Translation of "Ausführliche präsentation" in English

Italien hat eine ausführliche Präsentation der geplanten Verwendungszwecke des BA609 vorgelegt.
The Italian authorities have given a detailed presentation of the missions required from the BA609.
DGT v2019

Hier finden Sie eine ausführliche Präsentation zum Download.
Here you will find a comprehensive presentation you can download.
CCAligned v1

Eine ausführliche Präsentation der Möglichkeiten von A-Plan finden Sie unter Präsentation.
You can find an extended presentation about your possibilities with A-Plan here.
ParaCrawl v7.1

Eine ausführliche Präsentation des Dharmas kann in Freudvoller Weg gefunden werden.
An extensive presentation of Dharma can be found in Joyful Path of Good Fortune.
ParaCrawl v7.1

Eine ausführliche Präsentation seiner Projekte finden Sie auf seiner Website.
For detailed presentation of his projects, please go to his website.
ParaCrawl v7.1

Die ausführliche Präsentation von Lars Müller kann auf der Website der Fachgruppe NAT abgerufen werden.
Mr Müller’s detailed presentation is available on the website of the NAT section.
TildeMODEL v2018

Uns wurde eine ausgezeichnete, ausführliche Präsentation des an diesem Zentrum praktizierten Beratungs- und Orientierungssystems geboten.
We received an excellent, in-depth presentation of theguidance and counselling system applied in this centre.
EUbookshop v2

Eine ausführliche Präsentation des Projekts bietet die Einleitung zum Online-Sammelband sowie ein Interview mit Mathilde Arnoux.
For more detailed information, see the introduction to the online publication of the project, and an interview with Mathilde Arnoux.
CCAligned v1

Wir verfügen über eine ausführliche Präsentation, die Ihnen aber, wie ich weiß, bereits vorgetragen wurde, als Sie uns in Genf aufgesucht haben.
We have a full presentation but we know that this presentation has already been shown to you when you visited us in Geneva.
EUbookshop v2

Der Vorsitzende weist darauf hin, dass er für die Gruppensitzung eine ausführliche PowerPoint-Präsentation vorbereitet habe, die den Vorstandsmitgliedern im Vorfeld zugestellt werde.
The president indicated that he would present a detailed PowerPoint presentation (circulated to the Bureau in advance) to the full Group meeting.
TildeMODEL v2018

Diese Karteikarten werden noch danach ergänzt werden, mit einer ausführliche Präsentation der Insel und zahlreichen praktischen Informationen.
These index cards will be completed later, by a more detailed presentation page of the island, with numerous practical information.
ParaCrawl v7.1

Mit Slide Share kannst Du einen existierenden Inhalt, wie einen Blog-Beitrag, in eine hochqualitative und ausführliche Präsentation umfunktionieren.
With the help of Slide Share, you can repurpose existing content, such as a blog post, into a high quality, in-depth presentation.
ParaCrawl v7.1

Zum Ende des Assessmenttags findet eine gründliche und ausführliche Präsentation des Assessmentberichts und seiner detaillierten Ergebnisse an den Kandidaten statt, was etwa eineinhalb Stunden dauert.
On the morning after the assessment day, candidates are given a thorough and detailed presentation of the assessment report and the results, which takes around two and a half hours.
ParaCrawl v7.1

Die Sammlung des EMST im Museum Fridericianum ist die erste ausführliche Präsentation der Sammlung des EMST – Nationalen Museums für Zeitgenössische Kunst, Athen…
The EMST Collection at Museum Fridericianum, part of documenta 14, marks the first extensive presentation of the collection of the EMST–National Museum of Contemporary Art, Athens…
ParaCrawl v7.1

Im Mittelpunkt der Tagung in Crans Montana in der Schweiz stand wie jedes Jahr eine ausführliche Präsentation der Marktentwicklung in den einzelnen Fedas-Ländern.
As every year, the conference in Crans Montana also focused on a detailed presentation of the market development in the different FEDAS countries.
ParaCrawl v7.1

Ergänzen Sie ihre Entdeckung des Vereins durch eine ausführliche Präsentation : Information, Diskussion, Sammlung, Repräsentativität.
Supplement the discovery of the society by visiting the following detailed presentations: Providing information, Animation, Collecting, Representing Collectors.
CCAligned v1

