Translation of "Auf wunsch des auftraggebers" in English

Test proofs will only be supplied to the principal upon his express request.

At the request of the client all planning documents will be drawn up in English.

Transport and other insurances are only agreed on the basis of the buyer's requirements and costs.

If they are shipped at the Customer's request, it is at the Customer's cost and risk.

On demand of the customer the day begins at "zero" o'clock.

Where requested by the Client, the Contractor shall insure the delivery object against damage.

Upon the customer's request, they can also assume responsibility for project management and support internal project implementation.

We shall charge for changes made at the customer’s request without exception.

At the client's request SEMdesign may act as an agent for the client's account and risk.

On request and at the expense of the Customer, any shipment will be insured against the risks defined by the Customer.

We are not obligated to perform Services on other objects at the request of the Client.

At the request of the contracting authority, the tenderer identified as having submitted the most economically advantageous tender may be asked to clarify aspects of the tender or confirm commitments contained in the tender provided this does not have the effect of modifying substantial aspects of the tender or of the call for tender and does not risk distorting competition or causing discrimination.

At the request of the contracting authority, the tenderer identified as having submitted the tender offering best value for money may be asked to clarify aspects of the tender or confirm commitments contained in the tender, provided this does not have the effect of modifying substantial aspects of the tender or of the call for tenders and does not risk distorting competition or causing discrimination.

At the request of the contracting authority/entity, the tenderer identified as having submitted the most economically advantageous tender may be asked to clarify aspects of the tender or confirm commitments contained in the tender, provided this does not have the effect of modifying substantial aspects of the tender or of the call for tenders and does not risk distorting competition or causing discrimination.

At clients request, we can provide participation in the video well-known names, actors, singers or leaders as a protective face of the company or product.

Each proof produced at the principal’s request shall be charged in addition to the agreed price, unless it has been expressly agreed that the costs of such proofs are included in the price.

Insofar as the value of the security interests to which we are entitled exceeds the value of the secured claims by more than 10%, we will release a corresponding share of the security interests at customer's request.

On request, the data will be deleted unless they are not required for legal purposes.

Additional services required by the client such as plastification, lamination, framing, cutting edges, contour cutting, gluing, assembling, archiving etc., are also charged extra according to the COMTEC price list valid on the day of implemented service.

At the PURCHASER`S request, TKD will insure the consignment at his expense against damage/loss in transit or through theft, breakage, fire or water and also against other insurable risks.

The machine was fitted with a removable feed funnel and exchangeable adapters for regulating capacity at the buyer's request.

The right of withdrawal lapses early if the contract has been completely fulfilled on both sides at the express request of the Applicant before he has made use of his Right of Withdrawal.

At the customer's request, and in return for payment for the work involved, the contractor shall then replace the previously delivered data with the newly transmitted data.

Insofar as the realizable value of all security interests to which the Contractor is entitled exceeds the amount of all secured claims by more than 10%, the Contractor will release a corresponding part of the security rights at the customer's request.