Translation of "Aufgenommene bilder" in English

Im Dunkeln und mit Blitzlicht aufgenommene erzeugen die Bilder eine mysteriöse Stimmung.
The images have emerged in the dark and with flashlight and are mysterious.
ParaCrawl v7.1
Zur Berechnung von Tiefeninformationen werden bevorzugt zwei nacheinander aufgenommene Bilder verrechnet.
For calculating depth information, two successively captured images are preferably included in the calculation.
EuroPat v2
Anatomische Information kann beispielsweise durch zuvor aufgenommene anatomische Bilder erhalten werden.
Anatomical information can for example be obtained by anatomic images captured before.
EuroPat v2
Gegebenenfalls erlauben zusätzlich aufgenommene Bilder die Ableitung weiterer Informationen.
Optionally, additionally recorded images enable the derivation of further information.
EuroPat v2
So erlauben parallel zur Abtastung aufgenommene Bilder zumeist die Identifikation unterschiedlicher Helligkeitswerte.
Thus, images recorded parallel to the scanning usually enable the identification of different brightness values.
EuroPat v2
Aufgenommene Bilder werden an einem Monitor 11 ausgegeben.
Acquired images are output on a monitor 11 .
EuroPat v2
Nach dem Treffen, aufgenommene Bilder eine gute Zusammenarbeit Start zeigt.
After meeting,pictures taken showing a good cooperation start.
CCAligned v1
Soeben erst aufgenommene Bilder* können nochmals angesehen werden.
Recently acquired images* can be reviewed.
CCAligned v1
Möchten Sie mit Ihrem Blackberry aufgenommene Bilder auf Ihrem Mac ansehen und umgekehrt?
Want pictures taken on your BlackBerry to be shared on your Mac and the other way round?
ParaCrawl v7.1
Aufgenommene Schriftstücke oder Bilder werden hier automatisch gespeichert und können jederzeit gelesen werden.
Taken up documents or pictures are stored here automatically and can be read any time.
ParaCrawl v7.1
Aufgenommene Bilder sind dank des codierten Objektivrevolvers immer kalibriert.
Acquired images are always calibrated due to the coded nosepiece.
ParaCrawl v7.1
Im Dunkeln aufgenommene Bilder sind unscharf.
Images shot at a dark place were blurred.
ParaCrawl v7.1
Evernote unterstützt auf Kamera-Geräten aufgenommene Bilder.
Evernote supports pictures taken from camera devices.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle von Cassini aufgenommene Bilder sind auf der Website von CICLOPS zu finden.
Current images from Cassini may be found on the CICLOPS website.
ParaCrawl v7.1
Der Käufer des Moto Z4-Telefons teilte einige mit seiner Rückenkamera aufgenommene Bilder mit.
The buyer of the Moto Z4 phone shared some images taken with his back camera.
ParaCrawl v7.1
Die Beschriftung festlegen, welche über aufgenommene Bilder gelegt werden soll.
Set the caption text to be put on top of the captured images.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Handy aufgenommene oder gespeicherte Bilder werden automatisch nach OneDrive hochgeladen.
Pictures that you take or save on your phone will now be automatically uploaded to OneDrive.
ParaCrawl v7.1
Bei der Suche nach Merkmalen können neben dem aktuellen Bild auch bereits aufgenommene Bilder herangezogen werden.
In the search for features, pictures that have already been taken can be used in addition to the current picture.
EuroPat v2
Dabei werden zwei nacheinander aufgenommene Bilder eines dünnen amorphen Objekts mit einer leichten Verschiebung überlagert.
Here, two consecutively taken pictures of a thin amorphous object are superimposed with a slight displacement.
EuroPat v2
Mit Mobiltelefonen aufgenommene Bilder können hochaufgelöst gedruckt werden, um sie an die Wand zu hängen!
Pictures taken with cell phones can be printed out and hung on the wall!
CCAligned v1
Faszinierende, von Johann selbst aufgenommene, Bilder veranschaulichen und unterstreichen den informativ wertvollen Inhalt.
Fascinating images taken by Johann himself illustrate and emphasize the informatively valuable content.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kunsteffekt können nur mit dieser Kamera aufgenommene Bilder Format 4:3 umgewandelt werden.
Only photos taken with this camera can be converted to format 4:3 using the Art Effect function.
ParaCrawl v7.1
Einige von unseren Vereinsmitgliedern zu Beginn der Reise im Hochland aufgenommene Bilder sind im Folgenden wiedergegeben.
The following pictures show some of the snapshots taken by our society's members in the Kenyan Highlands at the beginning of our journey.
ParaCrawl v7.1
Die Eingabekonsole umfasst in der Regel eine 3D-Anzeigevorrichtung, welche aktuell aufgenommene 3D-Bilder vom Operationsgebiet zeigt.
The input console normally includes a 3-D display device, which shows currently recorded 3-D images of the area of operation.
EuroPat v2

Related phrases

aufgenommen aufgenommen werden bilder bilder aufgenommen
große bilder eigene bilder aufgenommene bilder aufgenommene daten
kredit aufgenommen verteiler aufgenommen