Translation of "Auf unser risiko" in English
Der
Versand
erfolgt
gemäß
den
gesetzlichen
Bestimmungen
beim
Verbrauchsgüterkauf
auf
unser
Risiko.
Shipping
is
subject
to
our
risk
according
to
the
statutory
provisions
for
the
purchase
of
consumer
goods.
ParaCrawl v7.1
Haftungsausschluss:
Ich/wir
nehmen
am
GE2015
auf
mein/unser
Risiko
teil.
Liability
waiver:
I/we
attend
the
GE2013
at
my/our
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Artikel,
die
in
ihrer
Verpackung
zurückgegeben
werden
können,
werden
auf
unser
Risiko
zurückgesandt.
Items
which
can
be
returned
in
their
packaging
will
be
returned
at
our
risk.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wichtig,
denn
es
zeigt
Wege
auf,
wie
wir
unser
Risiko
oder
das
unserer
Freunde
und
Familie
mindern
können.
This
is
crucial,
because
it
can
suggest
ways
by
which
you
can
mitigate
your
own
risk
or
that
of
friends
and
family.
TED2020 v1
Suchen
Sie
auf
dieser
Site
in
aller
Ruhe
zu
Hause
aus
unserem
Angebot
die
Sie
interessierenden
Marken,
Serien
oder
Zusammenstellungen
aus,
um
bereits
nach
wenigen
Tagen
mit
philatelistisch
frankierter
Post,
per
Einschreibe-
oder
Wertbrief
-
der
Versand
erfolgt
immer
auf
unser
Risiko,
die
von
uns
für
Sie
mit
größter
Sorgfalt
ausgewählten
Stücke
in
Händen
halten
zu
können.
Once
your
order
has
been
placed,
you
will
receive
the
stamps
or
sets
we
will
carefully
have
selected
for
you
in
just
a
few
days,
in
a
philatelic
stamped
and
privately
insured
letter
-
transport
is
always
on
our
risk.
ParaCrawl v7.1
Der
Polizist
sagte
uns
auch,
dass
wir
die
normalen
Fahrradregeln
einhalten
sollten,
wie
das
Tragen
eines
Helmes,
des
Lichts
und
das
Festhalten
an
den
Radwegen,
aber
er
sagte
auch,
dass
wir
auf
der
Straße
fahren
könnten,
wenn
wir
wollten,
aber
dies
auf
unser
Risiko.
The
policeman
also
told
us
that
we
should
adhere
to
normal
bike
riding
rules
like
wearing
a
helmet,
lights
and
sticking
to
the
bike
lanes,
but
he
also
said
we
could
ride
on
the
road
if
we
wished
but
we
did
so
at
our
risk.
ParaCrawl v7.1
Limit:
1,3800
(bei
unserem
aktuellen
Kurs
setzen
wir
unser
Limit
auf
1,75
Mal
unser
Risiko)
Limit:
1.3800
(as
of
current
price,
sets
our
limit
at
1.75
times
our
risk)
ParaCrawl v7.1
Limit:
0,9000
(beim
aktuellen
Kurs
wird
unser
Limit
auf
2
Mal
unser
Risiko
und
in
Trendrichtung
gesetzt)
Limit:
0.9000
(as
of
current
price,
sets
our
limit
at
2
times
our
risk
and
in
the
trend’s
path)
ParaCrawl v7.1
Auf
unser
Risiko
halten
wir
mehr
als
5.000
Tonnen
Material
in
verschiedensten
Werkstoffgüten
und
1.500
Tonnen
Fertigprodukte
für
die
sofortige
Auslieferung
der
Sonderschrauben
als
ständigen
Vorrat
zur
Verfügung.
At
our
own
risk
we
hold
more
than
5,000
tons
of
material
of
most
diverse
qualities
and
1,500
tons
of
finished
products
for
immediate
distribution
as
a
constant
supply
for
your
order
in
our
storages.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bereiten
wir
uns
auf
das
Risiko
einer
längeren
Stagnation
der
Wirtschaft
in
Europa
vor.
In
addition,
we
are
preparing
for
the
risk
of
protracted
economic
stagnation
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Ich
stimme
mit
jedem
überein,
der
sagt,
dass
wir
uns
auf
das
Risiko
und
nicht
auf
die
Reduzierung
der
Menge
konzentrieren
sollten.
I
agree
with
everyone
who
says
that
we
should
concentrate
on
the
risk
and
not
on
reducing
the
quantity.
Europarl v8
Wir
haben,
wie
unten
dargestellt,
drei
Warnstufen
eingerichtet,
die
es
uns
ermöglichen,
uns
auf
das
Risiko
vorzubereiten
und
angemessen
darauf
zu
reagieren.
We
have
established
three
alert
levels,
as
shown
below,
and
this
enables
us
to
prepare
for
and
manage
the
risk
in
a
proportionate
manner.
CCAligned v1
Selbst
mit
Informanten
–
was
heutzutage
ein
großes
Problem
geworden
ist
–
hört
das
Volk
sich
den
Fall
an,
die
Geschichten,
die
Geständnisse
und
sagt:
'
Iska
hum
risk
nahin
le
sakte'
(Wir
lassen
uns
nicht
auf
das
Risiko
ein,
dieser
Person
zu
vertrauen)
oder
'Iska
risk
hum
lenge
(Wir
lassen
uns
auf
das
Risiko
ein,
dieser
Person
zu
vertrauen)'.
Even
with
informers—which
is
becoming
a
huge
problem
nowadays—people
listen
to
the
case,
the
stories,
the
confessions
and
say,
‘Iska
hum
risk
nahin
le
sakte(We’re
not
prepared
to
take
the
risk
of
trusting
this
person)’,
or‘Iska
risk
hum
lenge(We
are
prepared
to
take
the
risk
of
trusting
this
person)’.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
unseren
Clearing-Mitgliedern
umfassende
Informationen
in
Bezug
auf
unsere
Risiko-,
Sicherheiten-
und
Liefermanagementaktivitäten
zur
Verfügung.
We
provide
our
Clearing
Members
comprehensive
information
on
risk,
collateral
and
delivery
management
activities.
ParaCrawl v7.1
Mit
Unterstützung
unserer
auf
Risiko
und
Compliance
ausgerichteten
Angebote
können
Sie
die
Sicherheitslücken
mit
Services
schließen,
deren
Schwerpunkt
auf
Compliance,
Prüfung
der
Netzwerksicherheitslage
sowie
Entwicklung
von
Sicherheitsprogrammen
liegt.
Our
risk
and
compliance
offerings
can
help
fill
the
gaps
with
services
that
focus
on
compliance,
network
security
health
checks,
and
security
program
development.
Experiencing
a
Breach?
ParaCrawl v7.1
Obwohl
das
Spiel
im
Mehrspieler-Modus
gespielt
werden
soll,
hindert
uns
nichts
daran,
alleine
und
auf
eigenes
Risiko
unsere
Beute
zu
jagen.
Although
the
game
is
intended
to
be
played
in
multiplayer
mode,
nothing
prevents
us
from
going
on
our
own
and
at
our
own
risk
to
hunt
our
prey.
ParaCrawl v7.1