Translation of "Aus der masse hervorheben" in English
Diese
Themen
oder
Ideen
sollten
dich
aus
der
Masse
der
Konkurrenz
hervorheben.
These
should
be
the
topics
or
ideas
that
help
you
stand
out
from
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Kleinserien-Hersteller
und
Start-ups
können
mit
DATRON
neo
sofort
produktiv
werden
und
sich
aus
der
Masse
hervorheben.
Small
batch
manufacturers
and
start-ups
become
instantly
productive
with
DATRON
neo
-
and
stand
out
from
the
crowd.
ParaCrawl v7.1
Im
heiß
umkämpften
Markt
für
die
weiße
Ware
müssen
sich
Hersteller
aus
der
Masse
hervorheben,
wenn
sie
Kunden
faszinieren
und
an
sich
binden
wollen.
In
the
fiercely
contested
appliance
market,
manufacturers
must
stand
out
from
the
crowd
if
they
want
to
fascinate
and
retain
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
weitreichende
Umbau
des
Energiesystems
verlangt
nach
neuen
Lösungen
im
digitalen
Veränderungsprozess,
die
neue
Ideen
miteinander
verknüpfen
und
Geschäftsmodelle
aus
der
Masse
hervorheben
lassen.
The
far-reaching
restructuring
of
the
energy
system
requires
new
solutions
in
the
digital
change
process
that
link
new
ideas
and
make
business
models
stand
out
from
the
crowd...
CCAligned v1
Wenn
Sie
weitere
Inspirationen
und
Ideen
zur
Umgestaltung
Ihres
Unternehmens
durch
integriertes
Drucken
und
Schneiden
benötigen,
sollten
Sie
am
Stand
ein
Exemplar
des
neuesten
Druck-
und
Schneidanwendungshandbuchs
von
Roland
abholen,
das
voller
kreativer
Anwendungsmöglichkeiten
steckt,
mit
denen
Sie
Ihr
Unternehmen
aus
der
Masse
hervorheben
können.
For
further
inspiration
and
ideas
on
how
integrated
printing
and
cutting
could
transform
your
business,
come
to
the
booth
to
request
your
copy
of
Roland’s
new
Print
&
Cut
Applications
Guide
which
is
full
of
creative
applications
to
help
your
business
stand
out
from
the
crowd.
ParaCrawl v7.1
Ein
hochwertiger
Gegenstand
kann
aus
der
Masse
hervorheben,
um
seine
eigenen
Einfachheit
und
Frische
zu
zeigen.
An
exquisite
item
could
stand
out
from
crowd,
showing
its
own
simplicity
and
freshness.
CCAligned v1
Aus
der
Masse
hervorheben
können
sich
Bullen
da
eher
durch
eine
andere
Abstammung
oder
eine
außergewöhnliche
Merkmalskombination.
Bulls
will
stand
out
more
if
they
have
a
different
pedigree
or
outstanding
trait
combination.
ParaCrawl v7.1
Laut
CEO
Wayne
Signer
sind
Zuverlässigkeit
und
mühelose
Handhabung
zwei
Hauptmerkmale,
die
diese
Stanzmaschine
aus
der
Masse
der
Konkurrenzprodukte
hervorheben.
According
to
CEO
Wayne
Signer,
its
easy
operation
and
reliability
are
two
key
elements
that
make
this
die
cutter
stand
out
from
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund,
ist
es
unentbehrlich
eine
Weise
zu
finden
um
sich
mit
Ihnen
zu
verbinden
und
aus
der
Masse
hervorheben.
For
this
reason,
it
is
crucial
to
find
a
way
to
connect
with
them
and
stand
out
from
the
crowd.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Beitrag
möchten
wir
euch
zeigen,
wie
sich
Flyer,
Visitenkarten
und
andere
Produkte
mithilfe
von
Edelpapieren
noch
mehr
aus
der
Masse
hervorheben.
In
this
article,
we
would
like
to
show
you
how
to
make
your
Flyers,
Business
cards
and
other
products
stand
out
of
the
crowd
even
more
with
premium
papers.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
auch
ihre
Produkte,
ihr
Marketing
und
ihre
Geschäftsprozesse
optimieren
und
sich
dabei
aus
der
Masse
hervorheben.
But
in
addition,
they
must
continuously
optimize
their
products,
their
marketing
and
their
business
processes
to
ensure
that
they
stand
out
from
the
broad
mass
of
their
competitors.
ParaCrawl v7.1
Was
das
Ende
der
traditionellen
Kamerabranche
zu
bedeuten
scheint,
hat
jedoch
auch
für
eine
Gegenbewegung
gesorgt:
Wer
sich
mit
seinen
Aufnahmen
qualitativ
aus
der
Masse
hervorheben
möchte,
nimmt
sich
Zeit,
setzt
auf
eine
gute
Ausrüstung
und,
natürlich,
auch
auf
eigenständige
Kameras.
However,
this
change
that
appeared
to
usher
in
the
end
of
the
traditional
camera
era
has
triggered
a
counter-movement:
those
who
want
to
stand
out
from
the
crowd
through
the
quality
of
their
photographs,
take
their
time,
invest
in
good
equipment
and,
of
course,
in
a
separate
camera.
ParaCrawl v7.1