Translation of "Auftritt als" in English

In dem Film hat Garrison selbst einen kleinen Auftritt als Earl Warren.
Kevin Costner played a fictionalized version of Garrison in the movie.
Wikipedia v1.0

Im gleichen Jahr hatte Wigge seinen ersten Auftritt als GEO-Auslandsreporter in Kanada.
In 2008, he works as a reporter for GEO in Canada.
Wikipedia v1.0

Jade hatte auch einen kleinen Auftritt als Statist in dem Film Sorority Boys.
Villalon also had a small appearance as an extra in the movie Sorority Boys.
Wikipedia v1.0

Die meisten Ökonomen haben seinen Auftritt als meisterlich eingestuft.
Most economists viewed his performance as masterful.
News-Commentary v14

Ratet, als was wir uns verkleiden zu unserem ersten Auftritt als Paar?
Guess what we're going to wear for our big debut as a couple tonight.
OpenSubtitles v2018

Tyler ist bei einem Auftritt als Jude gekleidet aufgetaucht.
Tyler showed up at a gig dressed as Jude.
OpenSubtitles v2018

Michael, du erinnerst dich bestimmt an seinen Auftritt als...
Michael, do you remember when he played Scrooge?
OpenSubtitles v2018

Um 11.30 Uhr hat Louise ihren Auftritt als Vamp.
At 11.30 pm., Louise comes in dressed as a vamp.
OpenSubtitles v2018

Dein Auftritt als beleidigter Lakai war wirklich überzeugend.
You did well. Your performance as a disgruntled minion was spot on.
OpenSubtitles v2018

Seinen ersten Auftritt als Pianist hatte er 1922 bei den Berliner Philharmonikern.
While he was there, he appeared in concert with the Berlin Philharmonic Orchestra.
Wikipedia v1.0

Seinen ersten Auftritt als Cranky Kong hatte er 1994 in Donkey Kong Country.
Donkey Kong first appears in "Donkey Kong" as the kidnapper of Pauline (this was later retconned where Cranky Kong was the original Donkey Kong that kidnapped Pauline).
Wikipedia v1.0

Regisseur Fatih Akin hat im Film einen Auftritt als Drogendealer Nejo.
The film's director, Fatih Ak?n, makes a cameo appearance as the drug dealer Nejo.
WikiMatrix v1

Der Auftritt wurde auch als indirekte Wahlkampfhilfe kritisiert.
Which was later criticized as an indirect campaigning aid.
WikiMatrix v1

In ihrem Auftritt galten sie als einfache „Kinder der Natur“.
The group became known as "Nature Boys."
WikiMatrix v1

Für Johnny Sheffield war es der letzte Auftritt als Adoptivsohn Boy.
The last three also included Johnny Sheffield as Boy.
WikiMatrix v1

Omar Sharif hat einen kurzen Auftritt als ägyptischer Killer.
Omar Sharif appears, uncredited, as the Egyptian assassin.
WikiMatrix v1