Eine ausführliche Präsentation über die Möglichkeiten von PDFUnit steht jetzt für alle, die nicht dabei sein konnten, zur Verfügung.
A detailed presentation about the features of PDFUnit is now available for all, who can't join the conference.
CCAligned v1

Im Theater wurde ein großer Cocktail-Empfang mit der Ballett-Truppe gegeben, zu dem Vertreter der Reisebranche und zahlreiche Journalisten erschienen waren, und tags darauf gab es ein Arbeitsessen im Restaurant Forestier Seiyo-Ken, dem eine ausführliche Präsentation des Reiseziels Monaco vorausgegangen war.
A grand cocktail party was held at the Theatre, attended by the Monte-Carlo ballet troupe, tourism professionals and many journalists, and was enjoyed by all. The following day, a working lunch was held at the Forestier Seiyo-Ken restaurant, preceded by a detailed presentation.
ParaCrawl v7.1

Zudem gibt es eine ausführliche Präsentation der Projekte in einer Online-Galerie auf der Website der Bauhaus-Universität Weimar.
The Bauhaus-Universität Weimar also offers the online community a detailed presentation of the projects in a special online gallery on the university's website.
ParaCrawl v7.1

P. Gore bot den Höheren Oberen eine sehr ausführliche und informative Präsentation über seine bisherigen Erfahrungen und schloss mit Anregungen für die nächsten möglichen Schritte, um die Möglichkeit einer längeren Anwesenheit von Oblaten in der Ukraine zu erkunden.
Father Gore gave the major superiors a very full and informative presentation on his experiences thus far, concluding with suggestions for the next tentative steps in the exploration of a possible long-term Oblate presence in Ukraine.
ParaCrawl v7.1

Ausführliche Präsentation der 13 Etappen des Roten Wegs entlang der Grenze zwischen Lombardei und Graubünden (Etappen R71-R83 vom Stilfser Joch bis Pian San Giacomo) mit Karten, praktischen Informationen und Sehenswürdigkeiten, die es entlang des Weges zu entdecken gibt.
A detailed presentation of the 13 stages of the section of the Red Trail along the border between Lombardy and Graubünden (stages R71-R83 from the Stelvio pass to Pian San Giacomo) including maps, practical information and places of interest.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Neustart ist das System eingerichtet und startet eine ausführliche ShockwaveFlash Präsentation mit englischer Sprachausgabe als Einführung in Lycoris Desktop/LX.
After the restart the system is established and a detailed ShockwaveFlash presentation starts with the english speaking introduction into the Lycoris Desktop/LX.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie den Piovan Stand D 036 für eine ausführliche Präsentation der neuesten Innovationen für Anlagentechnik und -Dienstleistungen, die Ihr Unternehmen zum Erfolg in Ihrem spezifischen Marktsegment führen.
Visit Piovan stand D036 for a comprehensive presentation of the latest innovations in equipment technology and services to help your company be successful in your specific market.
ParaCrawl v7.1

Oft kommt es vor, dass man für die Planung eines bestimmten Projekts, für eine Vertriebstagung oder für eine Präsentation ausführliche Daten zu einer bestimmten Fragestellung benötigt.
It often happens that in order to plan a particular project, a sales meeting or a presentation, you need detailed data on a specific issue.
ParaCrawl v7.1

Eine ausführliche Präsentation von KVW Marketing-Consult zur Air-Wall steht Ihnen auf unserer Seite als PDF-Datei zum Download zur Verfügung:
A detailed presentation of AIR WALL is provided to you in german language as pdf file:
ParaCrawl v7.1

Schwerpunkt der Tagung des GRK1172 war eine ausführliche Präsentation der bearbeiteten Forschungsprojekte und der bisher erzielten Ergebnisse durch die 23 teilnehmenden Doktorandinnen und Doktoranden.
Focus of the GRK1172 meeting was the extensive presentation by the 23 PhD students of their current research projects and the result so far obtained.
ParaCrawl v7.1

Die Buchungsmaschine umfasst unter anderem eine Suchfunktion, eine ausführliche Präsentation der Ferienunterkünfte mit Beschreibungstext, Bildern, Verfügbarkeiten und Preisen sowie die Möglichkeit, die Buchung zu beauftragen.
The booking engine includes, among other things, a search function, a detailed presentation of the holiday accommodation with descriptive text, images, availability, prices and the possibility of commissioning a booking.
ParaCrawl v7.1