Translation of "Auf welchem platz" in English
Und
auf
welchem
Platz
hatte
mich
Jessica?
And
what
did
Jessica
have
me
at?
OpenSubtitles v2018
Auf
welchem
Platz
stehen
die
Dodgers
zur
Zeit?
How
are
the
Dodgers
doing?
OpenSubtitles v2018
Und
dann
müssen
Sie
noch
herausfinden,
auf
welchem
Platz
Sie
sitzen.
And
then
also
you
have
to
find
your
seat
number
where
you
are
sitting
in.
QED v2.0a
Auf
welchem
Platz
sieht
ein
Gast
Joe?
On
what
rank
sees
a
guest
Joe?
CCAligned v1
Oder
auf
welchem
Platz
befindet
sich
das
UFZ?
Which
position
is
the
UFZ?
ParaCrawl v7.1
Womit
rankt
die
URL
und
auf
welchem
Platz?
Where
and
how
does
the
URL
rank?
ParaCrawl v7.1
Auf
welchem
Platz
sind
wir,
vor
drei
Wochen
nach
einem
anderen
Bericht
von
OECD?
Where
do
we
rank
three
weeks
ago
in
another
report
by
the
OECD?
TED2013 v1.1
Auf
welchem
Platz
sitzt
sie?
What
seat
is
she
in?
OpenSubtitles v2018
B-Karli,
sag
uns
doch
bitte,
auf
welchem
Platz
du
im
Zeichnen
sitzt.
B-Karli.
Please
tell
us
where
you
sit
in
drawing
class.
OpenSubtitles v2018
Auf
welchem
Platz
stehen
die?
What
number
did
they
come
in
at?
OpenSubtitles v2018
Wer
spielt
auf
welchem
Platz?
Who
is
playing
on
which
court?
CCAligned v1
Wieviel
du
bekommst
hängt
davon
ab,
auf
welchem
Platz
du
das
Ziel
erreicht
hast.
The
amount
you've
earned
depends
on
the
place
you've
reached
the
finish.
ParaCrawl v7.1
Bin
hier
draußen
und
höre
mir
deine
Beschwerden
an,
auf
welchem
Platz
du
in
der
Abteilung
stehst.
I
gotta
stand
out
here
and
listen
to
you
complain
about
where
you
sit
in
the
divisional
pecking
order.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
Gewinner
der
Challenger-Serie
treten
dann
gegeneinander
an,
um
das
Recht
zu
erhalten,
beim
Finale
des
Louis
Vuitton
America’s
Cup
2017
gegen
das
Team
Oracle
USA
anzutreten,
egal
auf
welchem
Platz
das
Team
Oracle
USA
platziert
ist.
The
two
winners
of
the
match
races
in
the
Challenger
Series
will
then
face-off
to
earn
the
right
to
go
up
against
Oracle
Team
USA
in
the
2017
Louis
Vuitton
America's
Cup
final,
regardless
of
where
the
Americans
finish
in
the
Challenger
Series.
ParaCrawl v7.1
Auf
welchem
Platz
sie
letztlich
landen
und
ob
einer
ihrer
Sechskämpfer
Kanukai
Jackson,
David
Eaton
oder
Barry
Collie
den
Einzug
in
ein
Finale
geschafft
hat,
zeigt
sich
erst
am
morgigen
Nachmittag,
wenn
alle
Mannschaften
die
Qualifikation
abgeschlossen
haben.
We'll
have
to
wait
until
tomorrow
afternoon,
when
all
teams
have
completed
their
competition,
to
see
which
place
they
end
up
in
and
whether
their
AA
competitors
Kanukai
Jackson,
David
Eaton
and
Barrie
Collie
make
the
final.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bilder
sowie
die
Information
über
die
Zuladung
werden
jeweils
in
der
Datenbank
abgelegt,
so
dass
die
Lagerarbeiter
sehr
einfach
über
das
Scrollen
der
Bilder
entscheiden
können,
auf
welchem
Tablar
genügend
Platz
für
die
Einlagerung
neuer
Teile
vorhanden
ist
.
These
images
and
the
loading
information
are
stored
in
the
database
so
that
the
warehouse
worker
can
decide
very
simply
by
scrolling
through
the
images
which
tray
has
enough
space
to
accommodate
new
parts
.
ParaCrawl v7.1
Wen
interessiert
es
schon,
auf
welchem
Platz
wir
landen,
wenn
wir
in
so
einem
grandiosen
Team
mitfahren
dürfen?
Who
cares
what
place
we
score
if
we
have
the
opportunity
to
join
such
an
amazing
team?
