Translation of "Ausbildung absolvieren" in English

Anschließend ging sie nach Berlin um eine universitäre Ausbildung zu absolvieren.
She went to Berlin for university education.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich zum Abitur kann man auch eine Ausbildung absolvieren.
In addition to the "Abitur", practical studies can be finished as well.
Wikipedia v1.0
Indikatoren: % der Erwachsenen, die eine Ausbildung oder Weiterbildung absolvieren.
Indicator: % of adult population participating in education and training.
TildeMODEL v2018
Zeigt mir, dass Ihr den nächsten Schritt Eurer Ausbildung absolvieren könnt.
Show me you can take the next step in your training.
OpenSubtitles v2018
Begleitend zur betrieblichen Ausbildung müssen sie eine theoretische Ausbildung absolvieren:
While apprentices, young people must take a course of theoretical training
EUbookshop v2
Dort konnten Schüler vom 12. Lebensjahr an eine vier jährige Ausbildung absolvieren.
While grading continues to be done by the authorities, they do it on the basis of the employers' assessment.
EUbookshop v2
Außerdem müssen sie eine pädagogische Ausbildung absolvieren.
Inadditior, they are required to complete pedagogicalstudies.
EUbookshop v2
Auf mittlere Sicht werden alle Arbeiterinnen eine solche Ausbildung absolvieren müssen.
More courses over a shorter period of time would make it easier for women to decide to participate and then to stay the course.
EUbookshop v2
Deswegen musste er zunächst in der Küche seine Ausbildung absolvieren.
So he needs to be trained in the kitchen.
OpenSubtitles v2018
Jugendliche in Europa, die die Ausbildung zum Chemielaboranten absolvieren möchten.
Young people in Europe wishing to train as a chemical lab technician.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten in einem überschaubaren Zeitraum eine Zugleich wissenschaftsbezogene und praxisorientierte Ausbildung absolvieren.
You want to complete training that is research - and practice-oriented within a reasonable period of time.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf können die Leute die gleiche Ausbildung mehrmals absolvieren.
If necessary, people can receive the same training several times.
ParaCrawl v7.1
Weshalb möchten Sie gerade bei MAHLE Ihre Ausbildung absolvieren?
Why would you like to have an apprenticeship at MAHLE?
ParaCrawl v7.1
Sie erwerben eine breit gefächerte theoretische Ausbildung und absolvieren berufsrelevante Praktika.
You acquire a broad theoretical education and complete internships relevant to the dietician profession.
ParaCrawl v7.1
Kann ich für eine Ausbildung ein Vorpraktikum absolvieren?
Can I do a placement prior to training?
ParaCrawl v7.1
Jeder soll nach seinen Interessen und Fähigkeiten eine Ausbildung absolvieren.
Everybody should get an education according to their interests and abilities.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Ausbildung bei uns absolvieren möchten, sollten Sie Folgendes mitbringen:
If you wish to complete your training with us, you should meet the following requirements:
ParaCrawl v7.1
Während der gesamten Ausbildung absolvieren die Mädchen Praktika in Werkstätten.
During the entire training the girls do internships in workshops.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen 371 Auszubildende, die derzeit ihre Ausbildung im Konzern absolvieren.
In addition, there are 371 trainees currently doing occupational training in the group.
ParaCrawl v7.1
Teile der Praxiselemente dieser Ausbildung absolvieren sie nun bei Happy Landings.
Parts of the practice elements of this training, they now attend at Happy Landings.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte gerne eine Ausbildung im Luftfahrtbereich absolvieren.
I would like to do an aviation training course;
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen 429 Auszubildende, die derzeit ihre Ausbildung im Konzern absolvieren.
On top of this, there are 429 trainees currently doing their occupational training in the group.
ParaCrawl v7.1
Willst Du eine spannende und abwechslungsreiche Ausbildung absolvieren?
Would you like to take part in an exciting and varied apprenticeship?
ParaCrawl v7.1
Sie können eine kaufmännische Ausbildung machen oder aber eine technische Ausbildung absolvieren.
You can pick a commercial or a technical training. Commercial Training
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Ausbildung bei uns absolvieren möchten, erwarten wir von Ihnen:
If you are interested in doing your traineeship with us, we expect the following from you:
ParaCrawl v7.1
Auch hier trafen wir wieder Ehemalige, die dort eine Ausbildung absolvieren.
We also met our former students who were absolving some studies there.
ParaCrawl v7.1
Oder Sie kombinieren Studium und Ausbildung und absolvieren ein Duales Studium.
Or combine a degree and vocational training with a cooperative education programme.
ParaCrawl v7.1
Im Fliegerklub kann man seinen ersten Sprung und danach eine professionelle Ausbildung absolvieren.
In the flying club you can both make your fist jump and continue further professional training.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ausbildung industriekauffrau dualen ausbildung it ausbildung absolvierte ausbildung
Ausbildung ausbildung absolvieren in ausbildung absolvieren
auslandssemester absolvieren eine ausbildung absolvieren