Translation of "Überzeugende präsentation" in English

Einige Sendungen beeindrucken durch überzeugende Präsentation und fundierte Berichterstattung.
Some programmes are impressive, with assured presentation and authoritative journalism.
EUbookshop v2
Keynote sorgt vom ersten Klick an für eine überzeugende Präsentation.
From the beginning, Keynote sets the stage for a compelling presentation.
ParaCrawl v7.1
Sie wünschen sich eine überzeugende B2B- Präsentation, um Ihr Ziel zu erreichen?
Are you looking to create convincing B2B presentations that will help you achieve your goals?
CCAligned v1
Die überzeugende Präsentation von Produkten und Dienstleistungen entscheidet über den erfolgreichen Verkauf.
The convincing presentation of products and services determines a successful sale.
ParaCrawl v7.1
Eine überzeugende Power-Point-Präsentation oder ein einzelnes Abendessen reichen dazu nicht aus.
A convincing PowerPoint presentation or a single dinner are not enough.
ParaCrawl v7.1
Wir ermöglichen Ihnen eine Anschauliche, bedarfsgerechte, aussagekräftige und überzeugende präsentation Ihrer Vision.
We enable you to present your vision in a vivid, needs-based, meaningful and convincing manner.
CCAligned v1
Eine motivierende, inspirierende und überzeugende Präsentation ist in vielen Führungssituationen der Schlüssel zum Erfolg.
A motivating, inspiring and convincing presentation is the key to success in many international management situations.
ParaCrawl v7.1
Mit PPT2Flash Professional können Sie erstellen überzeugende Flash-Präsentation oder E-Learning-Kurs in wenigen Minuten mit seiner Mehrwert-Funktionen.
With PPT2Flash Professional, you can create compelling Flash presentation or E-Learning course in a few minutes with its value-added features.
ParaCrawl v7.1
Eine konsequente und überzeugende Präsentation der berechtigten Interessen der EU in der Welt würde ebenfalls dazu beitragen, das Ansehen bei den Bürgern und die Außenwirksamkeit der EU erheblich zu steigern.
A consistent and convincing presentation of legitimate EU interests around the world would also help to significantly strengthen the EU's credibility among the European public and to raise its profile.
TildeMODEL v2018
Die überzeugende Präsentation der Umsetzungsvorschläge, das Entwicklungspotenzial sowie das Verständnis für unsere Anliegen und die Durchsetzbarkeit unserer Vorstellungen hat uns davon überzeugt, dass Anexia der perfekte Partner für die Entwicklung der Arbeiterkammer-Applikationen ist.
Their convincing presentations of their implementation proposals, the potential for development, and their understanding of our concerns and the feasibility of our ideas convinced us that Anexia would be the perfect partner for the development of the labor unions' apps.
ParaCrawl v7.1
F: Infolge dieses Eindrucks hat man angefangen, darüber zu spekulieren, wer Milosevic geholfen hat, eine derart überzeugende Präsentation vorzubereiten.
Q: As a result of this impression, people have begun to speculate about who helped Milosevic to prepare such a convincing presentation.
ParaCrawl v7.1
Möcheten Sie eine überzeugende Präsentation liefern oder die Wünsche und Ansichten kohärent, elegant und fließend audrücken?
Would you like to deliver a persuasive presentation, or to express your desires and intentions in a consistent, elegant, and fluent way?
CCAligned v1
Und das gute Konzept, die hervorragende Umsetzung und überzeugende Präsentation wurden belohnt: nach zwei 2. Plätzen in 2009 und 2011 konnte sich das Team von E.C.H. Will beim Finale am 30. Oktober in Hamburg über den 1. Platz und Gutscheine für eine mehrtägige Gruppenreise innerhalb Europas freuen!
On October 30, at the finals in Hamburg, their good concept, excellent implementation and convincing presentation were rewarded: after two second places in 2009 and 2011, the E.C.H. Will team this year won first prize and vouchers for a group trip of several days in Europe!
ParaCrawl v7.1
Der Geruch vo... 2007-11-13 22:16:19 - Rede Zehn Tipps für das Schreiben von leistungsstarken und überzeugende Präsentation Haben Sie jemals eine Rede?
2007-11-13 22:16:19 - Ten speech tips for writing powerful and persuasive presentation Have you ever had to give a speech?Do you remember that feeling?
ParaCrawl v7.1
Es erfolgte eine überzeugende Präsentation, in der das Konzept zusammen mit dem hausinternen LEAN-Team vermittelt wurde.
There was a convincing presentation, in which the concept was presented together with the in-house LEAN team.
ParaCrawl v7.1
Außerdem riet Okonofua ihnen, nicht die existierende Arbeit einer anderen Person einzureichen, sondern sich selbst an die Arbeit zu machen, und dass während der Präsentation überzeugende Beweise für die Autorenschaft der Studenten gefordert werden.
Further, he advised them not to bring in already made work from another person but to do it themselves and that during the presentation, there must be convincing evidence that it was done by the student.
ParaCrawl v7.1
Rechtens, denn Sängerin, Pianist, Musiker unserer Philharmonie und Dirigent Henning Ehlert sorgten für eine überzeugende Präsentation.
Rightly, because singer, pianist, musicians of our orchestra and the conductor Henning Ehlert provided for a convincing presentation.
ParaCrawl v7.1
Somit wäre auch beim Kunden vor Ort eine überzeugende Präsentation möglich, wenn das o. g. Problem der räumlichen Einschränkungen gelöst werden könnte.
Thus, a convincing presentation would also be possible on site at the customer's location, if the above-named problem of space limitations could be solved.
EuroPat v2
Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer rechnergestützten Präsentationsvorrichtung, die auch unter sehr beengten räumlichen Verhältnissen eine überzeugende Präsentation ermöglicht und einfach und bequem zu bedienen ist.
The object of the invention consists of creating a computer-supported presentation device, which makes possible a convincing presentation even under very limited spatial constraints and is easy to operate.
EuroPat v2
Egal für welchen Zweck Sie eine überzeugende & erfolgreiche Präsentation brauchen, Ihr Erfolg ist unser Ziel!
No matter where and how you need a convincing and succussful presentation, your success is our goal!
CCAligned v1
Das Zusammenspiel von Bildern, Grafiken, Texten und anderen Inhalten sowie deren überzeugende Präsentation darf ebenfalls nicht außer Acht gelassen werden.
The interaction of images, graphics, texts and other content, as well as their convincing presentation must not be forgotten either.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie darauf, dass Ihr Thumbnail und der Titel eine in sich geschlossene und überzeugende Präsentation Ihres Videos darstellen.
Make sure your thumbnail and title tell a cohesive and compelling story about your video.
ParaCrawl v7.1
Mit nur wenigen Mausklicks gelingt Ihnen eine perfekte und überzeugende Präsentation mit Ihrem Logo und individuellen Hintergrundmotiven.
With just a few clicks of your mouse, you can create a perfect and persuasive presentation with your logo and individual background themes.
ParaCrawl v7.1
In diesen Workshops erlernen die Teilnehmer die Strategien für eine überzeugende Präsentation ihrer Geschäftsideen in drei Minuten.
The workshops help the participants in learning how to present a business idea convincingly in three minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Franzosen wähnten sich schon am Ziel, die Briten kämpften bis zuletzt und zeigten offenbar eine überzeugende Präsentation.
The French thought they had already won while the British fought until the very last minute and showed a convincing presentation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Präsentator präsentation vorbereiten Präsentation überzeugend
ansprechende präsentation anschauliche präsentation heutige präsentation ist überzeugend
überzeugende präsentation überzeugendes produkt