Translation of "Aufsetzen eines vertrages" in English
Bittere
Erfahrungen
vieler
Wirtschaftstreibenden
zeigen:
Eine
professionelle
Fachübersetzung
in
die
Landessprachen
der
Beteiligten
ist
immer
dem
Aufsetzen
eines
Vertrages
in
einer
neutralen
Sprache
vorzuziehen,
die
vermeintlich
alle
am
Tisch
Sitzenden
perfekt
beherrschen.
The
bitter
experience
of
many
businesspeople
shows
that
a
professional
translation
into
the
languages
of
the
participants'
country
is
always
preferable
to
setting
up
a
contract
in
a
neutral
language
which
all
those
around
the
table
can
supposedly
speak
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Aufsetzung
eines
Vertrags
würden
Arbeitnehmer
und
Arbeitgeber
geschützt.
Drawing
up
a
contract
would
help
protect
both
employee
and
employer.
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
1894
half
er
bei
der
Aufsetzung
eines
Vertrages
mit
den
Nez
Percé.
He
also
helped
to
negotiate
a
treaty
with
the
Nez
Perce
Native
Americans
in
1894.
Wikipedia v1.0
Für
die
Aufsetzung
eines
Vertrags,
an
dem
der
Nutzer
beteiligt
ist,
sind
gemäß
Artikel
6.1.b
der
GDPR
die
erhobenen
Daten
erforderlich,
um
den
Nutzer
zu
identifizieren
und
das
bestellte
Produkt
in
Rechnung;
For
the
performance
of
a
contract
to
which
the
User
is
party,
in
accordance
with
Article
6.1.b
of
the
GDPR
and
the
collected
data
are
necessary
in
order
for
Aimersoft
to
identify
and
bill
the
User
and
to
charge
its
bank
card
number;
ParaCrawl v7.1