Translation of "Aus leder" in English

Man sitzt, schläft und spielt auf einer großen geodätischen Insel aus Leder.
Your seat, your sleep and your play on a big geodesic island made of leather.
TED2020 v1

Halfter werden meisten aus Leder oder Gurt gefertigt.
Leather and rawhide may be flat or rolled.
Wikipedia v1.0

Die Ballettschuhe sind aus Leder, Leinen oder Satin angefertigt.
It may be made from soft leather, canvas, or satin, and has flexible, thin soles.
Wikipedia v1.0

Die Industrie besteht aus chemischer-, Metall-, Leder- und Nahrungsindustrie.
The chemical, metal, textile, leather and food industries are the main industrial activities in this province.
Wikipedia v1.0

In der VIP-Version besteht die Innenausstattung zum größten Teil aus Leder und Holz.
VIP Combats have many options, including natural leather and wood in the interior.
Wikipedia v1.0

Auch Würfelbecher bestanden meist aus Leder, ebenso wie die ersten Eimer.
The leather is left untreated and is therefore susceptible to water and stains.
Wikipedia v1.0

Es gibt mittlerweile auch Armbänder aus Leder, die extrem wasserfest sind.
Most also provide the current date, and often the day of the week as well.
Wikipedia v1.0

Für die Mode dieser Zeit wurde oft Leder aus Sibirien importiert.
High quality leather furniture and footwear are often made from full-grain leather.
Wikipedia v1.0

Sie schenkte mir eine Tasche aus Leder.
She gave me a bag made of leather.
Tatoeba v2021-03-10

Sie gab mir eine Tasche aus Leder.
She gave me a bag made of leather.
Tatoeba v2021-03-10

Das Oberteil besteht aus Spinnstoff-, Leder- und Kunststoffteilen.
The upper consist of pieces of textile, leather and plastics.
DGT v2019

Aus Leder hergestellte Schuhe dürfen kein Chrom (VI) im Fertigerzeugnis enthalten.
For shoes made of leather, there shall be no Chromium VI in the final product.
DGT v2019

Die Tasche der Krankenschwester war aus Leder.
The only piece of leather goods in the place was my nurse's handbag.
OpenSubtitles v2018

Die Stiefel aus hochwertigem Leder sind in Schwarz oder Zartblau erhältlich und arktistauglich.
The boots are of fine quality leather and come in two colours, black and powder blue, and are suitable for arctic wear.
OpenSubtitles v2018

Wussten Sie, dass Kondome mal aus Leder waren?
Did you know that originally condoms were made out of leather?
OpenSubtitles v2018

Du siehst so gut aus in Leder...
You look so good in leather.
OpenSubtitles v2018

Er machte dir eine Krippe aus Leder.
He made you a crib out of leather.
OpenSubtitles v2018

Hey, die sind aus italienischem Leder.
Hey, these are Italian leather.
OpenSubtitles v2018

Richtig, weil die Jacke aus Leder ist.
Right. 'Cause that jacket's made of lead.
OpenSubtitles v2018

Innen ist er zu 100% aus synthetischem Leder.
It's 100 % artificial leather inside.
OpenSubtitles v2018

Er hatte einen Gürtel aus Leder, schon ganz ausgeleiert.
He had this belt, leather, all beat up.
OpenSubtitles v2018