Translation of "Sterne vergeben" in English
Bei
jedem
Kriterium
konnten
ein
bis
fünf
Sterne
vergeben
werden.
For
each
criterion
it
was
possible
to
award
one
to
five
stars.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
für
jeden
Artikel
bis
zu
4
Sterne
vergeben
(4=Top!
You
can
award
every
item
up
to
4
stars
(4=Top!
ParaCrawl v7.1
Wer
vergibt
die
Sterne
bei
Hotels
und
wie
oft
werden
Sterne
vergeben?
Who
awards
the
stars
for
hotels
and
how
frequently
are
stars
awarded?
CCAligned v1
Der
Paketempfänger
kann
innerhalb
einer
Sterneskala
1
bis
5
Sterne
vergeben.
Consignees
can
award
from
1
to
5
stars
for
the
service.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bewertung
können
bis
zu
fünf
Sterne
vergeben
werden.
Products
can
be
rated
with
up
to
five
stars.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Grundlage
verschiedener
Kriterien
werden
die
Sterne
vergeben.
The
stars
are
given
out
on
the
basis
of
many
different
categories.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Zufriedenheit
können
Empfänger
in
der
DPD
App
bis
zu
fÃ1?4nf
Sterne
vergeben.
Depending
on
their
satisfaction
level,
consignees
can
award
up
to
five
stars
in
the
DPD
App.
ParaCrawl v7.1
Wieviele
Sterne
hast
Du
vergeben?
How
many
stars
have
you
awarded?
CCAligned v1
Ich
denke
für
die
Leistung
bei
dem
Preis
kann
man
getrost
4
Sterne
vergeben.
I
think
for
the
performance
at
that
price
I
can
confidently
give
4
stars.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Zufriedenheit
können
Empfänger
in
der
DPD
App
bis
zu
fünf
Sterne
vergeben.
Depending
on
their
satisfaction
level,
consignees
can
award
up
to
five
stars
in
the
DPD
App.
ParaCrawl v7.1
Teilweise
werden
die
Ideen
von
der
Community
bewertet,
indem
Likes
oder
Sterne
vergeben
werden.
Sometimes
ideas
are
rated
by
the
community
using
likes
or
stars.
ParaCrawl v7.1
Der
Regen
hat
den
Platz
derart
in
Mitleidenschaft
gezogen,
dass
keine
5
Sterne
vergeben
werden
konnten.
The
rain
has
the
space
so
affected
that
no
5
stars
could
be
forgive.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
einflussreiche
Guide
"A
la
Carte"
hat
dieses
Jahr
insgesamt
24
Sterne
vergeben
und
damit
Ischgl
als
fÃ1?4hrende
Kulinarik-Destination
in
Tirol
bestätigt.
The
influential
Guide
"A
la
Carte"
handed
out
a
total
of
24
Stars
this
year
and
thus
confirmed
Ischgl
as
the
leading
culinary
destination
in
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
einen
kurzen
Text
über
uns
schreiben
und
eine
Bewertung
von
1
bis
5
Sterne
vergeben.
Now
you
can
write
a
short
text
about
us
and
give
a
score
of
1
to
5
stars.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Produktqualität
habe
ich
nur
4
Sterne
vergeben,
weil
die
Lasche
an
der
Brust
leider
nur
aus
Kunststoff
ist
und
beim
letzten
Geschirr
gerissen
ist.
I
only
gave
4
stars
for
the
product
quality,
because
the
loop
on
the
chest
is
unfortunately
only
made
of
plastic
and
was
torn
with
the
last
harness.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Nachteil
ich
nicht
5
Sterne
vergeben
ist,
dass
einige
Waffeln
verhalten
"weird",
oder
manchmal
auch
der
Kaffee
läuft
sehr
langsam,
Tropfen
für
Tropfen,
und
nicht
mit
dem
normalen
Fluss
konstant.
