Translation of "Aufwand generieren" in English
Das
Beispiel
hat
gezeigt,
wie
sich
Menüs
ohnen
großen
Aufwand
generieren
lassen.
The
example
has
shown
how
menus
can
be
generated
without
too
much
effort.
ParaCrawl v7.1
Die
ROCA-Verwundbarkeit
ist
eine
kryptografische
Sicherheitslücke
bei
der
Erzeugung
von
Schlüsselpaaren
bei
dem
asymmetrischen
RSA-Kryptosystem
die
es
ermöglicht
aus
den
Daten
des
öffentlichen
Schlüssels
die
Daten
des
geheimen
privaten
Schlüssel
erleichtert
und
mit
reduzierten
Aufwand
zu
generieren.
The
ROCA
vulnerability
is
a
cryptographic
weakness
that
allows
the
private
key
of
a
key
pair
to
be
recovered
from
the
public
key
in
keys
generated
by
devices
with
the
vulnerability.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
müssen
Banken
hier
die
TAN-
und
Nutzerdaten
mit
großem
Aufwand
pflegen,
generieren
und
aufbewahren.
Banks
must
additionally
administrate,
generate
and
store
TAN
and
user
data
at
great
expense.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
ein
Product
Backlog
zu
entwickeln,
mit
dem
sichergestellt
wird,
dass
Ihre
Software
alles
erfüllt,
was
benötigt
wird,
ohne
unnötigen
Aufwand
zu
generieren.
We
help
you
develop
a
product
backlog
that
ensures
sure
your
software
will
have
everything
it
needs,
with
no
wasted
effort.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Aufwand
generieren
Sie
in
Sekunden
einen
angesagten,
unangestrengten
Look
-
sowohl
lässig
mit
Jeans
und
Shirt
oder
auch
elegant
mit
Lederrock
und
Crop
Top.
In
no
time
you
can
generate
an
hip
and
effortless
look
-
with
jeans
and
shirt
or
elegantly
with
a
leather-skirt
and
a
crop
top.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Aufwand
generieren
Sie
in
sekundenschnelle
einen
hippen,
unangestrengten
Look
-
sowohl
lässig
mit
Jeans,
Shirt
und
Sneaker
oder
auch
elegant
mit
High
Waist
Lackleder-Rock,
Body
und
Heels.
Without
any
effort
you
are
able
to
create
a
fashionable
effortless
look
-
either
casually
with
jeans,
shirt
and
sneakers
or
elegantly
with
high
waist
patent
leather
skirt,
body
and
heels.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Lieferanten
Eurowater
war
die
Anwendung
von
EMOS.Web
ein
Kinderspiel:
Mit
PowerPoint
als
Editor
ließen
sich
die
Anlagenbilder
übersichtlich
und
mit
wenig
Aufwand
generieren
und
parametrieren.
EMOS.Web
was
child's
play
for
Eurowater:
using
PowerPoint
as
the
Editor
it
was
easy
to
generate
and
parameterize
straightforward
images
of
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Maschinen
auf
die
Maximalleistung
ausgelegt
sind,
entfällt
das
aufwändige
Generieren
zusätzlicher
Maschinentypen.
Because
the
machines
are
designed
for
the
maximal
performance,
the
time-consuming
generation
of
additional
machine
types
is
eliminated.
EuroPat v2
Da
die
Maschine
auf
die
Maximalleistung
ausgelegt
ist,
entfällt
das
aufwändige
Generieren
zusätzlicher
Maschinentypen.
Because
the
machine
is
designed
for
the
maximum
performance,
the
time-consuming
generation
of
additional
machine
types
is
eliminated.
EuroPat v2