Translation of "Aufeinander stoßen" in English

In the present, a battle ensues between the humans and the apes.

They all ought to be meeting up in about five minutes.

I'd like to hear the sound- of two bricks being bashed together.

Different anything where you and I might bump into each other.

And when three sets of waves come together, it can make for some mighty rough sailing.

The lips don't line up. A little tooth on tooth? This kiss wasn't like that.

These are two different geopolitical masses that are coming together.”

I'd say that we're bound to run into each other again.

The interfaces of the city collide with each other; structures increase in density and speed.

To do this, the two arms 3 a, 3 b can come together.

It is also possible to butt the membrane layers on diagonals.

As soon as the molecules collide in the gas cloud, they are ionized.

Two worlds collide, their tension impossible to resolve.

Contrary concepts of freedom, equality and justice collide.

This will for instance be the case when surfaces of different materials meet.

A closing fold, at which the segments butt against one another, remains in the helix.

The physical comes from the law, which says that there is a collision between the forces in Nature.

The diversity of our aspirations, the force of our traditions, the divergence of our cultural sensitivities, political fears, all these differences if taken together and allowed to influence could lead to the result of the negotiations being a minimum minimorum .

I would like to yet again raise the fact that the vote on the Fontaine Report will not in any way change the rather more than special situation of the Grand Duchy of Luxembourg, which is at the crossing point of several legal systems.

The plot is structured around patterns of collision and dissolution, where characters from different worlds are thrown together and torn apart.

What matters is that people of different social backgrounds and different walks of life encounter one another, bump up against one another in the ordinary course of life, because this is what teaches us to negotiate and to abide our differences.

The reason for this is, alongside the geopolitical situation in which the conflicting interests of Russia and Georgia come up against one another, the lack of civic involvement stemming from the negative heritage of the Soviet era and the current lack of support from international institutions.

Ants were racing in all directions, so busily jostling each other, running about, hastening.

By virtue of this arrangement, when the push button 14/1 is actuated, an idle stroke is initially effected before the push rod 5 is lifted up, by which the delivery orifice 20 is opened as a result of the downward movement of closing wall 21/1, until the reinforcing ribs 69 to 73 clash with one another in pairs and upon further downward movement, the lever effect at legs 74 and 75 begins, which pulls the push rod 5 upwards and by which the latter is pulled upwards with the delivery piston 4 over the strip sections 80 and 81.

According to the illustration of FIG. 2, the reinforcing struts 40 extend in a nearly star-burst pattern relative to the pivot axis 34 and extend tangential to the latter with little spacing, in order to meet more or less at right angles.