Translation of "Ausführliche erläuterung" in English

Es folgt eine ausführliche Erläuterung der Menüs von & ksysv;.
A one by one description of & ksysv; 's menu.
KDE4 v2
Dazu kommt eine ausführliche Darlegung und Erläuterung der vorgeschlagenen Förder­prinzipien und Förderinstrumente.
The Commission document also contains a detailed analysis and explanation of the proposed support instruments and underlying principles.
TildeMODEL v2018
Eine ausführliche Erläuterung der Bestimmungen findet sich in einer gesonderten Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen.
A detailed explanation of the proposal by article can be found in a separate Commission Staff Working Paper.
TildeMODEL v2018
Österreich legt zu diesen Kostensätzen die folgende ausführliche Erläuterung vor.
Austria provides the following detailed explanation for these cost items.
DGT v2019
Die in Absatz 2 genannte ausführliche Erläuterung enthält insbesondere Folgendes:
The detailed explanation referred to in paragraph 2 shall include the following:
DGT v2019
Aus diesem Grunde erübrigt sich eine ausführliche Erläuterung.
For this reason, a detailed description is not required.
EUbookshop v2
Eine ausführliche Erläuterung erübrigt sich somit.
A detailed explanation is therefore unnecessary.
EuroPat v2
Auf eine ausführliche Erläuterung soll des­halb an dieser Stelle verzichtet werden.
A detailed explanation is therefore dispensed with at this point.
EuroPat v2
Eine ausführliche Darstellung und Erläuterung ergibt sich aus den Grundsätzen der gemeinsamen Praxis.
Detailed information and comments are contained in the principles of the common practice.
ParaCrawl v7.1
Eine ausführliche Erläuterung der Anpassungseffekte ist dem Anhang zu dem Quartalsfinanzbericht zu entnehmen.
Detailed information on the effects of the restatements is provided in the Notes section of the Interim Report.
ParaCrawl v7.1
Die ausführliche Erläuterung finden Sie hier.
A detailed explanation can be found here.
ParaCrawl v7.1
Das Hinayana gibt keine ausführliche Erläuterung zu den Arten von Bodhisattva-Pfadgeist.
Hinayana does not provide an extensive explanation of the bodhisattva pathway minds.
ParaCrawl v7.1
Eine ausführliche Erläuterung dieser Vorgehensweise finden Sie hier.
You can read a detailed explanation of this process here.
ParaCrawl v7.1
Diese enthält zudem eine ausführliche Bedienungsanleitung mit Erläuterung der Nachjustage.
Additionally, this certificate contains an extensive instruction manual with explanations concerning readjustment.
CCAligned v1
Eine ausführliche Erläuterung der Veränderung der Sensorkonfigurationen wird weiter unten gegeben.
A detailed explanation of the changing of the sensor configurations is given below.
EuroPat v2
Eine ausführliche Erläuterung finden Sie im Abschnitt Ändern und Entfernen von Verknüpfungen .
For a detailed description, refer to section Changing and removing links .
ParaCrawl v7.1
Eine ausführliche Erläuterung dazu finden Sie in der Dokumentation zu SchemaAgent.
A detailed description of how to do this is given in the SchemaAgent user manual.
ParaCrawl v7.1
Diese Seite enthält eine ausführliche Erläuterung darüber, wie Millionaire Maker funktioniert.
This page provides an in-depth explanation of how Millionaire Maker works.
ParaCrawl v7.1
Siehe unten für eine ausführliche Erläuterung der Attribute.
See below for a complete explanation of cache attributes.
ParaCrawl v7.1
Folgendes wird Ihnen ausführliche Erläuterung über oben zwei Fragen.
The following will give you detailed explanation about above two questions.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Abschnitte enthalten eine ausführliche Erläuterung unserer Datenschutzgrundsätze.
The following sections provide a more detailed explanation of our privacy principles.
ParaCrawl v7.1
Herr Präsident, ich danke der Kommissarin für diese sehr ausführliche Erläuterung des Problems.
Mr President, I thank the Commissioner for that very full explanation of the problem.
Europarl v8
Derartige Verfahren unter Verwendung obiger Katalysatorsysteme sind so bekannt, daß sich eine ausführliche Erläuterung erübrigt.
Processes of this type using the above catalyst systems are sufficiently well known to require no detailed explanation.
EuroPat v2
Klicken Sie hier, um eine ausführliche Erläuterung auf einer informativen Seite von Wikipedia nachzulesen.
Click here to find a good explanation on this very instructive wikipedia page
CCAligned v1
Eine ausführliche Erläuterung zu dem Konzept OE finden Sie in einem unserer letzten Artikel .
You will find a detailed explanation in one of our most recent articles .
ParaCrawl v7.1
Eine ausführliche Erläuterung zu unseren verschiedenen Lizenzmodellen finden Sie auf der Seite Altova Software-Lizenzmodelle.
Please refer to our Altova Software Licensing Models page for a full explanation of the different types of licenses available.
ParaCrawl v7.1
Jede Referenzziffer verweist auf eine ausführliche Erläuterung der Korrektur auf der beiliegenden „Comments Page“.
Each reference number refers you to a detailed explanation of what has been corrected on the enclosed “Comments Page”.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eine ausführliche ausführlicher schreiben Erläuterung ausführliche antwort
so ausführlich ausführlicher erläutern ausführliche erläuterung ausführlicher
ausführlich ausführlich beraten