Translation of "Aus sap" in English
Holen
Sie
das
Maximum
aus
Ihrem
SAP
ERP!
Get
the
most
out
of
your
SAP
ERP!
CCAligned v1
F.
Wie
kann
ich
einen
Barcode
von
SAP
aus
drucken?
Q.
How
do
I
print
a
bar
code
from
within
SAP?
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenzug
verschwindet
der
Name
Hybris
jetzt
aus
dem
SAP
Portfolio.
In
return,
the
name
Hybris
now
disappears
from
the
SAP
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Raspberry
Blattlaus
saugt
SAP
aus
den
Blättern
(Triebe
mit
Anabasin-Sulfat
versprüht).
Raspberry
aphid
sucks
sap
from
the
leaves
(shoots
sprayed
with
anabasine-sulfate).
ParaCrawl v7.1
Der
Anwender
startet
DirectScan
direkt
aus
seiner
gewohnten
SAP®
-Umgebung.
The
user
starts
DirectScan
directly
out
of
the
familiar
SAP®
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberflächenschicht
besteht
aus
Perlbaumwolle,
der
Kern
aus
hoch
saugfähigem
SAP-Papier.
The
surface
layer
is
made
of
pearl
cotton,
the
core
is
made
of
SAP
paper
with
high
absorption.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkt-
und
Regelparameter
kommen
aus
der
SAP
Manufacturing
Execution
Suite.
The
product
and
control
parameters
come
directly
from
the
SAP
Manufacturing
Execution
Suite.
ParaCrawl v7.1
Die
grundlegenden
Organisations-
und
Personendaten
sowie
Projektdaten
im
Forschungsinformationssystem
stammen
aus
SAP.
The
basic
organisational
and
personal
data
as
well
as
project
data
in
the
research
information
system
originate
from
SAP.
ParaCrawl v7.1
Diese
bestehenin
der
Regel
aus
operativen
SAP-Systemen,
Portalumgebungen
und
BI-Umgebungen.
These
typically
consist
of
operational
SAP
systems,
portal
environments,
and
BI
environments.
ParaCrawl v7.1
In
naher
Zukunft
werde
ich
zudem
die
Archivierung
aus
dem
SAP-System
betreuen.
In
the
near
future,
I
will
also
oversee
archiving
from
the
SAP
system.
ParaCrawl v7.1
Das
betrifft
auch
interne
Calls
(z.B.
Lesen
aus
SAP
Web
Repository).
This
includes
internal
Calls
(e.g.
reading
from
SAP
Web
Repository).
ParaCrawl v7.1
Frage:
Wo
wird
der
Fisch
aus
dem
Tonle
Sap
See
hauptsächlich
vermarktet?
Question:
Where
is
the
fish
caught
in
the
Tonle
Sap
Lake
mainly
marketed?
ParaCrawl v7.1
Die
aus
SAP
bekannte
mechatronische
Produkt-Struktur
kann
so
vollständig
in
EB
abgebildet
werden.
The
mechatronic
product
structure
known
from
SAP
can
thus
be
completely
mapped
in
EB.
ParaCrawl v7.1
Schöpfen
Sie
mit
dem
weltweit
schnellsten
Storage-Array3
das
volle
Potenzial
von
SAP
aus.
Unleash
the
full
potential
of
SAP
with
the
world’s
fastest
storage
array4.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
sie
auf
Erfahrungen
aus
vergleichbaren
SAP-Einführungen
in
anderen
Organisationen
zurückgreifen.
They
can
draw
on
experience
from
comparable
SAP
introduction
processes
in
other
organizations.
ParaCrawl v7.1
Daten
aus
dem
SAP-Vorsystem
lassen
sich
damit
problemlos
extrahieren.
As
a
result,
data
from
the
SAP
source
system
can
be
easily
extracted.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
das
Optimum
aus
SAP
Jam
Communities
herausholen?
Want
to
maximize
the
functionality
of
SAP
Jam
Communities?
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Daten
wurden
automatisch
aus
SAP
ERP
und
POS-Systemen
extrahiert
und
verarbeitet.
All
data
was
automatically
extracted
and
processed
from
SAP
ERP
and
POS
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
holen
das
Beste
aus
Ihrer
SAP
Lösung.
We
get
the
best
out
of
your
SAP
solution.
CCAligned v1
Aus
dem
SAP
System
temporär
verwendet:
Temporarily
used
from
SAP
system:
CCAligned v1
M.Line
besteht
aus
den
folgenden
SAP
Add-ons:
M.Line
consists
of
the
following
Add-ons
for
SAP:
CCAligned v1
Es
setzt
sich
aus
SAP
ERP
und
EiQMI
zusammen.
It
is
based
on
SAP
ERP
and
EiQMI.
ParaCrawl v7.1
Superabsorber
SAP
(aus
Erdöl,
kann
zu
Reizungen
der
Haut
führen)
Super
absorbent
polacrylates
SAPs
(made
from
crude
oil
and
can
lead
to
skin
irritation)
ParaCrawl v7.1
Die
Programmparameter
werden
aus
der
aktuellen
SAP
ERP
Maske
übernommen.
The
program
parameters
are
taken
from
the
current
SAP
ERP
screen.
ParaCrawl v7.1
Dann
würde
die
Anlagenregelung
direkt
aus
dem
SAP
heraus
parametriert.“
System
control
would
then
undergo
parametrisation
directly
from
SAP."
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Reiter
Datenfelder
können
jetzt
die
gewünschten
Datenfelder
aus
SAP
ausgewählt
werden.
The
required
data
fields
from
SAP
can
be
selected
on
the
"Data
fields"
tab.
ParaCrawl v7.1