist
für
ausgedehnte
Spaziergänge
mit
einem
Baby
und
für
Ausflüge
außerhalb
der
Stadt
unverzichtbar.
The
walking
carriage-cane
is
indispensable
for
long
walks
with
a
baby
and
trips
out
of
town.
ParaCrawl v7.1