Translation of "Aufrecht gehen" in English
Und
eines
Tages
wirst
du
herunterkommen
und
anfangen,
aufrecht
zu
gehen.
And
then
one
day,
you'll
come
down
and
walk
on
your
hind
legs.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
aufrecht
gehen
und
sich
von
Tempelgetreide
nähren.
When
they
walk
upright
and
feed
on
temple
grain.
OpenSubtitles v2018
Affen,
die
aufrecht
gehen,
wie
Menschen.
Monkeys
that
walk
upright
like
men.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
gewinnen
auch
das
Recht
aufrecht
zu
gehen.
But
we
also
win
the
right
to
walk
tall.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
es
gewohnt,
aufrecht
zu
gehen.
I
used
to
walk
tall.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
kaum
aufrecht
gehen,
sie
muss
voll
mit
Sprengstoff
sein!
She
can
barely
walk,
she
must
be
full
of
explosives!
OpenSubtitles v2018
Seit
der
Entstehung
dieser
Nation
können
wir
aufrecht
gehen.
We
are
proud...
because
from
the
beginning
of
this
nation...
man
can
walk
upright.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
aufrecht
gehen
und
auf
unsere
Freunde
und
Feinde
zugehen.
He
can
walk
upright
and
meet
his
friend
or
his
enemy.
OpenSubtitles v2018
Die
Konstrukteure
hätten
sie
so
bauen
sollen,
dass
man
aufrecht
gehen
kann.
It
seems
to
me
the
shipbuilders
should've
created
a
space
in
which
one
could
walk
upright.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
bedeutungslos,
wenn
man
nicht
aufrecht
gehen
kann.
Life
don't
mean
nothin'
unless
you
can
hold
your
head
up
high.
OpenSubtitles v2018
Ich
garantiere
dir,
du
wirst
morgen
nicht
aufrecht
gehen
können.
I
guarantee
you,
you
will
not
walk
right
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Vor
5,93
Millionen
Jahren
begannen
unsere
ersten
Primatenvorfahren
aufrecht
zu
gehen.
5.93
million
years
ago
was
when
our
earliest
primate
human
ancestors
stood
up.
QED v2.0a
Wenn
Sie
Need
Some
Weitere
Informationen
für
vorzeitige
Ejakulation
Dann
gehen
aufrecht
bleiben
.
If
you
need
some
more
info
for
Premature
Ejaculation
then
go
to
stay
erect.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweine
fangen
an,
menschliche
Qualitäten
anzunehmen,
wie
aufrecht
zu
gehen.
The
pigs
are
beginning
to
take
on
human
qualities,
like
walking
upright.
ParaCrawl v7.1
Vier
Aufseher
waren
nötig,
um
ihn
beim
Gehen
aufrecht
zu
halten.
Four
prison
guards
were
needed
to
hold
him
up
when
he
walked.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
hoch
genug
dass
auch
Erwachsene
aufrecht
gehen
können.
There
is
sufficient
height
for
adults
to
be
able
to
walk
up
straight.
ParaCrawl v7.1
Einige
Monate
sind
vergangen,
und
sie
kann
wieder
aufrecht
und
kraftvoll
gehen.
In
a
few
months,
her
back
miraculously
straightened
up.
ParaCrawl v7.1
Ich
zerbrach
die
Stangen
eures
Joches
und
ließ
euch
aufrecht
gehen.
I
have
broken
the
bars
of
your
yoke,
and
made
you
go
upright.
ParaCrawl v7.1
Und
außerdem
sind
sie
in
der
Lage,
über
lange
Strecken
aufrecht
zu
gehen.
What's
more,
they
are
able
to
walk
upright
for
long
distances.
TED2013 v1.1
Was
wir
mit
Sicherheit
sagen
können,
ist,
dass
sie
aufrecht
gehen
können.
All
we
can
say
for
sure
is
that
they
walk
erect
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
6
1/2
Millionen
Jahre
gebraucht,
um
aufrecht
zu
gehen!
It
took
them
6
1/2
million
years
to
walk
upright!
OpenSubtitles v2018