Translation of "Ausführlich beraten" in English
Die
EU-Troika
hat
sich
ausführlich
mit
Drittstaaten
beraten,
um
diesen
EU-Ansatz
voranzubringen.
The
EU
Troika
carried
out
extensive
consultations
with
third
countries
to
promote
the
EU
approach.
Europarl v8
Lassen
Sie
sich
vom
Fensterfachbetrieb
in
Ihrer
Nähe
ausführlich
beraten.
To
visit
the
REHAU
consumer
website,
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
von
dem
geschulten
INTERSPORT
Rent
Team
ausführlich
beraten!
Take
advice
from
the
extensively
trained
INTERSPORT
Rent
team!
ParaCrawl v7.1
Bitte
lassen
Sie
sich
ausführlich
darüber
beraten,
welche
Unterlagen
Sie
benötigen.
Please
inform
yourself
which
documents
exactly
you
will
need.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
mit
unserem
Vertrieb
und
lassen
Sie
sich
ausführlich
beraten.
Get
in
touch
with
our
Sales
department
and
let
them
provide
you
with
detailed
information.
CCAligned v1
Wir
nehmen
uns
die
Zeit,
um
Sie
ausführlich
beraten
zu
können;
We
take
the
time
in
order
to
be
able
to
properly
advise
you
CCAligned v1
Unser
professioneller
Techniker
wird
Sie
ausführlich
beraten.
Our
professional
technical
engineer
will
provide
detailed
guidance
to
you.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
von
uns
ausführlich
beraten.
Let
us
advise
you
in
detail.
CCAligned v1
Bestellen
Sie
jetzt
oder
lassen
Sie
sich
von
unseren
Spezialisten
ausführlich
beraten!
Order
now
or
let
our
specialists
provide
you
with
detailed
advice!
CCAligned v1
Nehmen
Sie
Kontakt
mit
uns
auf
und
lassen
Sie
sich
ausführlich
beraten!
Please
feel
free
to
contact
us
for
detailed
advice!
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
durch
unseren
Experten
für
Lasersicherheit
ausführlich
und
individuell
beraten!
Allow
our
experts
for
laser
safety
to
give
you
extensive
and
individual
advice!
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
ausführlich
über
alle
Betreuungsangebote
und
ihre
jeweiligen
besonderen
Eigenschaften.
We
give
extensive
advice
on
all
possible
forms
of
assistance
and
their
respective
special
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
auch
Workshops
veranstaltet
werden,
um
Sie
ausführlich
zu
beraten.
Additional
workshops
can
also
be
arranged
for
in-depth
consultation.
ParaCrawl v7.1
Man
wird
Sie
ausführlich
beraten
und
den
entsprechenden
Kostenvoranschlag
vorbereiten.
You
will
be
thoroughly
informed
and
provided
with
a
price
quote.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
ausführlich
beraten
und
eine
optimale
Lösung
für
Sie
finden.
We
are
pleased
to
provide
detailed
consultation
and
optimal
solutions
for
you.
ParaCrawl v7.1
Vereinbaren
Sie
dazu
einen
Termin
damit
wir
Sie
ausführlich
beraten
können.
Please
contact
us
to
arrange
an
appointment
and
we
will
give
you
detailed
advice.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
Bern
Fitnessgeräte
kaufen
möchte,
sollte
sich
vorher
ausführlich
beraten
lassen.
Those,
who
want
to
buy
fitness
equipment
in
Bern,
should
be
advised
in
detail
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Typberatung
werden
Sie
ausführlich
aber
spezifisch
beraten.
When
Typberatung
But
they
will
detail
specific
advice.
ParaCrawl v7.1
An
dem
Termin
wurde
ich
unglaublich
freundlich
wilkommen
geheißen
und
ausführlich
beraten.
At
the
meeting
I
was
incredibly
welcomed
and
extensively
advised.
ParaCrawl v7.1
Bäcker
können
sich
dazu
auf
der
iba
2009
ausführlich
informieren
und
beraten
lassen.
Detailed
information
and
advice
will
be
available
for
bakers
at
the
iba
2009.
ParaCrawl v7.1
Erstens:
Der
Landwirtschaftsausschuß
hat
die
Vorlage
der
Kommission
-
die
22
Verordnungen
-
ausführlich
beraten.
We
were
informed
in
this
House
by
the
Commission
in
November
that
a
proposal
on
bananas
would
be
put
forward
immediately.
EUbookshop v2
Zunächst
müssen
wir
in
den
Fraktionen
unsere
Vizepräsidenten
dazu
hören
und
dann
ausführlich
dar
über
beraten.
We
agree
with
the
way
in
which
the
Commission
intends
to
encourage
venture
capital,
but
we
did
feel
we
had
to
stress
that,
in
practice,
some
facilities
were
not
open
to
all
SMEs.
EUbookshop v2