Translation of "Aufmerksam lesen" in English
Ich
werde
die
schriftliche
Version
aufmerksam
lesen,
wenn
sie
mir
zugegangen
ist.
I
plan
to
read
the
written
version
with
great
care
when
it
reaches
me.
Europarl v8
Bist
du
dazu
fähig,
das
Buch
aufmerksam
zu
lesen?
Are
you
able
to
read
the
book
attentively?
Tatoeba v2021-03-10
Patienten
sollten
angewiesen
werden,
diese
Anweisungen
aufmerksam
zu
lesen.
Patients
should
be
advised
to
carefully
read
them.
TildeMODEL v2018
Dieses
Programm
berücksichtigt
nur
Syntaxänderungen,
also
sollten
Sie
dieses
Kapitel
aufmerksam
lesen.
This
program
only
catches
the
syntax
changes
though,
so
you
should
read
this
chapter
carefully
anyway.
PHP v1
Diese
beiden
Bücher
muss
ich
sehr
aufmerksam
lesen.
I
must
read
these
two
books
very
carefully.
OpenSubtitles v2018
Ich
empfehle
Herrn
Poettering,
den
Bericht
aufmerksam
zu
lesen.
I
recommend
to
Mr
Poettering
that
he
reads
the
report
carefully.
Europarl v8
Man
muss
die
Standards
sehr
aufmerksam
lesen:
One
must
read
the
standards
very
carefully:
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie,
den
Inhalt
dieser
Seite
aufmerksam
zu
lesen,
We
kindly
ask
you
to
read
carefully
the
content
of
the
present
page
ParaCrawl v7.1
Seine
Worte
müssen
wir
sehr
aufmerksam
lesen:
We
have
to
read
his
words
with
great
attentiveness:
ParaCrawl v7.1
Wichtiger
Hinweis
für
eine
Rücksendung
(bitte
aufmerksam
lesen):
Important
Notice
for
Returning
Shipment
(please
read):
CCAligned v1
Wir
laden
Sie
ein,
diese
Bedingungen
aufmerksam
zu
lesen.
We
invite
you
to
attentively
read
the
present
terms
of
use.
CCAligned v1
Dell
Geschäftsbedingungen
für
Datenschutz,
Softwareverwendung
und
Support:
bitte
aufmerksam
lesen!
Important
Terms
and
Conditions
Relating
to
Privacy,
Software
Use,
and
Support
–
Please
Read
Carefully
ParaCrawl v7.1
Es
empfiehlt
sich,
dieses
Kapitel
aufmerksam
zu
lesen
und
alle
Schritte
nachzuvollziehen.
You
are
advised
to
follow
this
chapter
carefully,
and
carry
out
each
instruction.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
daher,
die
Stornierungsbedingungen
des
Hotels
aufmerksam
zu
lesen.
We
recommend
you
read
the
cancellation
policy
of
the
hotel
carefully.
ParaCrawl v7.1
Ich
aufmerksam
lesen
was
Sie
geschrieben
haben
auf
ihrer
Website.
I
read
attentively
what
you
wrote
on
your
website.
ParaCrawl v7.1
Es
lohnt
sich,
diesen
Text
aufmerksam
zu
lesen.
It
is
very
much
worth
reading
attentively.
ParaCrawl v7.1
Aufmerksam
lesen
Sie
alle
Register
durch,
gestellt
oder,
die
Haken
entfernt.
Attentively
read
all
indexes,
having
put
or
having
cleaned
ticks.
ParaCrawl v7.1
Neue
Benutzer
von
FreeBSD
sollten
dieses
Kapitel
aufmerksam
lesen.
New
FreeBSD
users
are
encouraged
to
read
through
this
chapter
carefully.
ParaCrawl v7.1
Alle
Nutzer
sind
verpflichtet,
diese
Datenschutzrichtlinie
aufmerksam
zu
lesen.
All
users
must
carefully
read
this
privacy
policy.
ParaCrawl v7.1
Wir
fordern
Sie
auf,
diese
Datenschutzerklärung
aufmerksam
zu
lesen.
We
request
you
to
read
this
privacy
policy
carefully.
ParaCrawl v7.1
Den
Vermerk
vor
Benutzung
aufmerksam
lesen.
Read
the
instructions
carefully
before
use.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie,
die
folgenden
Informationen
aufmerksam
zu
lesen!
Please,
read
the
following
lines
very
carefully!
CCAligned v1
Neues,
dauerhaftes
Passwort
bestimmen
sowie
Nutzungsbedingungen
aufmerksam
lesen
und
bestätigen.
Create
a
new,
permanent
password
and
carefully
read
and
confirm
the
terms
and
conditions
of
use.
CCAligned v1
Aufmerksam
lesen
Sie
die
Instruktion
auf
der
Farbe
durch.
Attentively
read
the
instruction
on
paint.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
daher,
diese
Datenschutzrichtlinie
aufmerksam
zu
lesen.
Therefore,
we
encourage
you
to
read
this
Privacy
Policy
carefully.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Aufkleben
des
Wachstuchs
auf
den
Fußboden
muss
man
aufmerksam
gl
lesen.
Before
oilcloth
gluing
on
a
floor
it
is
necessary
to
read
attentively
gl.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
das
Falun
Gong
Material
aufmerksam
lesen.
I
will
read
the
Falun
Gong
materials
carefully.
ParaCrawl v7.1