Translation of "Ausdrücklich anerkannt" in English

The Department of Homeland Security undertaking expressly acknowledged this.

This has been explicitly recognised at the international level.

It should therefore be expressly recognised that such exceptional cases arise.

In any event, this was explicitly recognised in the decision to initiate the procedure [17].

The Greek State explicitly recognised this fact.

This is explicitly recognised by the proposed directive.

As such they are recognised specifically by Article 299(2) of the EC Treaty.

The legal personality of the European Community was also specifically recognised.

It explicitly recognises the need for flexibility and enhanced technical assistance.

This role has been explicitly recognized by the Amsterdam Treaty.

It should be noted that the doctrine of "conversion", under which a transaction of one kind which proves to be void may be interpreted as if it were a transaction of another kind, is not expressly recognized in Belgian positive law.

Thus the role of selfregulatory bodies is expressly recognized (Article 11).

By accepting the goods, the validity of these is expressly recognized.

Deviations are only binding if expressly acknowledged by us in writing.

Deviations shall be allowed only if expressly agreed by us in writing.

The new regulations explicitly acknowledge home sharing in Berlin.

Deviations therefrom are only binding if we have expressly recognized said deviations in writing.

ILO convention numbers 138 and 182 are expressly acknowledged as the minimum standard here.

By passing the order, the conditions are expressly recognized.