Translation of "Aus betrieblicher sicht" in English

Was hat das zur Folge, auch aus betrieblicher Sicht?

In manchen Fällen werden dadurch – zumindest aus betrieblicher Sicht – auch suboptimale Entscheidungen getroffen.

Die Italienische Republik begründet die Bündelung der Strecken Alghero–Rom und Alghero–Mailand sowie Olbia–Rom und Olbia–Mailand damit, dass diese Strecken einander ergänzen und aus betrieblicher Sicht voneinander abhängen.

Um das Bestehen einer zu großen Anzahl von Einzelsystemen zu verhindern und zugleich die zur Vermeidung einer solchen Situation bestehenden Investitionshürden zu überwinden, sollte zunächst ein „Kern“ von Schienenprojekten bestimmt werden, bei dem aus wirtschaftlicher und betrieblicher Sicht die durchgängige Einführung von ERTMS/ETCS-Systemen gerechtfertigt ist, ohne dass die Kosten zu einem nicht hinnehmbaren Hindernis werden.

Der Übergang zu ‚leisen’ Lieferungen außerhalb normaler Geschäftszeiten ist ein wachsender Trend und aus betrieblicher Sicht sinnvoll, weil LKWs zu Stoßzeiten den Engpässen fernbleiben.

Die Nähe zu den europäischen Märkten und die gute Verkehrsanbindung des Projekts Norra Karr sind aus betrieblicher Sicht als einzigartige Vorteile des Projekts zu werten.

Neben den technischen Konzepten werden im Projekt WaterMiner Umweltwirkungen und der Umweltnutzen sowie die ökonomische Effizienz aus betrieblicher und gesellschaftlicher Sicht betrachtet.

Aus betrieblicher Sicht wies das bereinigte Betriebsergebnis ("Adjusted EBITDA") vor Listing-Kosten in der Dreimonatsperiode zum 31. März 2015 einen positiven Cashflow in Höhe von 122.351$ aus (im Vergleichszeitraum 2014 konnte ein positiver Cashflow in Höhe von 164.889 $ erzielt werden).

Avenir Suisse lanciert mit einer neuen Studie die notwendige Diskussion darüber, welche Risiken den Schweizer Steuerzahlerinnen und Steuerzahlern weiterhin zugemutet werden sollen und wo eine Privatisierung von Staatsunternehmen aus politischer, aber auch aus betrieblicher Sicht von Vorteil wäre.

Ein gesamtes, von einem Diensteanbieter gemanagtes Telekommunikationsnetz wird aus betrieblicher Sicht in mehrere Netzregionen unterteilt, wie dies auch aus Fig.

Die Umsetzung eines Industrie 4.0-Konzepts ist nur sinnvoll, wenn eine Cybersicherheitspolitik definiert wurde und deren Umsetzung die Entwicklung des neuen Geschäftskonzepts sowohl aus betriebswirtschaftlicher als auch aus betrieblicher Sicht genau verfolgt.

Froneman abschließend: "Durch diese Transaktion wird mit dem Zugewinn eines erstklassigen Betriebs in einem attraktiven, bergbaufreundlichen Rechtssystem aus betrieblicher und geographischer Sicht ein Gleichgewicht in Sibanyes Portfolio hergestellt.

Aus betrieblicher Sicht plant Atlas Cloud, sich dem ersten Bitcoin-Mining-Pool der Welt, Slushpool.com, anzuschließen, um seine Ressourcen mit anderen internationalen Minern anteilsmäßig zusammenzulegen und so Schwankungen bei der Mining-Effizienz zu reduzieren.

Durch die Integration der Forschung zu Passagierverhalten, Fluggesellschaften, Flughäfen und Flugsicherungsorganisationen liefert die Abteilung einen umfassenden Rahmen, um Anforderungen an zukünftige Luftfahrzeuge zu definieren und aus betrieblicher Sicht zur Bewertung neuer Technologien beizutragen.

Es muss darauf hingewiesen werden, dass dieser Erwerb aufgrund der Nähe zur bestehenden Produktion des Unternehmens aus betrieblicher Sicht eine großartige Ergänzung für Prairies Portfolio darstellt.

Im Ergebnis zeigt sich, dass aus betrieblicher Sicht durchaus ein Anreiz zum Versicherungsabschluss besteht, da hierdurch die Einkommensvariabilität deutlich reduziert werden kann.

Aus betrieblicher Sicht tätigt das Unternehmen mit diesem Projekt einen weiteren Synergieschritt in die richtige Richtung, da sich dieses Schwerölprojekt im Nahbereich des erfolgreichen Neuerwerbs Maidstone befindet, den das Unternehmen bereits zuvor verlautbart hat.

Wir wollen noch in diesem Jahr in der Mine El Cubo aus betrieblicher Sicht den Turnaround schaffen.

Nur in einem Fall war es nicht möglich, eine Lösung zu erarbeiten, die aus betrieblicher Sicht angemessen wertschöpfend und zugleich für die betroffene Mitarbeiterin bzw. deren Familie umsetzbar gewesen wäre.

Mittels einer technisch-ökonomischen Analyse von Elektrizitätserzeugungssystemen mit hohen Anteilen einer Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien wird aufgezeigt, dass diese These aus technisch-betrieblicher Sicht nicht belastbar und im Hinblick auf günstige Strompreise und den Klimaschutz sogar kontraproduktiv ist.