The
only
drawback
I
did
not
give
it
5
stars
is
that
some
waffles
behave
"weird",
or
sometimes
the
coffee
comes
out
very
slowly,
drop
by
drop,
rather
than
with
the
normal
flow
constant.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
können
beispielsweise
Sterne
oder
Punkte
vergeben
werden,
wobei
die
Anzahl
der
Sterne
oder
Punkte
mit
dem
Grad
der
Bewertung
korrespondiert.
Stars
or
points
can
be
awarded
in
this
case,
for
example,
with
the
number
of
stars
or
points
corresponding
to
the
level
of
the
evaluation.
EuroPat v2
Ich
würde
gerne
5
Sterne
vergeben,
aber
da
es
keine
Light
Jeans
ist,
passt
die
Bezeichnung
'Light
Jeans
Blau'
nicht
zur
Farbe
und
ich
gebe
4
Sterne.
I
would
like
to
give
5
stars
however
because
it
is
not
Light
Jeans
the
description
'light
jeans
bleu'
doesn't
match
the
colour
and
I
give
4
stars.
CCAligned v1
Es
werden
zwischen
1-5
Sterne
pro
Turnier
vergeben,
wobei
das
einzige
5
Sterne
Turnier
die
jährliche
Weltmeisterschaft
ist.
It
will
be
awarded
per
tournament
between
1-5
stars.
The
only
5
stars
tournament
is
the
annual
World
Championship.
CCAligned v1
Wenn
Bondi
Beach
ein
Hostel
wäre,
dann
würdest
du
5
Sterne
vergeben
für
die
Fähigkeit,
sich
den
verschiedenen
Bedürfnisse
der
Besucher
anzupassen.
If
Bondi
Beach
was
a
hostel,
you
would
give
it
a
5-star
rating
for
its
ability
to
accommodate
the
various
needs
of
its
visitors.
ParaCrawl v7.1
So
werden
von
2014
an
fünf
Sterne
nur
noch
vergeben,
wenn
mindestens
eine
Assistenzfunktion
an
Bord
ist.
Starting
in
2014,
it
will
only
award
five
stars
if
at
least
one
assistance
function
is
on
board.
ParaCrawl v7.1
Kullaberg
bietet
ein
wunderbares
Naturerlebnis,
wofür
der
weltberühmte
"Guide
Michelin"
in
seiner
Edition
über
schwedische
Sehenswürdigkeiten
drei
Sterne
vergeben
hat.
Kullaberg
offers
an
amazing
natural
experience,
which
the
world-famous
"Guide
Michelin"
awarded
three
stars
in
its
book
of
Swedish
attractions.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Grund,
aus
dem
ich
keine
5
Sterne
vergeben
habe,
ist,
dass
einige
der
grünen
Folien
einen
plastischen
Glanz
haben
(was
offensichtlich
ist,
dass
sie
falsch
sind).
The
only
reason
i
didn't
give
5
stars
is
some
of
the
green
foilage
has
a
plastic
sheen
(makes
obvious
they
are
fake)
but
other
than
that
the
flowers
are
great.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Arte
Vinum
ist
die
letzten
3
Jahre
mit
einer
Haube
vom
Gault
Millau
Österreich
ausgezeichnet
worden
und
auch
das
Magazin
für
Genießer
"A
la
carte"
hat
2
Sterne
vergeben.
The
restaurant
is
Artevinum
the
last
3
years
with
a
bonnet
from
Gault
Millau
Austria
and
was
awarded
the
magazine
for
lovers
of
"
A
la
carte
"
has
awarded
two
stars.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
2018
hat
der
Verein
ANWB
(der
Automobilclub
von
Holland)
unserem
Campingplatz
die
höchste
Punktzahl
von
5
Sterne
vergeben.
Also
for
2018
Camping
Enzo
Stella
Maris
is
awarded
with
the
prestigious
title
of
"ANWB
ERKENDE
TOP
CAMPING
2018"
bestowed
by
ANWB
(The
Dutch
Automobile
Club).
ParaCrawl v7.1