Translation of "Aufwendige handarbeit" in English

The known tools frequently make additional, costly manual work necessary.

Careful processing, elaborate manual work offers optimal and unique wearing comfort.

Her name stands for fair trade, natural ingredients, and elaborate craftsmanship.

A very elaborate handicraft is hidden behind the candle arch with its festive shine of lights.

The white body in mother-of-pearl look was decorated by elaborate handwork with similistones.

Our products were exclusively handmade.

Mounting the stops in particular demands a lot of expensive and time-consuming manual labor.

The high-quality materials and the elaborate craftsmanship make each stick a unique one.

The high-quality materials and the elaborate hand work in the factory at New York guarantee long life.

Such an adjustment, however, requires not only extensive manual work but also requires a design that can no longer be justified in mass production.

On the whole, a process and a device result with which the often spread out ends of a cord consisting of individual filaments, especially of individual wires, can be pressed together in a mechanized or automated form, so that they can be inserted into a narrow opening or drill hole practically without losses of individual filaments or wires, which avoids expensive manual work with its associated inadequacies.

These procedures required careful, expensive manual labor in the assembly of the equipment cabinet and particularly a very good, electrically conductive, supporting rack as it can be realized by way of electroplating surface refinement, for example with nickel, or by the use of stainless steel.

As a rule, the separating and collecting of the small pieces of cartilage weighing only a few grams is expensive manual work such that not all theoretically recoverable pieces of breast cartilage are actually recoverable and the demand outstrips the available amount by a multiple.

In general, the invention relates to a method and a system for applying a seal to the closure of an opening, with which a seal is placed securely and precisely on the sealing location of the closure of the opening without complex manual work.

During the cleaning of the inner surfaces of cooking appliances, in particular in the interspaces between the containers carried by the support rails and the support rails of the suspension frames or rack frames, problems arise, since dirt and encrustations accumulate there and can be removed only by means of expensive manual labor.

As all our products are handmade, differences in colour and size may occur.

Accordingly this requires time-consuming manual work to adjust the gripper frame to the geometry of a new component with respect to its clamping and centering elements.

The elaborate handmade production of solid 925 silver makes each necklace a special, original piece of jewelry.

The elaborate handiwork evokes the once important copying process of manuscripts in scriptoria as opposed to today’s copying activities which are regarded as uncreative.

Comparing and evaluating data is often time-consuming manual work, especially when it comes from different sources.

Impressively shows the official CMC Image film in cooperation with Squat De Lux the complicated and costly manual work and the people behind the fantastic impressive models.

In the exhibition, it was immediately obvious that the effort and elaborate manual labor had been worth it," says Schmidt, who, along with others involved in the project, attended the official opening of the exhibition in October 2014.

Nowadays, these must usually be additionally removed by costly manual grinding.

This soldering process therefore requires manual labor that is expensive for technical manufacturing reasons and cannot be automated.

Each exhibit is handmade and durable.

The popular Almsenner cheese specialties are created in an elaborate process carried out by hand.

The case and the convertible top were refined in elaborate manual work with Similisteinen.

In the beginning, the catalogs were made with extensive handwork.

The little felt balls are sewn into a circle in a complex manner, by hand.

Freudenreich models are made of metal in elaborate handwork.

Each bowl is elaborately crafted by hand.

These tea blossoms are painstakingly tied into little bundles by hand and dried.

The bed, the sofa and the kitchen are walled in by hand.

Specialty of high artistic value and extensive craftsmanship.

Small laughing buddha, handmade, each piece unique - a nice lucky charm.

It is painstakingly hand-decorated with marzipan in great detail.

Through intricate handwork we accelerate the natural aging process.

For some models of KUDOKE the dial is manufactured completely by hand.

The Dutchman is a combination of wonderful leather materials and elaborate handicraft.

Each piece is painstakingly hand-made.

With elaborate hand-work, each model is one of a kind!

All the whiskey creations of the brand are produced in elaborate handicraft and small quantities.