Translation of "Aufgaben vergeben" in English

No matter where you are, and no matter how many tasks you have been assigned.

These interests are specified by relevant Government resolutions that assign direct tasks to the BIS.

As this version is still under developement, no tasks are pending here.

Continue assigning tasks until all of the tasks in the project have been assigned.

In the Commission's communication last summer, we emphasised that the authorising officer and financial control responsibilities must be public sector responsibilities, but short-term tasks can be contracted out, especially when special expertise is needed for the period of the programme.

Once, Antoine de Saint-Exupéry wrote, "If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea ..."

Under the structural measures, financial aid will be granted to assist the eligible countries inter alia to:

For all who outsource protein analytical tasks, we offer project management from project design to report.

He emphasises that Debian seems to have elected mostly technical people as their leader and how work in Debian is split among a large number of people and some groups for key tasks.

If you want to build a ship, don't drum up people together to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea.

If you want to build a ship, don’t drum up people to gather wood and don’t assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea.

If you want to build a ship, don't drum up the men to gather wood, divide the work and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.

Unassigned tasks are highly visible, and it is easier for people to see where and when they can help, whilst assigned tasks give your volunteers a greater sense of purpose and a personal rota gives them a great overview of their participation in the church.

Polaris Scala is the node where all aspects of the Evolution system’s simultaneous audio processing operations originate and come together: this is where controllers are connected via Ethernet or WiFi, resources are allocated for the tasks at hand and where signal sources and output devices are connected.

Successful completion of the challenge is awarded with a number of points proportional to the time taken to complete it.

The outsourcing organisation should maintain appropriate control of the outsourced tasks and should be ultimately accountable and responsible for the application of the requirements prescribed by this Regulation.

Some interested parties argued that the tasks entrusted to the horse racing companies served to support and develop horse breeding, an economic activity within the meaning of Article 107(3)(c) TFEU.

Tacis does this by providing grant finance to support the process of transformation to market economies and democratic societies.

MediaServer is now split into several separate processes, each running in its own unprivileged sandbox, and granted only the permissions required for its task.

The same applies to the total of marks allocated by the two examiners to the appellant's performance in Paper D, which is 48 and 49 respectively.

As grounds for this request the appellant refers point by point to the answers given by him to the questions in Paper D, parts I and II, and concludes that for each of these answers he should have been awarded more marks than were actually given and, with respect to most of his answers, at least the highest number of marks awarded by one of the two examiners who had marked his paper.

In D 3/00 (OJ 2003, 365) the appellant claimed that for each question in paper D, parts 1 and 2, he should have been awarded the highest number of marks awarded by one of the two examiners who had marked his paper.