Translation of "Ausführlicher beschrieben" in English

Die Hauptrefinanzierungsgeschäfte werden in Abschnitt 4.3 ausführlicher beschrieben .
Main refinancing operations are described in greater detail in Section 4.3 .
ECB v1
Die AA-Regelung umfasst sechs Teilregelungen, die in Erwägungsgrund 26 ausführlicher beschrieben werden.
The AAS consists of six sub-schemes, as described in more detail in recital (26).
DGT v2019
Das Verkaufsverfahren und die Wertermittlungen werden im Folgenden unter Nummer 2 ausführlicher beschrieben.
More detailed descriptions of the sales process and the value assessments are given in point 2 below.
DGT v2019
Die Verwaltungsstruktur ist in Anhang II dieses Beschlusses ausführlicher beschrieben.
The governance structure is described in greater detail in Annex II of the Decision.
TildeMODEL v2018
Die AAS umfasst sechs Teilregelungen, die unter Randnummer 23 ausführlicher beschrieben werden.
The AAS consists of six sub-schemes, as described in more detail in recital 23.
DGT v2019
Die AAS umfasst sechs Teilregelungen, die unter Randnummer 35 ausführlicher beschrieben werden.
The AAS consists of six sub-schemes, as described in more detail in recital 35.
DGT v2019
Die AA-Regelung umfasst sechs Teilregelungen, die unter Randnummer 44 ausführlicher beschrieben werden.
The AAS consists of six sub-schemes, as described in more detail in recital (44) below.
DGT v2019
Die AA-Regelung umfasst sechs Teilregelungen, die unter Erwägungsgrund 25 ausführlicher beschrieben werden.
The AAS consists of six sub-schemes, as described in more detail in recital 25.
DGT v2019
Die AA-Regelung umfasst sechs Teilregelungen, die unter Erwägungsgrund 79 ausführlicher beschrieben werden.
The AAS consists of six sub-schemes, as described in more detail in recital 79.
DGT v2019
Die AAS umfasst sechs Teilregelungen, die im Folgenden ausführlicher beschrieben werden.
The AAS consists of six sub-schemes, as described below in more detail.
DGT v2019
Beide Strategien werden in Erwägungsgrund 208 Ziffer ii noch ausführlicher beschrieben.
Both strategies are described in more detail in recital 208(ii).
DGT v2019
Die AAS umfasst sechs Teilregelungen, die unter Randnummer 25 ausführlicher beschrieben werden.
The AAS consists of six sub-schemes, as described in more detail in recital (25) below.
DGT v2019
Die AA-Regelung umfasst sechs Teilregelungen, die in Erwägungsgrund 67 ausführlicher beschrieben werden.
The AAS consists of six sub-schemes, as described in more detail in recital (67) below.
DGT v2019
Die Vorablizenz-Regelung besteht aus sechs Teilregelungen, die im Folgenden ausführlicher beschrieben werden.
The ALS consists of six sub-schemes, as described in more detail below.
DGT v2019
Diese Maßnahmen werden in den Randnummern 78 bis 83 dieser Entscheidung ausführlicher beschrieben.
These measures are outlined in more detail in points 78 to 83 of this decision;
DGT v2019
Die AA-Regelung umfasst sechs Teilregelungen, die unter Randnummer 50 ausführlicher beschrieben werden.
The AAS consists of six sub-schemes, as described in more detail in recital 50.
DGT v2019
Die AA-Regelung umfasst sechs Teilregelungen, die unter Randnummer 43 ausführlicher beschrieben werden.
The AAS consists of six sub-schemes, as described in more detail in recital (43) below.
DGT v2019
In diesem Fall muss ausführlicher beschrieben werden, wie der Kostenpool funktioniert.
In that case a more detailed description of how the cost pool is operated will be required.
TildeMODEL v2018
Die neuen Projekte sind in Anhang I ausführlicher beschrieben.
The projects are described in more detail in Annex I.
TildeMODEL v2018
Die einzelnen Bausteine und die Begründung des Bedarfs werden im Folgenden ausführlicher beschrieben.
The different building blocks and the reasoning behind the needs are described further in the following.
TildeMODEL v2018
Sie werden im folgenden Abschnitt ausführlicher beschrieben.
These are examined in greater detail below.
EUbookshop v2
Gegen Diskriminierung“ wird auf Seite 22 ausführlicher beschrieben.
Against Dis-crimination’– is explained in more depth on page 22.
EUbookshop v2
Solche Herstellungsverfahren werden in der EP-A1-25 554 ausführlicher beschrieben.
Production processes of this type are described in more detail in EP-OS No. 25 554.
EuroPat v2
In den nachfolgenden Ausführungsbeispielen ist die Herstellung der erfindungsgemässen Peptidderivate ausführlicher beschrieben.
In the following working examples the preparation of peptide derivatives of the invention is described in a detailed manner.
EuroPat v2

Related phrases

beschrieben ausführlich beschrieben ausführliche bewertung ausführliche darstellung
ausführlicher beschrieben ausführlicher ausführlicher erklären nachstehend beschrieben
so ausführlich ausführlich