Translation of "Aufeinanderfolgende monate" in English
In
Fall
a)
iii-
wird
die
Leistung
für
3
aufeinanderfolgende
Monate
gewährt.
In
case
a)
iii
-,
payable
for
up
to
3
consecutive
months.
EUbookshop v2
Die
Quintessentially
Lifestyle
Mitgliedschaft
gilt
für
zwölf
aufeinanderfolgende
Monate.
Quintessentially
Lifestyle
Membership
is
valid
for
twelve
consecutive
months.
ParaCrawl v7.1
Prophylaktischer
Empfang
kann
nicht
länger
als
24
aufeinanderfolgende
Monate
dauern.
Prophylactic
reception
can
not
last
longer
than
24
consecutive
months.
CCAligned v1
Der
empfohlene
Behandlungsverlauf
ist
eine
Dosis
pro
Tag
für
3
aufeinanderfolgende
Monate.
The
recommended
course
of
treatment
is
one
dose
per
day
for
3
consecutive
months.
ParaCrawl v7.1
In
Fall
a)
ii-
wird
die
Leistung
für
bis
zu
6
aufeinanderfolgende
Monate
erbracht.
In
case
a)
ii
-,
payable
for
up
to
6
consecutive
months.
EUbookshop v2
Dauer
der
Leistungsgewährung:
12
aufeinanderfolgende
Monate
oder
bis
das
jüngste
Kind
das
3.
Lebensjahr
erreicht.
Duration
of
benefit:
12
consecutive
months
or
until
the
youngest
child
attains
age
3.
EUbookshop v2
Bei
Gehaltsabrechnungen
über
6
aufeinanderfolgende
Monate
errechnet
sich
die
Garantiefrist
auf
der
Grundlage
der
letzten
Monatsabrechnung.
If
the
pay
slips
are
for
6
consecutive
months,
the
guarantee
period
is
calculated
on
the
basis
of
the
last
month's
slip.
EUbookshop v2
Sie
können
nicht
von
der
Heimat
für
mehr
als
zwölf
aufeinanderfolgende
Monate
abwesend
sein.
You
cannot
be
absent
from
the
home
for
more
than
twelve
consecutive
months.
CCAligned v1
Wer
aber
keine
(Möglichkeit
dazu)
findet,
(der
hat)
zwei
aufeinanderfolgende
Monate
(zu)
fasten,
bevor
sie
beide
einander
berühren.
But
whosoever
finds
not
the
means,
then
let
him
fast
two
successive
months,
before
the
two
of
them
touch
one
another.
Tanzil v1
Zur
Behandlung
der
Demodikose
(verursacht
durch
Demodex
canis)
ist
die
Verabreichung
einer
einmaligen
Dosis
einmal
monatlich
für
drei
aufeinanderfolgende
Monate
wirksam
und
führt
zu
einer
deutlichen
Verbesserung
der
klinischen
Symptome.
For
the
treatment
of
demodicosis
(caused
by
Demodex
canis)
the
administration
of
a
single
dose
once
monthly
for
three
consecutive
months
is
efficacious
and
leads
to
a
marked
improvement
of
clinical
signs.
ELRC_2682 v1