Translation of "Aufteilung der zustaendigkeiten" in English
Systematische
Bewertung:
ausgehend
von
der
klaren
Aufteilung
der
Zustaendigkeiten
muss
die
Kommission
in
staerkerem
Masse
um
eine
staendige
Bewertung
bemueht
sein
und
im
nachhinein
taetig
werden,
um
die
Ergebnisse
im
Lichte
der
urspruenglich
gesteckten
Ziele
zu
bewerten.
Systematic
evaluation:
on
the
basis
of
a
clear
division
of
responsibilities,
the
Commission
must
step
up
its
on-going
evaluation
effort
and
intervene
to
assess
the
results
achieved
in
the
light
of
the
objectives
agreed
at
the
outset.
TildeMODEL v2018
Portugal
ist
sogar
noch
weiter
gegangen
und
hat
die
Struktur
seiner
Elektrizitaetsversorgung
in
Richtung
auf
eine
oeffnung
des
Markts
und
eine
rationellere
Aufteilung
der
Zustaendigkeiten
und
Aufgaben
veraendert.
INDEED,
PORTUGAL
HAS
GONE
FURTHER
BY
INTRODUCING
CHANGES
IN
THE
STRUCTURE
OF
ITS
ELECTRICITY
SUPPLY
INDUSTRY
WHICH
CONTRIBUTE
TO
THE
CREATION
OF
A
MORE
OPEN
MARKET
AND
THE
MORE
RATIONAL
DIVISION
OF
RESPONSIBILITIES
AND
FUNCTIONS.
TildeMODEL v2018