Translation of "Ausdruck erstellen" in English
Stattdessen
müssen
Sie
einen
ODER-Ausdruck
manuell
erstellen.
Instead
you
need
to
build
an
OR
expression,
manually.
CCAligned v1
Dann
könnten
Sie
folgenden
Ausdruck
erstellen:
You
can
then
create
the
following
expression:
ParaCrawl v7.1
Bitte
klicken
Sie
auf
den
Link
oben
auf
der
Seite,
um
einen
Ausdruck
zu
erstellen.
Please
click
the
link
at
the
top
of
the
page
to
make
a
printable.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
gültigen
XPath-Ausdruck
zu
erstellen,
müssen
Sie
die
Struktur
Ihres
Dokuments
genau
kennen.
To
compose
valid
XPath
expressions,
you
must
know
exactly
how
your
document
is
structured.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucher
darf
nur
einen
einzigen
Ausdruck
dieses
Gutscheins
erstellen
und
trägt
die
alleinige
Verantwortung
für
einen
vollständigen
und
leserlichen
Ausdruck
des
Gutscheins
in
100%-iger
Größe.
The
visitor
may
only
print
this
voucher
once
and
shall
bear
the
sole
responsibility
for
a
complete
and
legible
print-out
of
the
voucher
in
the
size
100
%.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
der
Liste
Device
ID
das
Feld
aus,
für
das
Sie
eine
lokale
Regel
mit
regulärem
Ausdruck
erstellen
möchten.
In
the
Device
ID
list,
select
the
field
for
which
you
want
to
create
a
regular
expression
Local
Rule.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Erweiterungsschaltfläche,
um
einen
Ausdruck
zu
erstellen,
und
wählen
Sie
dann
aus
den
angezeigten
Listen
Eigenschaften
und
Operatoren
aus.
To
build
an
expression,
click
Unfold,
and
then
select
from
the
lists
of
properties
and
operators.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
einem
Register
eine
XPath-
oder
XQuery-Anweisung
erstellen,
zu
einem
neuen
Register
wechseln,
dort
einen
neuen
Ausdruck
erstellen
und
testen
und
wieder
zum
vorigen
Register
mit
dem
vorherigen
Ausdruck
und
Ergebnis
zurückwechseln.
Once
you
have
composed
an
XPath
or
XQuery
statement
on
one
tab,
switching
to
a
new
tab
lets
you
build
and
analyze
the
results
of
a
new
expression
–
but
when
you
switch
back
to
the
previous
tab,
the
expression
and
results
are
still
there.
ParaCrawl v7.1
Benny
war
bekannt
für
komödiantisches
Timing
und
die
Fähigkeit
zu
lachen
mit
eine
schwangere
Pause
oder
ein
einzelner
Ausdruck
erstellen,
such
as
his
signature
exasperated
“Well!
Benny
was
known
for
comic
timing
and
the
ability
to
create
laughter
with
a
pregnant
pause
or
a
single
expression,
such
as
his
signature
exasperated
“Well!
ParaCrawl v7.1
Munchs
längeren
Auseinandersetzung
mit
dem
Motiv
des
Schreis
sicherlich
zugrunde
seiner
außergewöhnlichen
Ausdruck
davon,
das
Erstellen
von
Bildern,
in
denen
er
transzendiert
die
herkömmliche
visuelle
Sprache
der
damaligen
Zeit.
Munch's
prolonged
engagement
with
the
motif
of
The
Scream
surely
underlies
his
extraordinary
expression
of
it,
creating
images
in
which
he
transcended
the
conventional
visual
language
of
the
era.
ParaCrawl v7.1
Großformatdrucker
(Large
Format
Printer)
oder
auch
Plotter
müssen
in
der
Lage
sein
in
kurzer
Zeit
einen
großen,
qualitativ
hochwertigen
Ausdruck
zu
erstellen.
Large
format
printers
or
plotters
must
be
able
to
create
a
large,
high-quality
printed
image
within
a
minimum
of
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
der
Oris
Website
ist
ausschließlich
für
den
persönlichen
Gebrauch
des
jeweiligen
Benutzers
gedacht,
der
sie
einzig
für
private,
nicht-kommerzielle
und
Ausbildungszwecke
auf
einen
Computer
herunterladen
oder
einen
Ausdruck
erstellen
darf.
The
content
of
the
Oris
Web
Site
is
intended
for
the
personal
use
of
the
users,
who
can
download
onto
a
computer
and/or
print
a
copy
of
the
pages
exclusively
for
private,
domestic,
educational,
and
non-commercial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
diese
Tafel
Aufkleber
auf
jeder
glatten
Oberfläche,
um
einen
Spaß
und
dekorative
Ort,
um
Ihre
Listen
zu
machen,
oder
einfach
nur
Ihre
Gedanken
zum
Ausdruck
zu
erstellen.
