Translation of "Aufkommende kritik" in English
Einer
immer
wieder
aufkommende
Kritik
am
Gestaltungsraster
kommen
wir
gleich
zuvor:
Nein,
es
schränkt
nicht
die
Kreativität
mit
ein,
ganz
im
Gegenteil.
Again
and
again,
we
come
up
with
an
inconsistent
criticism
of
the
design
grid:
No,
it
does
not
restrict
creativity,
quite
the
opposite.
ParaCrawl v7.1
Warum
hält
Tchibo
trotz
aufkommender
Kritik
in
den
öffentlichen
Medien
mit
Cafissimo
weiter
an
Kapseln
fest?
Why
does
Tchibo
continue
to
use
capsules
with
Cafissimo,
despite
criticism
from
the
media?
ParaCrawl v7.1
Natürlich
lässt
sich
ein
Kraftwerksneubau
nicht
realisieren,
ohne
dass
Fragen
und
auch
Kritik
aufkommen.
Of
course,
it
is
not
possible
to
construct
a
new
power
plant
without
facing
questions
and
criticism.
ParaCrawl v7.1
Sie
verwies
auf
die
Entwicklungen
der
letzten
Jahre,
die
nicht
allein
durch
hohe
Arbeitslosenziffern
geprägt
waren,
sondern
auch
durch
das
Aufkommen
von
Kritik
an
isolierenden
Versorgungsinstitutionen
für
Behinderte,
die
wiederum
vor
dem
Hintergrund
einer
gewachsenen
Sensibilität
für
die
Rechte
des
Individuums,
der
Behinderten
wie
der
Jugendlichen,
der
Frauen
wie
der
ethnischen
Minderheiten
verstanden
werden
kann.
She
referred
to
the
developments
of
the
past
few
years,
which
were
marked
equally
by
high
unemployment
figures
and
the
rise
of
criticism
of
seel
ui
si
ve
support
institutions
for
disabled
persons,
which
in
turn
can
be
understood
in
terms
of
an
increase
in
sensitivity
for
individual
rights,
the
rights
of
disabled
per
sons»
youth,
women
as
well
as
ethnic
minorities.
EUbookshop v2
Die
optische
Kontrolle
des
Intelli
Proof
lässt
keine
Kritik
aufkommen:
ein
sauberer
Grauverlauf
bis
in
die
Tiefen
und
eine
perfekte
Übereinstimmung
mit
dem
Proof.
The
visual
inspection
of
the
Intelli
Proof
leaves
no
criticism:
a
clean
gray
gradient
to
the
depths
and
a
perfect
match
with
the
proof.
ParaCrawl v7.1