Translation of "Aufgabe verteilen" in English
Mit
der
Aufgabe
Änderungen
verteilen
können
Sie
die
Konfiguration
aller
anderen
Server
in
einer
StoreFront-Multiserverbereitstellung
aktualisieren,
damit
sie
mit
der
Konfiguration
des
aktuellen
Servers
übereinstimmt.
Use
the
Propagate
Changes
task
to
update
the
configuration
of
all
the
other
servers
in
a
multiple-server
StoreFront
deployment
to
match
the
configuration
of
the
current
server.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
jetzt
einfach
die
Aufgaben
verteilen.
Let's
just
divide
up
the
tasks.
OpenSubtitles v2018
Aufgaben
zu
verteilen
und
sie
nachzuverfolgen.
Assign
tasks
and
follow
up
on
them.
CCAligned v1
Sie
können
aus
einer
zentralen
Inhaltsbibliothek
heraus
Lektionen
organisieren
und
Aufgaben
verteilen.
You
can
organize
lessons
and
distribute
assignments
from
a
central
content
library.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
verteilen
sich
wie
folgt:
The
jobs
are
distributed
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Projektmanager
können
Aufgaben
unkompliziert
verteilen
und
behalten
den
Überblick
über
Fortschritt
und
Kosten.
Project
managers
can
easily
distribute
tasks
and
keep
track
of
the
progress
and
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
dieser
Berechnung
wird
eine
"Kosten-Verteilung
Aufgabe"
genannt.
The
structure
of
this
calculation
is
called
a
“cost-allocation
task”.
ParaCrawl v7.1
In
Ihrer
Arbeitsgruppe
steht
eine
Elternzeit
an
und
Sie
müssen
Aufgaben
neu
verteilen?
Somebody
of
your
work
group
will
go
on
parental
leave
and
you
have
to
assign
tasks
newly?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
intuitiven
Workflowsteuerung
können
Projektmanager
automatisierte
Freigabeprozesse
definieren
und
Aufgaben
verteilen.
Thanks
to
the
intuitive
workflow
control,
project
managers
can
define
automated
release
processes
and
distribute
tasks.
ParaCrawl v7.1
Der
Ablauf
Projekte
zu
managen
und
Aufgaben
zu
verteilen
bleibt
wie
gewohnt.
The
workflow
to
manage
projects
and
distribute
tasks
remains
as
usual.
ParaCrawl v7.1
Aufgaben
einfach
verteilen
und
Qualität
der
Assets
zentral
überwachen.
Easily
assign
tasks
and
centralize
monitoring
of
asset
quality
CCAligned v1
Verringern
Sie
die
individuelle
Arbeitsbelastung,
indem
Sie
kollektive
Aufgaben
gleichmäßig
verteilen.
Decrease
the
individual
workload
by
equitably
distributing
collective
tasks,
CCAligned v1
Ereignisse
mit
gleichen
Aufgaben
verteilen
sich
überall
im
Quellcode
in
diversen
Units.
Events
with
the
same
tasks
are
spread
throughout
the
source
code
in
various
units.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt,
viele
Aufgaben
zu
verteilen
und
damit
auch
Verantwortung.
It
was
a
matter
of
distributing
many
tasks,
and
with
it,
the
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Diskutieren,
Aufgaben
verteilen
und
Prozesse
abstimmen
–
Face-to-Face.
Discuss,
assign
tasks
and
agree
on
processes
–
face
to
face.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
nicht
einfach
Aufgaben
verteilen
und
die
Angelegenheit
dann
vergessen.
You
can't
just
assign
tasks
and
never
look
back.
ParaCrawl v7.1
Er
basiert
auf
2
wichtigen
Dokumenten,
Aufgabe
Verteilung
Diagramm-
und
Verhandlungprofil.
It
is
based
on
2
important
documents,
Task
Distribution
Diagram
and
Transaction
profile.
ParaCrawl v7.1