Stick
this
chalkboard
decal
on
any
smooth
surface
to
create
a
fun
and
decorative
place
to
make
your
lists,
or
just
express
your
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Parameter
$num
die
Zahl
ist,
von
der
der
Faktor
gebildet
werden
soll,
dann
würde
der
XPath-Ausdruck
zum
Erstellen
der
Funktion
so
aussehen:
If
the
parameter
$num
is
the
number
to
be
factorialized,
then
the
XPath
expression
to
create
the
function
would
be:
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzer
dürfen
das
auf
der
Website
zur
Verfügung
gestellte
Material
ausschließlich
zu
ihrem
eigenen
nichtkommerziellen,
privaten
oder
häuslichen
Nutzen
oder
zu
Ausbildungszwecken
auf
einen
anderen
Computer
herunterladen
oder
einen
Ausdruck
erstellen,
vorausgesetzt,
dass
die
eigentumsrechtlich,
urheberrechtlich
©
oder
markenrechtlich
geschützten
Kennzeichen
™
vollständig
erhalten
bleiben
und
weder
verändert
noch
gelöscht
oder
ausgetauscht
werden.
Users
may
download
one
computer
copy
or
print
one
copy
of
the
material
on
this
Web
Site
for
their
own
non-commercial,
educational,
private
or
domestic
use
only,
provided
that
proprietary
notices,
in
particular
intellectual
property
notices
such
as
copyright©,
trademark™
are
preserved
intact
and
are
neither
modified,
nor
deleted
nor
changed.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
Dramatiker,
mit
seinen
eigenen
Stil,
eine
ganz
andere
Art
von
Ausdruck
zu
erstellen
wäre.
Another
dramatist,
having
his
own
style,
would
create
an
entirely
different
type
of
expression.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
nur
eine
einzige
Schwachstelle
finden:
Ich
habe
es
nicht
geschafft,
in
nur
27
Sekunden
einen
10x15
Ausdruck
zu
erstellen,
der
optimal
aussah.
The
only
shortcoming
that
I
found
was:
I
couldnâ€TMt
make
a
10x15
print
in
27
seconds
that
still
looked
“beautiful.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
komplexere
Ausdrücke
erstellen
und
mit
ihnen
rechnen.
We
can
create
a
more
complex
expressions
and
operate
with
them.
CCAligned v1
Dieses
muss
einen
positiven
Kontostand
aufweisen,
um
Ausdrucke
erstellen
zu
können.
There
must
be
a
positive
account
balance
in
order
to
be
able
to
print.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unterschiedliche
Arten
von
Ausdrücken
erstellen.
You
can
build
several
kinds
of
expressions.
ParaCrawl v7.1
Nach
Durchführung
der
Berechnung
besteht
die
Möglichkeit
ein
PDF-Dokument
zum
Abspeichern
oder
Ausdrucken
zu
erstellen.
After
performing
the
calculation,
a
PDF
document
can
be
created
for
saving
or
printing
out.
ParaCrawl v7.1
Die
if
Funktion
kann
verwendet
werden,
um
bedingte
if/else
Ausdrücke
zu
erstellen.
The
if
function
can
be
used
for
conditional
if/else
expressions.
CCAligned v1
Erzieher
können
Storyboard
That,
um
ihre
eigenen
benutzerdefinierten
digitalen
Aufgaben
oder
Ausdrucke
zu
erstellen.
Educators
can
use
Storyboard
That
to
create
their
own
customized
digital
assignments
or
print-outs.
ParaCrawl v7.1
So
kann
man
auch
den
Paketschein
bequem
online
erstellen,
ausdrucken
und
auf
das
Paket
kleben.
So
you
can
also
create
the
parcel
conveniently
online,
print
and
attach
to
the
package.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
zu
druckende
Oberläche
verschmitzt
oder
nass
ist,
können
Sie
keine
sauberen
Ausdrucke
erstellen.
If
the
print
surface
becomes
dirty
or
wet,
you
will
not
be
able
to
make
clean
prints.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
müssen
Sie
Ausdrücke
erstellen,
die
Listen
zusammenfügen
oder
zerlegen
(siehe
Listenfunktionen).
Sometimes,
you
need
to
create
expressions
that
assemble
or
disassemble
lists
(see
List
Functions).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
hier
klicken,
öffnet
sich
ein
Dialog,
in
dem
Sie
reguläre
Ausdrücke
grafisch
erstellen
können.
Clicking
this
will
open
a
regular
expression
dialog
where
you
can
graphically
create
regular
expressions.
KDE4 v2
Musikalische
Funktionen
sind
Scheme-Prozeduren,
die
musikalische
Ausdrücke
automatisch
erstellen
können
und
dadurch
die
Eingabedatei
maßgeblich
vereinfachen
können.
Music
functions
are
Scheme
procedures
that
can
create
music
expressions
automatically,
and
can
be
used
to
greatly
simplify
the
input
file.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Zeit
oder
die
Neigung
haben,
die
Schüler
auf
Storyboards
zu
arbeiten,
können
Sie
sie
immer
selbst
erstellen,
ausdrucken
und
als
Arbeitsblätter
für
Vokabeln
verwenden.
If
you
don't
have
time
or
the
inclination
to
set
students
to
work
on
storyboards,
you
can
always
build
some
yourself,
print
them
off,
and
use
them
as
vocabulary
practice
worksheets.
ParaCrawl v7.1
Web-Benutzer,
die
wissen,
Ihren
Weg
rund
um
reguläre
Ausdrücke
können
sogar
erstellen
Sie
Ihre
eigenen
Regelsätze
hinzufügen
von
Unterstützung
für
websites
und
Dienste,
die
nicht
in
der
Standard-site-Auflistung.
Web
users
who
know
their
way
around
regular
expressions
can
even
create
their
own
rulesets
to
add
support
for
websites
and
services
that
are
not
included
in
the
default
site
listing.
ParaCrawl v7.1