Translation of "Aufgehende bauteile" in English

Der Wandanschluss steht letztlich stellvertretend für aufgehende Bauteile.
The wall connection is ultimately representative of rising components.
EuroPat v2

Statt der Wand 124 können also auch andere aufgehenden Bauteile vorgesehen sein.
Instead of the wall 124, other rising components can thus also be provided.
EuroPat v2

So galt es, an den Gründungen eine Überdeckung von mindestens 7,5 cm zu gewährleisten und von 5 cm für alle aufgehenden Bauteile.
A minimum cover thickness of 7.5 cm for the foundations and 5 cm for all rising components had to be ensured.
ParaCrawl v7.1