Translation of "Aus welchen gruenden" in English
Sollten
diese
Staaten
-
aus
welchen
Gruenden
auch
immer
-
spaeter
einmal
nicht
beitreten
wollen,
so
muessen
sie
trotzdem
-
und
hier
liegt
unser
Interesse
-
Sicherheit
und
oeffentliche
Ordnung
aufrechterhalten
koennen.
If
for
some
reason
these
countries
do
not
feel
like
joining
when
that
day
finally
arrives,
we
still
need
them
to
be
able
to
maintain
security
and
public
order.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
nach
Leistung
dieser
Anzahlung
-
aus
welchen
Gruenden
auch
immer
-
auf
das
Kitten
verzichten,
so
wird
dieser
Betrag
von
unseinbehalten.
Should
you,
for
whatever
reason,
decide
afterwards
not
to
take
the
kitten,
this
down
payment
is
not
refundable.
ParaCrawl v7.1
Dies
Gebot
sollte
neben
seinem
die
Menschen
verbindendem
Charakter
auch
verhindern,
dass
Frauen,
aus
welchen
Gruenden
auch
immer,
der
Verpflichtung
entzogen
wurden
durch
Nachkommenschaft
für
die
Weiterentwicklung
und
das
Weiterbestehen
der
Menschheit
zu
sorgen.
This
order
should,
besides
its
men
joining
character,
prevent,
that
women,
out
of
however
what
reason,
were
released
from
the
duty
to
take
care
for
the
development
and
continued
existence
of
mankind
by
their
descendants.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfaenge
des
Tamarreiches
liegen
im
Dunkel
der
Geschichte,
jedoch
ließen
sich
vor
einigen
Jahren
mehrere
Ladys
und
Lords
hier
in
Tamar
nieder,
um
aus
welchen
Gruenden
auch
immer,
einen
Neuanfang
zu
wagen
und
sich
ein
eigenes
Reich
zu
erschaffen.
The
beginnings
of
Tamar
are
obscure
in
the
history,
but
a
few
years
ago
several
ladies
and
lords
settled
down
in
Tamar,
for
whatever
reason,
to
take
a
chance
on
a
fresh
start
and
to
create
their
own
empire.
ParaCrawl v7.1