Translation of "Auftragsbezogen gefertigt" in English
Konfigurationen,
die
im
Pool
aktuell
nicht
verfügbar
sind,
werden
auftragsbezogen
gefertigt.
Configurations
that
are
currently
not
available
in
the
pool
will
be
produced
order-specifically.
ParaCrawl v7.1
Die
Transformatoren
werden
auftragsbezogen
individuell
gefertigt,
eine
Rückgabe
ist
ausgeschlossen.
The
transformers
are
made
to
order
individually,
a
return
is
impossible.
ParaCrawl v7.1
Länge
und
Breite
des
Rahmens
wird
auf
die
jeweilige
Aufgabenstellung
angepasst
und
auftragsbezogen
gefertigt.
The
length
and
breadth
of
the
frame
are
suited
to
the
individual
problem
description
and
made
to
order.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Fotobücher
auftragsbezogen
gefertigt
werden,
können
Format
und
Dicke
erheblich
voneinander
abweichen.
Because
the
photo
albums
are
made
to
order,
size
and
thickness
vary
considerably.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich
sind
diese
Schächte
in
einer
breiten
Querschnittspalette
und
werden
auf
spezifische
Kundenanforderung
auftragsbezogen
gefertigt.
These
ducts
are
available
in
a
wide
range
of
cross-sections,
and
are
manufactured
in
accordance
with
specific
customer
order
requirements.
ParaCrawl v7.1
Präzisions-Acrylglas
zeichnet
sich
dadurch
aus,
dass
es
bei
sehr
geringen
Produktionsmengen
(12,5
bzw.
7,5
m²/Sorte)
in
einer
umfangreichen
Farbpalette
mit
verschiedenen
Oberflächenstrukturen
in
Plattendicken
von
0,5
bis
6,3
mm
(bzw.
4,0
mm)
auftragsbezogen
gefertigt
werden
kann.
What
makes
Precision
Acrylic
Glass
so
special
is
that
even
in
small
amounts
(12.5
or
7.5
m²
respectively)
they
can
be
custom
ordered
in
a
multitude
of
colours
with
various
surface
textures
and
in
different
thicknesses
from
0.5
to
6.3
mm
(or
4.0
mm
respectively).
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
des
Unternehmensbereiches
Technologie
umfassen
Komplettanlagen
und
Einzelmaschinen,
die
mit
einem
zunehmend
größer
werdenden
Standardisierungsgrad
auftragsbezogen
gefertigt
werden.
The
products
of
the
Technology
Division
include
turnkey
plants
and
individual
machinery
that
are
manufactured
to
an
increasingly
greater
degree
of
standardization
based
on
individual
orders.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
als
waagerecht
aufgestelltes
Ablageförderband,
als
steil
stehendes
Dosierförderband,
im
Reinraum
oder
in
der
spanenden
Metallverarbeitung
-
die
Multi-Tech
Förderbänder
werden
von
MTF
auftragsbezogen
projektiert
und
gefertigt
und
bieten
so
die
perfekte
Lösung
für
unterschiedlichste
Aufgabenstellungen.
Regardless
of
an
use
as
horizontal
delivery
belt,
as
steep
batching
belt
conveyor,
in
cleanrooms
or
in
metal-cutting
processings
-
Multi-Tech
belt
conveyors
are
always
designed
and
manufactured
in
accordance
with
the
requirements
and
therefore
are
a
perfect
solution
for
various
applications.
ParaCrawl v7.1
Präzisions-Acrylglas
zeichnet
sich
dadurch
aus,
dass
es
bei
sehr
geringen
Produktionsmengen
(12,5
bzw.
7,5
m2/Sorte)
in
einer
umfangreichen
Farbpalette
mit
verschiedenen
Oberflächenstrukturen
in
Plattendicken
von
0,5
bis
6,3
mm
(bzw.
4,0
mm)
auftragsbezogen
gefertigt
werden
kann.
What
makes
Precision
Acrylic
Glass
so
special
is
that
even
in
small
amounts
(12.5
or
7.5
m2
respectively)
they
can
be
custom
ordered
in
a
multitude
of
colours
with
various
surface
textures
and
in
different
thicknesses
from
0.5
to
6.3
mm
(or
4.0
mm
respectively).
ParaCrawl v7.1
Da
dieser
Artikel
auftragsbezogen
gefertigt
wird,
kann
die
Lieferzeit
bis
zu
einem
Monat
betragen,
und
eine
Bezahlung
per
Nachnahme
oder
auf
Rechnung
ist
nicht
möglich.
This
article
is
made
order-related,
the
delivery
time
may
be
up
to
one
month,
and
no
payment
by
COD
possible.
ParaCrawl v7.1
Da
dieser
Artikel
auftragsbezogen
gefertigt
wird,
kann
die
Lieferzeit
bis
zu
einem
Monat
betragen,
und
eine
Bezahlung
per
Nachnahme
oder
auf
Rechnung
ist
leider
nicht
möglich.
This
article
is
made
order-related,
the
delivery
time
may
be
up
to
one
month,
and
no
payment
by
COD
possible.
ParaCrawl v7.1
Das
umfangreiche
Lager
garantiert
die
ständige
Lieferbereitschaft
von
Standardmaßen
und
auftragsbezogen
gefertigten
Produkten.
The
extensive
warehouse
guarantees
continuous
availability
of
standard
sizes
and
products
made
to
order.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
hochwertige,
auftragsbezogen
gefertigte
Produkte
und
Systemlösungen.
We
supply
high
quality,
and
products
and
systems
made
to
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchlaufzeit
vom
Auftragseingang
bis
zur
Auslieferung
des
auftragsbezogen
gefertigten
Motors
beträgt
nur
wenige
Arbeitstage.
The
lead
time
from
order
receipt
to
delivery
of
the
order-related
produced
engine
only
is
a
few
working
days.
ParaCrawl v7.1