Translation of "Auf unser schreiben" in English

Dann hör auf, deinen Namen auf unser Babypuder zu schreiben.
So stop writing your name on our baby powder. Oh--
OpenSubtitles v2018

Auf dieser Grundlage haben wir auf unser Schreiben, das ich schon erwähnt habe, ein Antwortschreiben von den britischen Behörden erhalten.
Pursuing Community competence, we have received a letter from the UK authorities in response to a letter of our own to which I referred earlier.
Europarl v8

Je nachdem, wie die Antwort auf unser diesbezügliches Schreiben ausfällt, wird die Kommission entscheiden, ob das Vertragsverletzungsverfahren fortgesetzt oder eingestellt wird.“
On the basis of the reply to our letter, the Commission will decide on the continuation or not of the infringement case."
TildeMODEL v2018

Am 18. November haben wir Ihnen als Erinnerung einen Brief zugesandt, da wir auf unser Schreiben vom 8.Juli 2010 bis heute keine Antwort erhalten haben.
On 18 November we sent you a reminder letter because we have so far received no answer to our letter of 8 July 2010.
ParaCrawl v7.1

Du musst dich registrieren bevor du auf unserer Seite Beiträge schreiben kannst.
You have to register before you can post on our site.
CCAligned v1

Um diese Software, die Sie auf unserer E-Mail schreiben müssen:
To get this software you need write on our e-mail:
CCAligned v1

Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf und schreiben Sie uns.
Simply contact us and write to us.
CCAligned v1

Lesen Sie mehr auf unserer Webseite oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
Read more on our website or contact us by email.
CCAligned v1

Buchen Sie ein Medikament auf unserer Website oder schreiben Sie an unsere Berater.
Book a drug on our website or write to our consultants.
CCAligned v1

Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf und schreiben uns an [email protected].
Simply contact us and write to [email protected] FRESH presents itself
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie den Kontakt mit uns auf, schreiben Sie uns!
Please contact us or write us!
ParaCrawl v7.1

Wir wollen doch noch das "GERMANY" auf unsere Geburtstagspost schreiben.
We want to add GERMANY to our 2 birthday greeting letters.
ParaCrawl v7.1

Lasst uns dies auf unsere Magnete schreiben!
Let us write this on our magnets!
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website oder schreiben!
More information, please visit our website or write!
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und schreiben Sie uns!
Get in contact with us and write us!
CCAligned v1

Nimm Kontakt auf und schreib uns!
Get in touch and write us!
CCAligned v1

Hier auf unserem Blog schreiben wir über die schönsten Dinge im Leben:
We write about the best things in life:
CCAligned v1

Insofern werden wir diese beiden Premieren auch 2012 wieder auf unsere LinuxTag-Agenda schreiben.
Their successful debut means that these two events will be on the LinuxTag agenda in 2012.
ParaCrawl v7.1

Sie können auf unsere Schiefer mit schreiben.
You can write on our slate with our felt-chalks Securit.
ParaCrawl v7.1

Um diese Software, die Sie auf unseren e schreiben müssen- Post:
To get this software you need write on our e- mail:
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie Nachrichtenartikel oder Blogs mit Tipps auf unserer Website schreiben?
Would you like to write news articles or write blogs with tips on our website?
ParaCrawl v7.1

Es fällt mir nicht leicht, einen Nachruf auf unseren Präses zu schreiben.
It is not easy for me to write an obituary about our President.
ParaCrawl v7.1

Bitte nutzen Sie das Registrierungs-Formular auf unserer Website oder schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected].
Please use the registration form on our website or send us an email to [email protected].
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie über das Formular Kontakt mit uns auf oder schreiben Sie uns an [email protected] .
Contact us without any obligation via the form or write us at [email protected] .
ParaCrawl v7.1

Montosa: "Auf unserer Webseite schreiben wir ' Unsere Lieferanten sind Teil des Teams.
Montosa: "On our website we write ' Our suppliers are part of the team.
ParaCrawl v7.1

Bitte nutzen Sie das Anmelde-Formular auf unserer Website oder schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected].
Please use the registration form on our website or send us an email to [email protected].
ParaCrawl v7.1