Translation of "Auftrag ausgeführt" in English
Ich
bin
stolz
zu
sagen,
dass
unser
Auftrag
ausgeführt
wurde.
I
am
pleased
to
report
our
mission
has
been
accomplished.
OpenSubtitles v2018
Mach
denen
klar,
dass
er
seinen
Auftrag
ausgeführt
hat.
Tell
them
what
happened.
Make
sure
they
understand
that
Hercules
completed
his
mission.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Sie
haben
ihren
Auftrag
auf
Krantz
ausgeführt.
Well,
you've
accomplished
your
assignment
at
Krantz.
OpenSubtitles v2018
Sie
ließen
Sie
glauben,
dass
Stravos
den
Auftrag
ausgeführt
hat.
Allowed
us
to
believe
that
Stravos
had
completed
his
assignment
successfully.
OpenSubtitles v2018
Lucius,
haben
Sie
meinen
Auftrag
ausgeführt?
Oh,
Lucius.
Did
you
do
as
I
asked?
OpenSubtitles v2018
Für
mich
klingt
das
nach
Auftrag
ausgeführt.
To
me
that
sounds
like
mission
accomplished.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Auftrag
gerade
ausgeführt.
I
just
filled
the
order.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Ihren
Auftrag
ausgeführt
und
den
Reaktor
repariert.
I
did
what
you
asked.
I
fixed
the
reactor.
OpenSubtitles v2018
Sie
versprechen
sie
frei
zu
lassen
wenn
ich
den
Auftrag
ausgeführt
habe?
I
have
your
word
that
you
will
let
her
go
when
I
have
done
what
you
asked.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Auftrag
vermutlich
ausgeführt.
May
I
assume
you
completed
your
task?
OpenSubtitles v2018
Auftrag
ausgeführt,
Mr.
Man
in
Black.
Mission
accomplished,
Mr
Man
in
the
Black.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
dann
den
Auftrag
ausgeführt?
So
who
finished
the
job?
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
hat
seinen
Auftrag
gut
ausgeführt.
My
man
has
done
his
work
well.
OpenSubtitles v2018
Wer
den
Auftrag
ausgeführt
hat,
der
gewinnt
100.000
Dollar.
If
you
complete
the
mission,
you
win
$100,000.
OpenSubtitles v2018
Gut,
es
war
nicht
schön,
aber
Auftrag
ausgeführt.
It
was
beautiful,
but
the
mission
is
accomplished.
OpenSubtitles v2018
Auftrag
ausgeführt,
würde
ich
sagen.
So,
guess
that's
mission
accomplished.
OpenSubtitles v2018
Bob,
hast
du
den
Auftrag
ausgeführt?
Hey,
Bob,
you
do
the
job?
OpenSubtitles v2018
Mir
geht
es
glänzend,
meine
Engel
Auftrag
ausgeführt?
I'm
just
fine,Angels.Mission
accomplished?
OpenSubtitles v2018
Unser
Auftrag
ist
ausgeführt,
Alex.
Our
mission's
finished,
Alex.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
den
Auftrag
nicht
ausgeführt,
wenn
Geld
gefehlt
hätte.
You
wouldn't
have
taken
the
assignment.
And
you
took
it.
OpenSubtitles v2018
Und
den
Auftrag
hatten
Sie
ausgeführt.
And
you
took
the
assignment.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
den
Auftrag
ausgeführt!
I
got
the
job
done!
OpenSubtitles v2018
Bullauge
an
Angriffskontrolle,
Auftrag
ausgeführt.
Bull's-Eye
to
Target
Control,
mission
accomplished.
OpenSubtitles v2018
Nicky
hat
also
einen
Auftrag
nicht
ausgeführt?
So
Nicky
didn't
complete
a
task
set
out
before
her?
OpenSubtitles v2018
Keel
will
wissen,
warum
du
den
Auftrag
nicht
ausgeführt
hast.
Keel
wants
to
know
why
you
haven't
executed
the
order.
OpenSubtitles v2018