Translation of "Aufarbeitung der ergebnisse" in English
Eine
Firma
hat
Unterstützung
in
der
biostatistischen
Aufarbeitung
der
Ergebnisse
gegeben.
A
company
has
provided
you
support
for
the
bio-statistical
processing
of
your
results.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
nächsten
Schritten
für
das
SI-Screen
/
elisa
Projekt
zählen
die
Aufarbeitung
der
Workshop-Ergebnisse.
The
next
step
for
the
SI-Screen
/
elisa
project
is
to
process
and
document
the
workshop
results.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
startet
der
WSA
eine
Initiative
zum
Thema
"Zukunft
der
GAP",
die
einerseits
eine
Aufarbeitung
der
Agenda
2000-Ergebnisse
darstellt,
in
der
anderseits
aber
auch
die
Eckpfeiler
für
die
Agenda
2007
formuliert
werden.
The
ESC
is
therefore
making
a
start
on
an
own-initiative
opinion
on
the
Future
of
the
CAP,
which
will
spell
out
the
achievements
of
Agenda
2000
but
should
also
pinpoint
the
main
issues
to
be
included
in
Agenda
2007.
TildeMODEL v2018
Studierende
beteiligen
sich
am
gesamten
Forschungsprozess,
angefangen
bei
der
Hypothesenbildung,
über
die
Wahl
einer
geeigneten
Methode
und
deren
Anwendung,
bis
zur
Aufarbeitung
und
Darstellung
der
Ergebnisse.
Students
take
part
in
the
entire
research
process,
starting
with
the
formulation
of
hypotheses
via
the
selection
of
a
suitable
research
methodology
and
its
practical
application
to
processing
and
presenting
the
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Vermessung
von
Objekten,
Geländestrukturen
aus
der
Luft,
neuartige
digitale
wissenschaftliche
Methoden
zur
Datenaufbereitung,
Erkennung
von
Bodenstrukturen,
sowie
Aufarbeitung
der
Ergebnisse
mittels
Multimedia
und
Medienarbeit
sind
die
Hauptaufgaben
und
Kernkompetenzen.
The
survey
of
archaeological
findings
from
the
air,
novel
digital
scientific
methods
for
data
processing,
detection
of
soil
structures,
and
processing
of
the
results
using
multimedia
and
media
relations
work
are
the
main
tasks
and
core
competencies.
CCAligned v1
Rohstoffe
und
Entwicklung
hat
in
Zusammenarbeit
mit
der
IBRD
die
Aufarbeitung
der
Ergebnisse
in
Form
von
Workshops
in
Botswana
und
Sambia
begonnen.
The
Sector
Programme
Extractives
and
Development,
in
cooperation
with
the
IBRD,
has
already
begun
to
explore
the
findings
in
workshops
in
Botswana
and
Zambia.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Besuchs
war
die
strategische
und
konzeptionelle
Aufarbeitung
der
Ergebnisse
der
Bauzustandsuntersuchungen
an
den
zwanzig
Kirchenburgen
des
gemeinschaftlichen
Programms
hinsichtlich
bedrohter
Kirchenburgen.
The
aim
of
the
visit
was
to
strategically
and
conceptually
process
the
results
of
the
investigations
regarding
the
state
of
construction
of
twenty
threatened
fortified
churches
under
the
joint
programme.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Entwicklung
eines
bearbeitbaren
Themas
über
die
Wahl
der
eingesetzten
Methoden,
das
Design
der
Instrumente
bis
hin
zur
Aufarbeitung
und
Dokumentation
der
Ergebnisse
bieten
wir
Ihnen
unser
Know-how
an.
From
the
development
of
a
processable
topic
through
the
choice
of
methods
to
use,
the
design
of
the
instruments
through
to
preparation
and
documentation
of
the
results,
we
offer
you
our
know-how.
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
Vorstandssitzungen,
Vorbereitung
der
Lobbywoche,
Treffen
während
der
Lobbywoche
und
Rückbesinnung
und
Aufarbeitung
der
Ergebnisse
der
Lobbywoche
in
Ottawa.
A
number
of
board
members
shared
in
writing
their
reflections
on
the
week
in
Ottawa
and
what
it
entailed
for
the
future
of
CC/NIPP.
ParaCrawl v7.1
Das
Aufarbeiten
der
Ursachen
und
Ergebnisse
dieser
Revolution
kann
nur
die
Integration
der
ukrainischen
Gesellschaft
verbessern.
Coming
to
terms
with
the
causes
and
results
of
that
revolution
can
only
improve
the
integration
of
Ukrainian
society.
Europarl v8