Translation of "Aus japan" in English
Ich
freue
mich,
dass
Sie
wohlbehalten
aus
Japan
zurück
sind.
I
am
delighted
that
you
have
returned
from
Japan
safe
and
sound.
Europarl v8
Die
Bilder
aus
Japan
sind
herzergreifend.
The
images
from
Japan
are
heart-rending.
Europarl v8
Was
haben
wir
aus
Japan
gelernt?
What
has
Japan
taught
us?
Europarl v8
Das
bedeutet,
dass
wir
unsere
Lektionen
aus
Japan
nicht
gelernt
haben.
This
means
that
we
did
not
learn
our
lessons
from
Japan.
Europarl v8
Mein
zweiter
Punkt
betrifft
Importe
von
Nahrungsmitteln
aus
Japan.
My
second
point
concerns
imports
of
food
products
from
Japan.
Europarl v8
So
wird
man
aus
Japan
keinen
besseren
Ort
machen
können.
This
is
no
way
to
make
Japan
a
better
place.
GlobalVoices v2018q4
Das
sorgfältige
Studium
der
Lehren
aus
Japan
kann
von
großem
Nutzen
sein.
There
is
much
to
be
gained
by
studying
carefully
the
lessons
of
Japan.
News-Commentary v14
Sie
sind
alle
spontan
auf
Film
eingefangen
worden
von
NHK
aus
Japan.
They
all
happened
to
be
captured
on
film
spontaneously,
by
NHK
of
Japan.
TED2013 v1.1
Die
kurze
Antwort
ist,
in
Wirklichkeit
sind
sie
aus
Japan.
The
short
answer
is,
actually,
they're
from
Japan.
TED2013 v1.1
Er
stammt
von
einer
Firma
aus
Japan
namens
GelTech.
It
comes
from
a
company
in
Japan
called
GelTech.
Now
go
ahead
and
open
it
up.
TED2020 v1
Hi-Standard
ist
eine
Punkband
aus
Japan,
die
1991
gegründet
wurde.
Hi-Standard
was
a
Japanese
hardcore
punk
band
who
formed
in
1991.
Wikipedia v1.0
Vier
Jahre
später
war
der
vorherige
Finalist
aus
Japan
erfolgreich.
Japan,
the
runner-up
of
1973,
took
the
gold
in
1977.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Platz
gibt
es
eine
Kopie
des
Original-Hundedenkmals
aus
Shibuya
in
Japan.
This
is
an
exact
replica
of
the
bronze
statue
of
Hachiko
which
resides
in
front
of
Shibuya
Station
in
Japan.
Wikipedia v1.0
Februar
1979
in
Kashima,
Präfektur
Ishikawa)
ist
ein
Badmintonspieler
aus
Japan.
Keita
Masuda
(????;
born
27
February
1979
in
Kanazawa,
Ishikawa,
Japan)
is
a
male
badminton
player
from
Japan.
Wikipedia v1.0
John
hat
ein
Auto
aus
Japan.
John
has
a
car
from
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
komme
aus
Tokio,
Japan.
I
am
from
Tokyo,
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Herr
Schmidt
ist
heute
Morgen
aus
Japan
abgereist.
Mr
Smith
left
Japan
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Vater
ist
vor
kurzem
aus
Japan
zurückgekommen.
My
father
has
recently
returned
from
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Die
ersten
ostasiatischen
Einwanderer
kamen
aus
Japan.
Japanese
immigrants
are
mostly
from
the
Okinawa
Prefecture.
Wikipedia v1.0
Standortbewerbungen
kamen
aus
Frankreich,
Spanien,
Japan
und
Kanada.
From
this
point
on,
the
choice
was
between
France
and
Japan.
Wikipedia v1.0
Das
ist
mein
Freund
aus
Japan.
This
is
my
Japanese
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Traditionell
wird
Sushi
in
Japan
aus
der
Hand
gegessen.
By
2000
the
custom
had
spread
to
all
of
Japan.
Wikipedia v1.0
Morgen
früh
reisen
wir
aus
Japan
ab.
Tomorrow
morning
we're
leaving
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Teilweise
stammten
die
Frauen
auch
aus
Japan,
den
Niederlanden
und
Australien.
A
smaller
number
of
women
of
European
origin
from
the
Netherlands
and
Australia
were
also
involved.
Wikipedia v1.0