ParaCrawl v7.1
Arrangement
(auf
welchem
Platz
in
der
Formation
ein
Girl
oder
Boy
steht
[0=Normal,
6
Zustände
möglich]),
Arrangement
(on
which
position
in
the
formation
a
girl
or
boy
can
be
found
[0=Normal,
6
states
possible]),
ParaCrawl v7.1
Seht
euch
hier
die
komplette
Liste
an
und
lasst
uns
wissen,
auf
welchem
Platz
eure
Oktober-Einkäufe
gelandet
sind...
Check
out
the
full
charts
below,
and
let
us
know
where
your
October
purchases
ended
up…
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Bedienstand
6
ist
ein
Sitz
8
positioniert,
auf
welchem
ein
Bediener
Platz
nehmen
kann
und
von
dort
aus
mittels
des
Bedienmoduls
7
unterschiedliche
Bedienfunktionen
des
Straßenfertigers
1
koordinieren
kann.
Next
to
the
operating
station
6,
there
is
a
seat
8
on
which
an
operator
can
sit
down
and
coordinate
different
operating
functions
of
the
road
paver
1
by
means
of
the
operating
module
7
.
EuroPat v2
Ferner
ist
es
von
Vorteil,
dass
alle
Karossen
mit
einer
Identifikationsnummer
versehen
sind,
so
dass
jederzeit
im
Steuergerät
eine
Information
darüber
vorliegt,
welche
Karosse
gerade
verladen
wird
und
auf
welchem
Platz
sie
in
dem
Transportfahrzeug
einnimmt.
Furthermore,
it
is
advantageous
according
to
certain
preferred
embodiments
of
the
invention,
that
all
vehicle
bodies
are
provided
with
an
identification
number,
so
that
information
is
available
in
the
control
unit
at
any
time
as
to
which
vehicle
body
is
just
being
loaded
and
at
which
site
it
is
located
in
the
transport
vehicle.
EuroPat v2
Es
zeigt
dem
Bediener
den
nächsten
Bearbeitungsschritt
an
und
visualisiert
außerdem,
welche
Teile
gepuffert
werden
sollen
oder
welches
Teil
der
Bediener
wann
und
wie
auf
welchem
Platz
abstapeln
soll.
It
indicates
the
next
processing
step
for
the
operator
and
visualizes
which
parts
are
for
buffering
and
which
part
the
operator
should
destack
when
and
how,
and
from
which
pallet.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teilnehmer
des
„FlyingLabs
SXSW“
empfangen
den
Video-Livestream
der
Sprecher
inklusive
der
Präsentationsunterlagen
per
WLAN
auf
ihrem
Smartphone,
Tablet
oder
Laptop
–
egal,
auf
welchem
Platz
sie
im
Flugzeug
sitzen.
All
participants
of
the
“Flying
Lab
SXSW”
will
get
access
to
the
live
video
stream
of
the
speakers,
and
the
presentation
documents,
via
WiFi
on
their
smartphone,
tablet
or
laptop
-
no
matter
where
they’re
sitting
on
the
plane.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweils
15-minütigen
Live-Präsentationen
können
alle
Fluggäste
per
Video-Stream
über
WLAN
auf
ihrem
eigenen
Smartphone,
Tablet
oder
Laptop
empfangen
-
egal,
auf
welchem
Platz
sie
im
Flugzeug
sitzen.
Videos
of
each
15-minute
presentation
on
board
will
be
streamed
live
via
WiFi
to
the
passengers'
own
smartphones,
tablets
or
laptops
-
regardless
of
where
they
are
sitting
in
the
plane.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
gerne
von
weiter
vorn
starten,
aber
wir
wissen
natürlich
auch,
dass
es
viel
wichtiger
ist,
auf
welchem
Platz
man
ins
Ziel
kommt.
We'd
like
to
start
further
towards
the
front
but
obviously
we
know
that
the
position
you
finish
in
is
a
lot
more
important.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verlängerung
ist
allerdings
nur
möglich
bis
zu
dem
Zeitpunkt,
an
dem
Sie
wieder
reisefähig
sind
oder
bis
zu
unserem
ersten
Flug
nach
diesem
Datum
von
dem
Ort,
an
dem
die
Reise
unterbrochen
wurde,
auf
welchem
Platz
zur
Verfügung
steht,
und
ausschließlich
in
der
Klasse,
für
die
das
Ticket
ausgestellt
wurde.
3.2.3
If
after
having
commenced
your
journey,
you
are
prevented
from
travelling
within
the
period
of
validity
of
the
Ticket
by
reason
of
illness,
we
may
extend
the
period
of
validity
of
your
Ticket
until
the
date
when
you
become
fit
to
travel
or
until
our
first
flight
after
such
date,
from
the
point
where
the
journey
was
interrupted
on
which
space
is
available
and
exclusively
in
the
class
of
service
for
which
the
fare
has
been
paid.
ParaCrawl v7.1