Translation of "Ausblick aufs meer" in English

Das ist ein atemberaubender Ausblick aufs Meer.
That is a stunning view of the sea.
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie auf der Terrasse Platz und genießen Sie den Ausblick aufs Meer.
Take a seat on the terrace and enjoy views across the sea.
ParaCrawl v7.1

Dieses Zimmer bietet teilweise Ausblick aufs Meer.
This room offers a partial ocean front view.
ParaCrawl v7.1

Ein Badezimmer hat Ausblick aufs Meer und die weissen Berge.
One bedroom has views of the sea and the White Mountains.
ParaCrawl v7.1

Auch von der schönen Poolterrasse öffnet sich ein gewaltiger Ausblick aufs Meer!
Also from the beautiful pool terrace you can enjoy stunning sea views!
ParaCrawl v7.1

Die Apartments besitzen Klimaanlagen, einige auch Ausblick aufs Meer.
All of the apartments have air conditioning and some enjoy sea views.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie den Ausblick aufs Meer oder den Garten.... schließen... mehr...
With sea view across the sea or in the... close... more...
ParaCrawl v7.1

Es bietet Ausblick aufs Meer und auf den Garten.
It has views to the sea and to the garden.
ParaCrawl v7.1

Der Ausblick aufs Meer vom Balkon atemberaubend und die Vermieter einfach nur liebenswert.
The sea views from the balcony are stunning and the owner just adorable.
ParaCrawl v7.1

Man hat einen herrlichen Ausblick aufs Meer, den wir sehr genossen haben.
It has a magnificent view of the sea, which we really enjoyed.
ParaCrawl v7.1

Die Terrassen auf Wohnzimmerhöhe bieten alle einen schönen Ausblick aufs Meer.
The terraces are at living room level, all with a view of the sea.
ParaCrawl v7.1

Diese sehr gepflegte Villa auf zwei Ebenen bietet einen schönen Ausblick aufs Meer.
Very well maintained villa with beautiful sea views and on two levels.
ParaCrawl v7.1

Außerdem hat man einen schönen Ausblick aufs Meer und auf die Stadt.
In addition, you have a beautiful view of the sea and the city.
ParaCrawl v7.1

Der Balkon bietet Ausblick aufs Meer.
The balconies offer sea views.
ParaCrawl v7.1

Hier gibt es Restaurants und Cafés mit einem herrlichen Ausblick aufs Meer.
Here you can enjoy the view of the sea.
ParaCrawl v7.1

Der Balkon bietet einen herrlichen Ausblick aufs Meer mit viel Tageslicht.
The terrace offers a incredible sea view and in natural light.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine sehr schöne Wohnung mit einem wunderbaren Ausblick aufs Meer.
It is a very nice flat with a wonderful view of the ocean.
ParaCrawl v7.1

Vom Balkon aus hat man Ausblick aufs Meer.
The balcony offers a view of the sea.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung mit Balkon hat einen herrlichen Ausblick aufs Meer.
The apartment with balcony has a magnificent view of the sea.
ParaCrawl v7.1

Von allen Zimmern aus hat man einen wunderbaren Ausblick aufs Meer.
There is a fully equipped bar. From all rooms the sea views are wonderful.
ParaCrawl v7.1

Einige Zimmer dieses ganzjährig geöffneten Hotels bieten Ausblick aufs Meer, andere auf die alten Stadtmauern.
Some of the rooms of this all-year-round hotel have a view over the sea, while others look over the old town.
CCAligned v1

Die eleganten Zimmer sind mit TV und Klimaanlage ausgestattet und bieten herrlichen Ausblick aufs Meer.
The elegant bedrooms have television and air conditioning and enjoy beautiful sea views.
ParaCrawl v7.1

Das Café Rannapaargu ist ein Café am Strand von Kärdla mit dem schönen Ausblick aufs Meer.
Rannapaargu café with picturesque view to the sea based in Kärdla beach in Hiiumaa.
ParaCrawl v7.1

Das halboffene Restaurant mit der Außenterasse und dem tollen Ausblick aufs Meer ist echt gemütlich!
The half-open restaurant with its outdoor terrace and the great ocean view is really cozy!
ParaCrawl v7.1

Vom Haus hat man einen wunderschönen Ausblick aufs Meer und das Tal von Güímar.
The views from the house overlook the sea and the valley of Güímar.
ParaCrawl v7.1

Das schöne ist das Schnorcheln direkt am Haus und der Schöne Ausblick aufs Meer.
Near the house there is a swimming pool, 5 minutes walking to the sea.
ParaCrawl v7.1

An jeder Ecke eröffnen sich immer wieder traumhaft schöne Ausblick aufs Meer und den Ätna.
At each corner you will have a fantastically beautiful view of the sea and Mount Etna.
ParaCrawl v7.1