Translation of "Aus österreich" in English

Den Kollegen Leichtfried aus Österreich und mich treibt das eben um.
Mr Leichtfried from Austria and I are very concerned about this.
Europarl v8

Aus Österreich werden Sie dafür entsprechende Hilfe bekommen, auch aus ihrem Urlaubsort.
Austria, the country that is also your holiday destination, will give you the help you need.
Europarl v8

Aber das bedeutet nicht, daß wir Wasser aus Österreich anderswohin bringen wollen.
But this does not mean that we shall be transferring any water from Austria.
Europarl v8

Es gibt ja jetzt einen Vorschlag aus Österreich.
Now there is also a proposal from Austria.
Europarl v8

In einem Bericht aus Österreich wird vom Einsatz von Phthalaten abgeraten.
A similar report from Austria advises against the use of phthalates.
Europarl v8

Frankreich gewinnt 76 % seines Stroms aus Kernkraft, Österreich 0 %.
Around 76% of electricity in France is generated by nuclear power, while the figure in Austria is 0%.
Europarl v8

Wir haben auch eine Studie aus Österreich.
A study has also been made in Austria.
Europarl v8

Irving hatte sich der Verhaftung durch die Ausreise aus Österreich entzogen.
Later, Irving declared himself shocked by the severity of the sentence.
Wikipedia v1.0

Die Austria Netto Kataloge sind die auflagenstärksten Sammlerkataloge aus Österreich.
The Austria Netto Kataloge are Austria's most popular collectors' catalogs.
Wikipedia v1.0

Einige ehemals 760mm-spurige Lokomotiven aus Österreich fahren heute auf deutschen 750mm-Gleisen.
Several former 760mm gauge locomotives from Austria run today on German 750mm tracks.
Wikipedia v1.0

Belphegor ist eine 1991 gegründete Death-Metal-Band aus Salzburg, Österreich.
Belphegor is a blackened death metal band from Salzburg, Austria.
Wikipedia v1.0

Petsch Moser ist eine Indierock-Band aus Wien, Österreich.
Petsch Moser is an indie rock band from Vienna, Austria.
Wikipedia v1.0

Eric Thaler aus Österreich war bei Winfield's für das Projekt verantwortlich.
Eric Thaler from Austria was in charge of the project at Winfield's.
Wikipedia v1.0

Seine Großeltern wanderten aus Österreich und Russland ein.
Brooks is Jewish; his grandparents emigrated from Austria and Russia.
Wikipedia v1.0

September 1952 in Innsbruck) ist ein theoretischer Physiker aus Österreich.
Peter Zoller (born 16 September 1952) is a theoretical physicist from Austria.
Wikipedia v1.0

Dreams of Sanity war eine Symphonic-Metal-Band aus Österreich.
Dreams of Sanity was a gothic metal band from Austria.
Wikipedia v1.0

Ich glaube, sie kommt aus Österreich.
I think she's from Austria.
Tatoeba v2021-03-10

Uhudler ist ein Wein aus Österreich, der im Südburgenland erzeugt wird.
Uhudler is a unique wine from Austria, which originates in the Südburgenland region (see Burgenland).
Wikipedia v1.0

Kommt ihr aus Österreich oder aus Australien?
Are you guys from Austria, or is it Australia?
Tatoeba v2021-03-10

September 1972 in Wiener Neustadt) ist ein Tischtennisspieler aus Österreich.
Werner Schlager (born September 28, 1972 in Wiener Neustadt, Austria) is a former world champion table tennis player from Austria.
Wikipedia v1.0

Seine Frau war mit Hilfe von Hans Carossa aus Österreich geflohen.
" His wife, who was Jewish, had escaped from Austria after the "Anschluss" with the help of Hans Carossa.
Wikipedia v1.0

Red Lights Flash war eine Punkband aus Graz in Österreich.
Red Lights Flash was a punk band from Graz in Austria.
Wikipedia v1.0

Nach dem ungarischen Volksaufstand 1956 flüchteten 17.000 Juden aus Ungarn nach Österreich.
During the Hungarian Revolution of 1956 about 200,000 Hungarians fled over Austria to the west, among them 17,000 Jews.
Wikipedia v1.0

The Sorrow ist eine Metalcore-Band aus Vorarlberg in Österreich.
The Sorrow is a metal band from Austria.
Wikipedia v1.0