Translation of "Aufgeteilt in zwei" in English
Die
empfohlene
anfängliche
Tagesdosis
beträgt
50
mg,
aufgeteilt
in
zwei
Einzeldosen.
The
recommended
initial
daily
dose
is
50
mg
in
two
divided
doses.
EMEA v3
Die
Division
wird
aufgeteilt
in
zwei
gegnerische
Kampfverbände:
The
division
will
be
divided
into
two
opposing
combat
units:
OpenSubtitles v2018
Der
Zylinder
ist
aufgeteilt
in
zwei
Förderräume
und
zwei
Hydraulikräume.
The
cylinder
is
partitioned
into
two
delivery
spaces,
and
two
hydraulic
spaces.
EuroPat v2
Der
erste
Schritt
kann
aufgeteilt
sein
in
zwei
oder
mehrere
Teilschritte.
The
first
step
can
be
divided
into
two
or
more
sub-steps.
EuroPat v2
Laika
ist
aufgeteilt
in
die
zwei
Abteilungen
Laika
Entertainment
und
Laika/house.
Laika
had
two
divisions:
Laika
Entertainment
for
feature
films
and
Laika/house
for
commercial
content.
WikiMatrix v1
Die
Autobots
sind
unterwegs,
aufgeteilt
in
zwei
Teams,
Sir.
The
Autobots
are
on
the
move,
splitting
into
two
teams,
sir.
OpenSubtitles v2018
Da
die
Glucose
in
aufgeteilt
zwei
dieser
Moleküle.
Because
the
glucose
has
been
split
into
two
of
these
molecules.
QED v2.0a
Dieser
Kanon
findet
sich
in
der
Corpus
Juris
Canonici,
aufgeteilt
in
zwei.
This
canon
is
found
in
the
Corpus
Juris
Canonici,
divided
into
two.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
ist
aufgeteilt
in
zwei
Phasen:
The
study
programme
is
divided
into
two
phases:
CCAligned v1
Die
Gene
auch
aufgeteilt
in
zwei
Hälften.
The
genes
also
split
into
two
halves.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Bild
aufgeteilt
in
ein,
zwei
oder
drei
Jalousien.
You
can
split
the
image
into
one,
two
or
three
blinds.
ParaCrawl v7.1
M/I
ist
aufgeteilt
in
zwei
Teile:
M/I
has
two
parts:
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
den
Bericht
aufgeteilt
in
zwei
Teile:
We
split
this
story
in
2
parts:
CCAligned v1
Das
Hotel
bietet
25
Hotelzimmer,
aufgeteilt
in
Zwei-
und
Dreibettzimmer.
The
hotel
has
25
hotel
rooms
divided
into
double
and
triple
rooms.
ParaCrawl v7.1
Das
Stadthaus
ist
aufgeteilt
in
zwei
getrennte
Wohnungen.
The
townhouse
is
split
into
two
separate
apartments.
ParaCrawl v7.1
Die
Wehrpfeiler
sind
aufgeteilt
in
zwei
Mittel-
und
zwei
Randpfeiler.
The
weir
piers
are
divided
into
two
centre
and
two
edge
piers.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
mit
mehr
als
200m2,
aufgeteilt
in
zwei
Etagen.
The
house
with
more
than
200m2
built,
divided
into
two
floors.
ParaCrawl v7.1
Das
Tutorial
ist
aufgeteilt
in
zwei
separate
Teile:
The
tutorial
is
split
into
two
independent
parts:
ParaCrawl v7.1
High-Resolution-Version
ist
etwa
150
Millionen
Pixel
in
der
Größe,
aufgeteilt
in
zwei.
High-resolution
version
is
about
150
million
pixels
in
size,
divided
into
two.
ParaCrawl v7.1
Aufgeteilt
in
zwei
Arten
von
chirurgischen
Infektionsquellen:
endogen
und
exogen.
Divided
into
two
kinds
of
source
of
surgical
infections:
endogenous
and
exogenous.
ParaCrawl v7.1
Alle
Menschen
auf
der
Erde
waren
aufgeteilt
in
zwei
gleich
große
Gruppen.
All
the
people
on
earth
were
divided
into
two
equally
large
groups.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
besteht
aus
250m2
gebaut,
aufgeteilt
in
zwei
Etagen.
The
house
consists
of
250m2
built,
divided
into
two
floors.
ParaCrawl v7.1
Inhalt
ist
oft
aufgeteilt
in
zwei
Kategorien,
Primär-Seiten
und
Informationen
Seiten.
Content
is
often
broken
down
into
two
categories,
primary
pages
and
information
pages.
ParaCrawl v7.1
Die
Slot
aufgeteilt
in
zwei
als
auch
mit
Links
gut,
rechts
schlecht.
The
Slot
is
split
in
two
as
well,
with
the
left
side
being
good,
the
right
side
being
bad.
ParaCrawl v7.1
Das
Ferienhaus
ist
aufgeteilt
in
zwei
Ferienwohnungen
mit
separatem
Eingang.
The
house
is
divided
into
two
apartments
with
separate
entrance.
ParaCrawl v7.1
In
ihnen
fließt
der
Schweißstrom
aufgeteilt
in
zwei
Pfade
in
die
Drahtelektrode.
The
welding
current
flows
through
them
in
two
paths
into
the
wire
electrode.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
aufgeteilt
in
zwei
Etagen.
This
property
is
on
two
floors.
ParaCrawl v7.1